Arte e cultura

La Grecia di Giorgos Xylouris

30/12/2016 -  Gianluca Grossi

Incontro con Giorgos Xylouris, musicista e suonatore di liuto cretese. La sua opera risuona di echi tradizionali in una perfetta alchimia di mondi sonori e immagini trasognanti

Le curve dell’alfabeto georgiano seducono l’Unesco

27/12/2016 -  Monica Ellena Tbilisi

Dopo un'evoluzione parallela durata secoli, grazie all'Unesco i tre alfabeti georgiani diventano patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Un patrimonio vivo e affascinante, ma da proteggere

Slovenia: Metelkova, dall'occupazione agli hipster

22/12/2016 -  Charles Nonne

Nel cuore di Lubiana, il centro occupato di Metelkova è dal 1990 il simbolo delle culture alternative. Fino a quando? Reportage

La Natività di Arbanasi

20/12/2016

Video registrato all’interno della chiesa della Natività a Arbanasi in Bulgaria. Riprese di Piergiorgio Pescali

Turchia: l'utilizzo dei beni culturali nei processi di formazione dello stato

15/12/2016 -  Javier Spinella

Il patrimonio culturale territoriale e la sua interpretazione politica nei processi di formazione dello stato: il caso del passato anatolico della Turchia moderna. Una tesi di laurea

Segni, simboli e valori nello spazio urbano di Tirana

15/12/2016 -  Fabjan Ceka

Tirana, la capitale albanese, descritta attraverso la sua geografia culturale. Una tesi di laurea. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Rajko Grlić: “I film sono come l’agopuntura”

02/12/2016 -  Sven Milekić Zagabria

Il regista Rajko Grlić è autore, insieme allo scrittore e editorialista Ante Tomić, di un film che sta sbancando i botteghini del sud-est Europa. Quattro personaggi e un esame sulla Costituzione. Un'intervista

Il rivoluzionario con il baglama

01/12/2016 -  Gianluca Grossi

Ferhat Tunç è uno dei rappresentati più in voga della canzone di protesta curda. In Turchia le sue canzoni e la sua musica non di rado hanno subito la censura

La “Repubblica” teatrale di Tomi Janežič

30/11/2016 -  Annamaria Monteverdi

Una "Casa del teatro", nella campagna slovena: una Repubblica, uno stato libero. L'incontro con uno dei principali registi teatrali sloveni contemporanei

La recita dell'Amleto

29/11/2016 -  Francesca Rolandi

Un'opera che mette alla berlina il potere e che nacque sulla scorta dei fermenti che sarebbero confluiti alla fine degli anni '60 nella primavera croata. La recita dell'Amleto di Ivo Brešan, ora anche in italiano

Plovdiv: la città romana della Bulgaria

25/11/2016 -  Piergiorgio Pescali Plovdiv

La città di Plovdiv ha un'antica storia. Già riconosciuta dall'Unesco patrimonio dell'umanità, sarà capitale europea della cultura nel 2019

Premio Bratina a Dalibor Matanić

23/11/2016 -  Nicola Falcinella

E' uno dei più interessanti e talentuosi cineasti dell'area dell'ex Jugoslavia. Dalibor Matanić verrà insignito stasera a Gorizia del Premio Darko Bratina. Una panoramica sul regista

La città rupestre di Vardzia: una questione di tutela

16/11/2016

Nella notte del 2 novembre un incendio si è sviluppato dentro l’antico monastero di Vardzia, in Georgia. Ora nel paese si discute di come tutelare il proprio patrimonio culturale.

