Arte e cultura

Thank you Baudelaire: nuova favola di Belgrado

28/04/2017 -  Gianluca Grossi

I "Thank you Baudelaire" hanno vissuto tutto il fermento dell'underground belgradese. E propongono un sound elettronico molto originale. L'incontro con la loro cantante, Alex T

Premio letterario dell'Unione Europea a sei autori dei Balcani

27/04/2017

Quest'anno, il Premio letterario dell'Unione Europea punta i riflettori sui Balcani con la selezione di sei autori su dodici provenienti dall'area

Teatro in Ucraina: reagire al presente

26/04/2017 -  Francesco Brusa

L'attività artistica in Crimea, la prime aggressioni subite e poi l'esilio. Ora il giovane regista Anton Romanov fa teatro a Kiev, inseguendo ciò che sente necessario. Un incontro

Bulgaria: se essere un buon postino non basta

24/04/2017 -  Nicola Falcinella

Tonislav Hristov si è aggiudicato il Premio OBC Transeuropa al 28° Trieste Film Festival con"The Good Postman", storia di rifugiati e vite marginali ai confine dell'UE. Un'intervista

Teatro: la Turchia che dice NO

12/04/2017 -  Francesco BrusaLorenzo Donati

Uno sguardo sulla tragica attualità della Turchia, sul ruolo degli intellettuali e sul futuro del teatro in questo contesto. Un'intervista al regista teatrale Volkan Yosunlu

Concorso DiMMi, Diari Multimediali Migranti

10/04/2017

Al via il concorso “DiMMi - diari multimediali migranti" riservato alle storie dei migranti che vivono o hanno vissuto in Italia, promosso dalla Fondazione Archivio Diaristico Nazionale

Zagabria, una guida a tutto calcio

07/04/2017 -  Giuliano Geri

Tour turistici a Zagabria declinati in chiave calcistica. Un'insolita e interessante guida dedicata alla capitale della Croazia, edita da Edizioni Incontropiede

Sopravvivere a Sarajevo, da aprile in libreria

06/04/2017

E' in uscita la traduzione italiana di "Art of Survival", un libro sull'arte di sopravvivere a Sarajevo durante l'assedio, attraverso le voci di chi ha scelto la cultura come arma di resistenza

A Trento "Dall'altra parte" di Zrinko Ogresta

31/03/2017

Arriva in diverse città italiane, tra le quali Trento il 3, 4 e 5 aprile, il film "Dall'altra parte" del regista croato Zrinko Ogresta. Un film sul perdono e sulla riconciliazione a 25 anni dall'inizio dell'assedio di Sarajevo

La Casa della storia europea

23/03/2017 -  Marco Abram

Un museo che intende trasmettere una visione transnazionale della storia europea. Un progetto ambizioso che non ha evitato polemiche e critiche. Un'intervista alla sua direttrice Taja Vovk van Gaal

Albania: l’impossibile confronto con il passato

22/03/2017 -  Erion Gjatolli

Un incontro letterario dedicato alla scrittrice Diana Çuli scatena le proteste di chi non le perdona una recensione scritta negli anni del regime. Cancellato l’evento con la scrittrice, rinviato l’appuntamento con la memoria

Arriva in Italia "Dall'altre parte"

16/03/2017

Arriva in Italia il film del regista croato Zrinko Ogresta. La storia di Vesna, infermiera a Zagabria, che improvvisamente dovrà fare i conti con il passato degli anni della guerra. Anteprima il 23 marzo a Roma

Cinema: da Bergamo a Milano, guardando ad est

14/03/2017 -  Nicola Falcinella

In settimana, a Bergamo e Milano, due importanti festival del cinema dedicano ampio spazio ai film dell'est Europa. Una rassegna

Turchia: la musica ribelle

13/03/2017

Il nome è Tahribad-ı İsyan, che in turco significa “Ribellione alla devastazione”, ed è la rivelazione dell' hip hop turco.

