Società civile

Mostar, la giornata dell'acqua

25/07/2004 -  Andrea Rossini Mostar

Oltre 200 persone si sono ritrovate per il seminario internazionale "Acqua, fonte di Pace", a discutere, dopo la inaugurazione del Ponte di Mostar, di fiumi e risorse idriche in quanto veicolo di pace, bene pubblico e diritto umano fondamentale

Mostar: difendiamo i nostri fiumi

25/07/2004 -  Luka Zanoni Mostar

Alla conferenza-seminario organizzata dal Contratto mondiale per l'acqua, svoltasi sabato 24 luglio a Mostar, abbiamo incontrato Sead Pintul, consigliere del Comune di Mostar impegnato nella difesa del fiume Neretva

Mostar: difendiamo i nostri fiumi

25/07/2004 -  Luka Zanoni Mostar

Alla conferenza-seminario organizzata dal Contratto mondiale per l'acqua, svoltasi sabato 24 luglio a Mostar, abbiamo incontrato Sead Pintul, consigliere del Comune di Mostar impegnato nella difesa del fiume Neretva

Intervista con Teofil Pančić, editorialista di Vreme

23/07/2004 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Nostra intervista a Teofil Pančić, editorialista del settimanale belgradese "Vreme", in occasione dell'uscita del suo libro "Boscimani urbani": il futuro della Serbia tra clericalismo, nazionalismo e società civile

Mostar, il primo bacio

23/07/2004 -  Luka Zanoni Mostar

Nei giorni di caos generale per i preparativi della cerimonia inaugurale dello Stari Most, tra centinaia di attori e decine di poliziotti, una coppia di giovani anonimi si bacia per la prima volta sul Ponte Vecchio

Water Brigade a Mostar: acqua fonte di pace

22/07/2004 -  Anonymous User

Ospitiamo un commento di Paolo Rizzi e Laura Bergomi del Gruppo di Novara dell'Associazione per la Pace, a Mostar per il seminario internazionale sulla cultura del diritto all'acqua

Water Brigade a Mostar: acqua fonte di pace

22/07/2004 -  Anonymous User

Ospitiamo un commento di Paolo Rizzi e Laura Bergomi del Gruppo di Novara dell'Associazione per la Pace, a Mostar per il seminario internazionale sulla cultura del diritto all'acqua

A Belgrado e poi a Srebrenica, nove anni dopo

22/07/2004 -  Anonymous User

Riceviamo e volentieri pubblichiamo il resoconto della manifestazione fatta a Belgrado dalle Donne in Nero nell'anniversario della strage di Srebrenica, e del loro viaggio al memoriale di Potočari l'11 luglio

Mostar, il nuovo vecchio ponte

21/07/2004 -  Andrea Rossini Mostar

Venerdì 23 luglio si terrà a Mostar la cerimonia di inaugurazione dello Stari Most. Attesi presidenti e capi di Stato. Sabato 24 la giornata dell'acqua. Dalla ricostruzione fisica alla ricostruzione sociale?

Mostar, un 9 Novembre

21/07/2004 -  Anonymous User

La inaugurazione dello Stari Most simboleggia prima di tutto la messa in scena della riconciliazione in Bosnia Erzegovina. Ma il lutto non è ancora stato elaborato e il processo richiederà più tempo.

Iskorak, al fianco delle minoranze sessuali in Croazia

14/07/2004 -  Luka Zanoni

Chiudiamo il nostro dossier sull'omosessualità nei Balcani con questa intervista al coordinatore di una delle più note organizzazioni LGBT dell'intera regione. Il Dossier termina ma la nostra attenzione su queste tematiche rimarrà costante.

Bookarest, l'editoria rumena in mostra

13/07/2004 -  Anonymous User

Con 238 espositori, dei quali 49 stranieri, Bookarest rappresenta la più grande manifestazione legata ai libri della Romania. Un articolo sull'editoria rumena tratto da Le Courier des Balkans.

Festival EXIT: la Serbia verso l'uscita d'emergenza

12/07/2004 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Si è da poco concluso il festival EXIT di Novi Sad. Tra i festival più "mega" d'Europa. Per Ilija Petronijevic EXIT è l'unica via d'uscita della Serbia dal suo passato. La si deve però varcare turandosi il naso.

Danijel Zezelj: performance in Italia

07/07/2004 -  Anonymous User

Danijel Zezelj è un disegnatore di fama internazionale. Sarà in Italia il prossimo 17 luglio invitato dall'associazione culturale Mirada.

Balcani: viaggi solidali

05/07/2004 -  Anonymous User

Nella sezione appuntamenti dell'Osservatorio sui Balcani numerose proposte per organizzare in modo diverso le proprie vacanze. Dalla Carovana della Pace ai campi di animazione. Dal ripristino ambientale alla scoperta del fascino di Sarajevo.

