Le imprenditrici bulgare sono ancora poche, e hanno difficoltà a tenere insieme vita familiare e impegni lavorativi. Difficoltà, speranze, futuro dell'imprenditoria al femminile in Bulgaria nelle parole di alcune protagoniste
Qualche mese fa la notizia era stata smentita da governo sloveno e autorità locali. Ma il progetto di costruire un rigassificatore a Caposistria è più di un'illazione. Sul tavolo del ministro dell'Economia i progetti della tedesca TGE
Forniture energetiche, Kosovo, Mar Nero. Nell'ultima settimana il presidente Putin si è occupato in prima persona delle relazioni con i Balcani. Partecipando a due summit, a Zagabria e a Istanbul. Ed ha voluto precisare che la Russia è tornata
I padri e soprattutto le madri partono per l'estero. Spesso per garantire ai figli un futuro migliore. Ma loro rimangono a casa affidati ai parenti più stretti o a volte soli. Con gravi conseguenze innanzitutto psicologiche. Se ne discute in Romania. Una nostra traduzione
L'Arsenale Sava Kovacevic, un tempo una delle più grandi basi della flotta jugoslava, chiude. E' stato acquistato da una società registrata alle Barbados che ne farà una baia per yacht di lusso. Il futuro della marina nel nuovo Montenegro: nostro reportage
Dopo l'entrata della Romania nell'Ue l'emigrazione di lavoratori è drammaticamente aumentata, al punto da mettere in pericolo la stessa crescita economica. Qualcuno però ha trovato la soluzione: un'industria manifatturiera ha fatto arrivare dalla Cina 800 lavoratori
Secondo le autorità macedoni l'economia cresce poco perché non ci sono sufficenti investimenti esteri. E allora l'esecutivo lancia un campagna d'attrazione del capitale straniero
Massiccia emigrazione e crisi demografica hanno ridotto sensibilmente il numero di lavoratori qualificati in Bulgaria. Nonostante l'alto tasso di disoccupazione, nel paese si iniziano a studiare strategie per attirare manodopera specializzata da paesi non Ue
Sui tavoli della diplomazia sono distanti. Ma tra Serbia e Kosovo c'è un legame molto forte: quello del mercato parallelo dei prodotti agricoli a dell'allevamento. Centinaia ogni mese i capi di bestiame che alla Vojvodina arrivano sino in Kosovo
I partiti dell'opposizione in Montenegro chiedono aumenti delle imposte e pianificazioni territoriali più restrittive. Per limitare l'onda crescente di investitori immobiliari stranieri. Una nostra traduzione
Dopo 14 anni di negoziati vicina la firma tra Bulgaria, Grecia e Russia per la realizzazione dell'oleodotto Burgas-Alexandropolis. Ma in Bulgaria si discute sul controllo che Mosca, tramite le sue aziende, avrebbe sull'intera infrastruttura
All'indomani dell'ingresso, il primo ministro di Sofia traccia una panoramica dei problemi ma anche delle opportunità che l'annessione offre alla comunità continentale. Riprendiamo un'intervista pubblicata dal quotidiano Avvenire lo scorso 8 gennaio
Dal primo gennaio arriva l'euro. La Slovenia è il primo paese dei dieci entrati nell'Ue nel 2004 a raggiungere quest'obiettivo. Poca euforia ma niente lacrime versate per l'addio al tallero, la moneta dell'indipendenza
Bollette sbagliate, distribuzione a 390 volt al posto dei canonici 220 e molti impianti elettrici saltati. Le aziende elettriche straniere sono nell'occhio del ciclone. I cittadini protestano e c'è chi chiede che il servizio di distribuzione dell'energia elettrica venga rinazionalizzato
9 novembre, una data simbolica. Quel giorno, nel 1989, cadeva il muro di Berlino. A Skopje, lo stesso giorno, si protesta ora per far cadere un altro muro, quello rappresentato dai visti Schengen
Spesso in Serbia, ottenuta una paga in dinari, si correva a cambiarla in valuta straniera. Ora è diverso. Dopo anni di svalutazione il dinaro si sta sempre di più rafforzando rispetto all'euro. E non è necessariamente una bella notizia
A due mesi dall'ingresso nell'Ue l'entusiasmo dei bulgari verso le stelle dell'Unione non è più incondizionato. Ultima delusione, la parziale chiusura del mercato del lavoro inglese ai cittadini bulgari e romeni
Inutile investire in Kosovo e nel suo sviluppo se poi si blocca la valvola di sfogo che è l'emigrazione e le rimesse dall'estero. Lo si afferma in un approfondimento a cura dell' 'European Stability Initiative', di cui abbiamo tradotto l'introduzione
La Zastava armi e un partner americano daranno vita ad una nuova azienda comune. La Zastava Arms USA si dedicherà alla produzione e vendita di pistole, armi da caccia e fucili di precisione. Nostra traduzione
Oggi viene presentato a Roma il libro "L'immigrazione albanese in Italia". L'autore, Rando Devole, sociologo albanese, ci descrive la vita di chi ha deciso di migrare e come è cambiata la società albanese in questi anni. Una recensione
La Moldavia e la regione separatista della Transnistria trascinano da anni un rischioso status quo. Per uscire dallo stallo occorre un intervento più deciso dell'Unione europea. La traduzione dell'introduzione del nuovo rapporto dell'International Crisis Group
Dopo che per 40 anni le cooperative agricole sono state l'incubo di migliaia di lavoratori albanesi, un nuovo fenomeno sta riemergendo, quello delle nuove cooperative "volontarie" come unica alternativa possibile alla carità delle organizzazioni internazionali e alla liberalizzazione selvaggia
Il colossale impianto minerario di Mitrovica, diviso tra area serba e albanese, è in vendita, ma non è chiaro di chi ne sia la proprietà. La questione dello status e le privatizzazioni
Un progetto di costruzione di dighe, bacini, tunnel e centrali idroelettriche in Erzegovina avrebbe secondo gli ecologisti irreparabili conseguenze sulla valle della Neretva, che si trasformerebbe in un deserto salato. Grandi manovre per la vendita di elettricità nella regione
Il settore bancario della Bosnia Erzegovina verso una sempre maggiore concentrazione, sotto il controllo di pochi grandi gruppi europei. In base ai dati del 2005, l'italiana Unicredito sarebbe il primo gruppo del settore
Assieme ad altri paesi balcanici, la Bulgaria sottoscrive l'accordo "open skies" per un libero spazio aereo comune europeo. Le conseguenze dell'apertura del mercato
Sabato 1° luglio a Trieste ambientalisti, pescatori e associazioni slovene ed italiane per un "no" ai rigassificatori nel golfo. Ma la partita che si sta giocando è complessa e la Russia non sta a guardare. Anzi
La Russia ha da poco ricevuto la più numerosa delegazione commerciale che la Slovenia abbia mai inviato. Considerando la principale questione economica mondiale del momento, l'energia, non c'è da sorprendersi. Una nostra traduzione
Gevgelija, città macedone a due chilometri dal confine greco-macedone, è un ottimo esempio di cooperazione transfrontaliera. Tuttavia, alcuni dei principali scambi potrebbero non essere presi in considerazione dagli studi internazionali sullo sviluppo: per esempio il gioco d'azzardo, o il traffico di immigrati ...
L'Albania potrebbe diventare un nodo importante per l'energia europea. In previsione un progetto colossale di allacciamento alla rete internazionale del gas e contatti con il gigante russo Gazprom. Silenzio sull'impatto ambientale
