Articles by Redazione

Dizionario dei Chazari

01/02/2021 -  Diego Zandel

Riproposto con una nuova traduzione a firma di Alice Parmeggiani il "Dizionario dei Chazari" del maestro del postmodernismo serbo Milorad Pavić. Una recensione

Turkey: Boğaziçi University says no

29/01/2021 -  Francesco Brusa

Since the beginning of January, students and faculty of the University of Boğaziçi in Istanbul, one of the most prestigious in the country, have contested the irregular appointment of the new rector by decree of President Erdoğan himself. An interview

La polvere del mondo: partire è come nascere un'altra volta

29/01/2021 -  Fabio Fiori

Una recensione che percorre l'impatto sensuale di "La polvere del mondo", capolavoro di Nicolas Bouvier da poco ripubblicato da Feltrinelli dopo essere uscito per la prima volta in Italia nel 2009 grazie a Diabasis

Armenia: domestic violence and the pandemic, houses are a prison

28/01/2021 -  Armine Avetysian

Armenia is unfortunately no exception - as in many other countries in the world, the lockdown has led to an increase in cases of domestic violence. Anna's story

Serbia, campagna vaccinale tra realtà e propaganda

28/01/2021 -  Vukašin Obradović Belgrado

Nel sud-est Europa la Serbia è sicuramente tra i paesi più avanti nella campagna vaccinale contro il Covid-19. Ma il tutto non è esente da forte propaganda dove il ruolo principale è interpretato, ovviamente, dal presidente Vučić

Balcani occidentali: Biden riporta gli USA vicino all'UE

27/01/2021 -  Gianluca De Feo

L’arrivo della nuova amministrazione a Washington significa prima di tutto un riavvicinamento tra Stati Uniti e Unione europea. I Balcani occidentali e il riallineamento transatlantico in un nostro approfondimento

L'Albania e il grande padre: la versione di Vera

26/01/2021 -  Christian Elia

Una testimonianza forte quella di Vera Bekteshi, scrittrice e fisica teorica. La sua memoria torna agli anni del regime per capire quanto di quella eredità resta ancora nella quotidianità dell'Albania odierna. Un progetto ideato e realizzato dal giornalista Christian Elia e dalla fotografa Camilla De Maffei

Croazia, il piano vaccinale rallenta

25/01/2021 -  Giovanni Vale Zagabria

Mentre Zagabria lamenta rallentamenti sul piano vaccinale anti covid 19, causati da ritardi nelle consegne da parte delle aziende produttrici, il settore del turismo inizia a pensare come fare per la stagione a venire

Migrants and refugees’ health in the wake of Covid-19

25/01/2021 -  Emanuela Barbiroglio

With COVID-19 in the spotlight, refugees and undocumented migrants disappeared from public attention. Precisely what swept these communities away from the agenda, however, disproportionately affected them. An analysis by Emanuela Barbiroglio, making use of a survey by the World Health Organisation

Vaccinazioni: il no dell'Ucraina al vaccino russo Sputnik V

22/01/2021 -  Claudia Bettiol Kiev

In Ucraina ad oggi non è stata autorizzata la somministrazione di nessun vaccino. Ma le voci che parte delle élite si sarebbe già vaccinata contro il Covid-19 e il dibattito sul vaccino russo Sputnik V, che Mosca si sarebbe data disponibile a fornire, indeboliscono la posizione delle autorità

Bosnia Erzegovina, fanalino di coda per i vaccini anti Covid 19

21/01/2021 -  Elvira Jukić-Mujkić Sarajevo

A causa della complicata struttura statale e dei politici irresponsabili, la Bosnia Erzegovina è rimasta indietro rispetto ai suoi vicini sull’avvio della campagna vaccinale. Mentre le autorità stanno convincendo i cittadini che i vaccini stanno arrivando, non sono ancora in grado di confermare quanti ne arriveranno e quando

Serbia: denouncing sexual violence, a matter of courage

21/01/2021 -  Antonela Riha Belgrade

With great courage and determination, Serbian actress Milena Radulović publicly denounced being raped as a child by her then acting teacher Miroslav Mika Aleksić. Her gesture encouraged more testimonies and Aleksić is now under investigation

Ethos: Turkey looks in the mirror

19/01/2021 -  Filippo Cicciù Istanbul

The Turkish TV series Ethos (Bir Başkadır), launched by Netflix, is enjoying enormous success in Turkey, but also abroad. Through its complex characters, the country looks itself in the mirror, suspended over the invisible moat that separates the religious part of society from the beyaz türkler – the westernised, secular "white" Turks

E-government in Bosnia Erzegovina: un'occasione da cogliere

19/01/2021 -  Davide Sighele

L'e-government è il presente ed è un'occasione, anche per il sud-est Europa, di garantire più trasparenza, più diritti e più democrazia. Risparmiando risorse. Un'intervista

L’equilibrismo tra Mosca e Bruxelles e la mancata svolta di Aleksandar Vučić

19/01/2021 -  Sonia Bianconi

È stato più volte presentato come colui che poteva traghettare la Serbia verso l'Ue, voltando le spalle a Mosca. Una tesi di laurea analizza la politica estera serba alla luce della figura dell'attuale presidente serbo Aleksandar Vučić

Lungo il Danubio in bicicletta

18/01/2021 -  Diego Zandel

A due ruote dal Mare del Nord sino a Belgrado, seguendo, a partire da Vienna, il corso del Danubio. Un viaggio raccontato da Enrico Brizzi in "Buone notizie dal Vecchio Mondo". Una recensione

Migranti: Bosnia Erzegovina, lager d'Europa

15/01/2021 -  Omer Karabeg

Qual è la situazione dei campi per migranti in Bosnia Erzegovina? E perché in Republika Srpska non ci sono campi per migranti? Ne parlano in questa doppia intervista, condotta da Omer Karabeg, due giornalisti: Nidžara Ahmetašević da Sarajevo e Dragan Bursać da Banja Luka

Georgia: Ivanishvili esce dalla politica, forse

15/01/2021 -  Marilisa Lorusso

È la seconda volta che il leader di Sogno georgiano, l'oligarca Bidzina Ivanishvili, dichiara di volersi ritirare dalla scena politica. Gli analisti restano scettici su un un suo ritiro effettivo, anche perché il partito è una sorta di sua promanazione

Un trentino, maestro di ćevapi

14/01/2021 -  Edvard Cucek

Giovanni Clazzer, trentino di Bosnia, è l'"inventore" dei ćevapi di Banja Luka. La sua storia

Bosnia and Herzegovina, from ethnocracy to feasible reforms

14/01/2021 -  Alfredo Sasso

25 years after Dayton, Bosnia and Herzegovina discusses the discriminatory nature of its constitution and its possible reform, but also possible alternatives for a change in the country's institutional system. We talked about it with Nenad Stojanović