L'omosessualità in Albania, una malattia

01/07/2004 -  Artan Puto Tirana

Prosegue la pubblicazione degli articoli del nostro dossier sull'omosessualità nei Balcani con questa descrizione dell'omosessualità in Albania. Attraverso ricerche e sondaggi si evince che la società albanese è impreparata per affrontare questo tema

Macedonia: ONG, discussioni sulla nuova proposta di legge

29/06/2004 -  Anonymous User

Associazioni, fondazioni, ONG. Il loro operare è regolato da una legge del 1998. Che risulta però già vecchia. Sul tavolo del governo una nuova proposta di legge che dovrebbe arrivare in Parlamento nel corso del 2005.

Acqua, fonte di Pace

25/06/2004 -  Andrea Rossini

Nel quadro delle iniziative per la inaugurazione dello Stari Most, il 24 luglio si terrà a Mostar un convegno per la costituzione di un comitato bosniaco per il Contratto mondiale sull'acqua. Anche Osservatorio sui Balcani aderisce alla iniziativa.

Omosessualità in Serbia: 'libertà condizionata'

24/06/2004 -  Ilija Petronijević Kraljevo

La comunità LGBT in Serbia vive in una sorta di libertà condizionata, i politici sono riluttanti a invitare lesbiche, gay, transessuali e transgender al voto, la parte conservatrice della società serba li vorrebbe persino eliminare o far curare

Intervista con Boris Milićević, presidente del Belgrade Pride

23/06/2004 -  Luka Zanoni

A seguito dei disordini in Kosovo e Serbia del marzo scorso, i membri del Belgrade Pride hanno ritenuto opportuno rimandare la prevista Parata di quest'anno, la seconda nella storia del Pride belgradese. Ne parliamo col presidente dell'Associazione

La Bosnia di Dayton. La voce degli intellettuali locali

22/06/2004 -  Anonymous User

Nell'ambito della giornata che la redazione di Osservatorio ha dedicato alla Bosnia di Dayton abbiamo ritenuto utile tradurre le voci critiche di due degli intellettuali più noti del paese, intervistati dal settimanale DANI

Media in Kossovo. Il difficile equilibrio

22/06/2004 -  Alma Lama Pristina

Da una parte i media kossovari, dall'altra il TMC, organismo internazionale che regolamenta e monitora i media locali agendo per migliorare la loro professionalità. Un dibattito sulla libertà d'informazione nella travagliata Provincia del sud est Europa

Editoria albanese e conflitto di interessi

21/06/2004 -  Indrit Maraku Tirana

È bufera tra gli organi della stampa albanese, gli editori e la classe politica. Al centro dello scontro una nuova proposta di legge sul conflitto di interessi, tesa a regolare il rapporto fra editoria, politica ed economia

E' morto Tom Benettollo. Il saluto ad un caro amico

21/06/2004 -  Anonymous User

E' morto ieri all'alba Tom Benettollo, presidente dell'ARCI. E' stato colto da malore mentre parlava in un dibattito a Roma. Pubblichiamo una lettera inviata da ICS.

Prijedor: c'è voglia d'Europa

17/06/2004 -  Davide Sighele

Più di 6000 persone hanno votato a Prijedor alle elezioni europee. Le prime in un Paese non UE. 'C'è voglia d'Europa, ma di un'Europa che sappia rispondere ai bisogni e ideali dei suoi cittadini' ricorda Patrizia Bugna dell'ADL di Prijedor.

Prijedor: c'è voglia d'Europa

17/06/2004 -  Davide Sighele

Più di 6000 persone hanno votato a Prijedor alle elezioni europee. Le prime in un Paese non UE. 'C'è voglia d'Europa, ma di un'Europa che sappia rispondere ai bisogni e ideali dei suoi cittadini' ricorda Patrizia Bugna dell'ADL di Prijedor.

Kusturica: la vita è un miracolo

15/06/2004 -  Anonymous User

Una non vittoria di Kusturica ad un festival cinematografico rischia di fare notizia. E' accaduto al suo "La vita è un miracolo" con il quale ritorna sulle vicende della guerra in Bosnia Erzegovina.

Una piccola Italia tra le valli della Bosnia

11/06/2004 -  Anonymous User

In 150 case attorniate dal verde nei pressi di Prnjavor da più di un secolo vive una comunità italiana. A Stivor possiedono tutti il passaporto italiano, nelle scuole si studia italiano, si leggono i giornali italiani e si vive con pensioni italiane

Arrestato il festival EXIT di Novi Sad

09/06/2004 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Lunedì scorso sono stati arrestati i responsabili di EXIT, uno dei maggior festival musicali di tutti i Balcani, con l'accusa di non aver pagato tutte le tasse sui biglietti venduti, accusa che suona un po' pretestuosa. Commento di un nostro collaboratore

Parla Staša Zajović, Donna in nero di Belgrado

07/06/2004 -  Luka Zanoni

Con Staša abbiamo parlato di una recente conferenza, del ruolo della donna nella Serbia di oggi, dei cambiamenti politici e sociali del paese, del processo di riconciliazione, del nuovo governo e infine le abbiamo chiesto come vede il futuro della Serbia