La scena musicale indipendente ai tempi di Erdoğan

10/03/2017 -  Louis Seiller

Attentati, golpe, repressione: in Turchia la vita culturale soffre del clima di paura e di violenza e gli artisti indipendenti vedono il proprio spazio ridotto ai minimi termini

Ucraina: sulla linea dei conflitti

06/03/2017 -  Francesco Brusa

Viene spesso definito "il teatro dei rifugiati": a pochi chilometri dal fronte, nella città di Severodonetsk, alcuni artisti hanno ricostruito quello che era il teatro statale di Lugansk. Un incontro con Serghej Dorofeev

Il dolore della memoria e il male dell’oblio

03/03/2017 -  Božidar Stanišić

E' uscito recentemente per i tipi di Bordeaux Edizioni La casa della memoria e dell’oblio, di Filip David, nella traduzione di Manuela Orazi e Dunja Badnjević. Una recensione

Grazie Maestro

28/02/2017 -  Melita Richter

"Se non puoi dire la verità, sta zitto". E’ seguendo queste massime che Predrag Matvejević ha vissuto. Lo ricorda la sociologa, saggista e mediatrice culturale Melita Richter

Festival di Berlino, sguardi ad est

27/02/2017 -  Nicola Falcinella

La 67ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino ha avuto luogo dal 9 al 19 febbraio 2017. Alcune note sul romeno “Ana, mon amour” e sul cinema georgiano

Scoprire i Balcani tour 2017

23/02/2017

Tra il 2 e il 25 marzo in diverse città italiane verrà presentata la seconda edizione della guida "Scoprire i Balcani", con la partecipazione di relatori di OBC Transeuropa

Ucraina: un teatro per tutti alle porte di Leopoli

23/02/2017 -  Francesco Brusa

Natalia Menshikova è fuggita dalla Crimea in seguito all'annessione russa. A Leopoli ha incontrato Denis Federshov ed ha ricostruito la propria vita attorno al teatro

Mikail Tariverdiev, l'Ennio Morricone sovietico

17/02/2017 -  Gianluca Grossi

Ha composto le colonne sonore di alcuni dei film sovietici più famosi ed ha avuto una carriera luminosa Oltrecortina. Ora un album presenta al pubblico occidentale alcuni suoi successi

Hürriyet censura il "no" di Orhan Pamuk al referendum costituzionale

15/02/2017

Il premio Nobel Orhan Pamuk ha confermato la notizia secondo la quale il quotidiano Hürriyet avrebbe censurato una sua intervista nella quale dichiarava che avrebbe votato "no" al referendum costituzionale

Slovenia: a tutto squat

13/02/2017 -  Luciano Panella

Inde, Argo, Tovarna Rog: spazi comuni, di socialità, che non dipendono da logiche commerciali. Il mondo dei centri sociali in Slovenia è in fermento

Ucraina: il teatro selvaggio

09/02/2017 -  Francesco Brusa

La prima piattaforma di teatro indipendente ucraino che unisce una rete di artisti per sviluppare una scena artistica alternativa. A colloquio con la sua direttrice artistica

Berlinale, si parte

08/02/2017 -  Nicola Falcinella

Si apre domani la 67° Berlinale. Tra i paesi dei Balcani e del Caucaso soprattutto film dalla Romania e dalla Georgia. Una rassegna

Apre a Sarajevo il Museo dell'infanzia di guerra

07/02/2017

Una collezione di oggetti e memorie dei bambini che hanno vissuto la loro infanzia durante il conflitto

Trieste Film Festival: una buona moglie

07/02/2017 -  Nicola Falcinella

Il film “A Good Wife – Dobra žena”, esordio alla regia della grande attrice Mirjana Karanović, ha vinto il concorso lungometraggi del 28° Trieste Film Festival, preferita dal voto del pubblico in sala tra i dieci lavori in lizza

A perdere, caro amico, siamo abituati. In ricordo di Predrag Matvejević

04/02/2017 -  Michele Nardelli

Trieste, Lecce, Lago di Garda. Tre luoghi, tre incontri con Predrag Matvejević. Un testo in memoria di un grande intellettuale europeo

Jugoslavia: “Anche se non è successo è vero”

01/02/2017 -  Nela Lazarević Trieste

Intervista con Boštjan Virc sceneggiatore di 'Houston, abbiamo un problema', una docu-fiction slovena sulla (non) esistenza del programma spaziale jugoslavo