A Trento i 'Lamponi di Pace' con il documentario Dert

10/11/2016

Al "Festival Tutti nello stesso piatto", il 12 novembre a Trento, si racconta la storia della cooperativa agricola bosniaca "Insieme" con il documentario DERT e il dibattito con i protagonisti

Un Oscar per Lesbo

09/11/2016 -  Gilda Lyghounis

E' in corsa per il Premio Oscar. Il documentario “4.1 Miles” di Dafne Matziaraki racconta il dramma dei 500mila rifugiati e migranti approdati sulle coste di Lesbo nel 2015

Quando la guerra è raccontata dalle donne

03/11/2016

Fino al 13 novembre a Torino è aperta la mostra “In prima linea. Donne fotoreporter in luoghi di guerra”, nata da un’idea di Andreja Restek, giornalista fotoreporter di origine croata

Cecenia: le lupe di Sernovodsk

26/10/2016 -  Maria Elena Murdaca

La casa editrice Keller ha recentemente pubblicato Le lupe di Sernovodsk di Irena Brežná, una raccolta di reportage letterari che raccontano le guerre cecene con le parole delle donne

Roman Petrović, un artista dal cuore grande

24/10/2016 -  Božidar Stanišić

A 120 anni dalla nascita di Roman Petrović uno sguardo alla vita e all'opera di uno dei corifei della pittura modernista bosniaco-erzegovese

Albania: il poeta nella cella d'isolamento

20/10/2016 -  Davide Brullo*

Visar Zhiti, artista, è sopravvissuto ai gulag albanesi del regime comunista di Hoxha. Ora è ambasciatore in Vaticano. La sua storia

Una residenza d’artista in Macedonia

12/10/2016 -  Maria Chiara Calvani

Il lavoro a maglia - e non solo - per conoscersi, confrontarsi e favorire lo scambio culturale. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Musine Kokalari: la mia vita universitaria a Roma

11/10/2016 -  Mauro Geraci

Un'opera scritta negli anni '40 e pubblicata solo ora in Italia. Protagonista la scrittrice e poetessa Musine Kokalari. Una memoria restituita

Il mestiere del traduttore

07/10/2016 -  Anita Vuco

Il compito di poeti e scrittori veri è quello di amare, quello dei traduttori di trasmettere questo sentimento. Una riflessione per il Festival della letteratura di Leskovac, in Serbia, dove l'autrice sarà presente

Sei tesi sul teatro politico in Romania

06/10/2016 -  Francesco Brusa

Un teatro impegnato, che intende non solo generare dibattito sui temi affrontati ma anche coinvolgere i suoi protagonisti nel processo creativo. Un'intervista a David Schwartz

Balcani: una mostra fotografica collettiva

04/10/2016

Una pagina Facebook per costruire un racconto collettivo tramite la raccolta di fotografie, immagini, suoni, didascalie.

Markaris e la ripresa della Grecia

26/09/2016 -  Gilda Lyghounis

In "Offshore", nuovo romanzo del noto giallista greco, la crisi è finita e il paese prospera all'ombra di denaro sospetto, senza però aver imparato nulla dalla depressione economica

Macroregione adriatico-ionica: nasce il network dell'audiovisivo

23/09/2016

Albania, Grecia, Croazia ed Italia hanno siglato un protocollo d’intesa per la promozione e la diffusione delle produzioni audiovisive nella Macroregione adriatico-ionica

Serbia: demoni babilonesi al Viminacium

23/09/2016 -  Dragan Janjić Belgrado

Un sito archeologico di fama internazionale e un archeologo denominato l'“Indiana Jones serbo”. Non è fiction, è la storia di Viminacium, la capitale della regione romana dell’antica Donja Mezija, non lontano da Požarevac

Dal libro dell'Esodo, foto e parole sulle fughe di oggi

21/09/2016

Esce il 27 settembre il libro sull'esodo di migliaia di migranti di cui l'artista Roberta Biagiarelli e il fotografo Luigi Ottani sono stati testimoni sul confine greco-macedone nel 2015

Saranda, maestri in viaggio

20/09/2016 -  Manjola Shehu

La gioia dello scoprire, a Saranda, sud dell'Albania, una mostra che esplora un secolo di pittura albanese

Totally lost 2016: mostra sulle architetture totalitarie europee

08/09/2016

Architetture totalitarie europee in abbandono sono il tema di una mostra diffusa dal titolo "Totally lost 2016. Tieniti libero" aperta dal 9 al 25 settembre. Numerose quelle del sudest Europa