Articles by Redazione

Disinformation and anonymous portals in Bosnia

02/09/2020 -  Aleksandar Brezar

In Bosnia and Herzegovina there are thousands of anonymous portals that pollute the web with disinformation. It is difficult to find solutions, except for media literacy. A comment

Gli albanesi di Oliver Jens Schmitt, ora in italiano

02/09/2020 -  Albania News

Il Mulino ha pubblicato recentemente "Gli albanesi", saggio a firma di Oliver Jens Schmitt. Una recensione

Ukraine: life in a minefield

01/09/2020 -  Claudia Bettiol Kiev

In Donbas, along the line of contact between the Ukrainian army and the separatists, there are hectares of mined territory. Securing it – once the conflict is over – will take more than half a century. A tragedy within a tragedy

Venezia riparte da Bosnia e Azerbaijan

01/09/2020 -  Nicola Falcinella

E' il primo grande festival del cinema internazionale a ripartire dopo il lockdown. Mercoledì si inaugura la Mostra del cinema di Venezia numero 77, con in concorso due novità dalle aree che seguiamo

Montenegro: perché Đukanović ha perso

01/09/2020 -  Željko Ivanović

Milo Đukanović ha perso le elezioni, ma ha anche perso perché in 30 anni di potere ha affossato l'intero Montenegro. Ora si apre una transizione di potere delicata e rischiosa. Un editoriale

Georgia: è tempo di cambiare approccio sulla Guerra d'agosto

31/08/2020 -  Maia Nukri Tabidze

La Georgia non può continuare a vedersi esclusivamente come vittima nei conflitti separatisti che la riguardano. Occorre ripartire dal riconoscere le proprie responsabilità e dallo sforzarsi di guardare il conflitto con gli occhi di chi sta dall'alta parte del confine

La Turchia ha perso la sua Adalet

31/08/2020 -  Tina Maraucci

Un ricordo di Adalet Ağaoğlu, una delle penne più brillanti della letteratura turca che ha costantemente centrato la sua riflessione sul rapporto tra individuo, società e potere lasciandosi guidare dalla psicologia dei suoi personaggi

Noi diversi

28/08/2020 -  Diego Zandel

Una scrittura che rivela la frequentazione di Proust e di Nabokov, un libro noir insolito, che ci accompagna a scoprire i destini di Vladimir e Vanja. Una recensione di "Noi diversi", romanzo dello scrittore serbo Veselin Marković

Balcani: il difficile ritorno a scuola

27/08/2020 -  Nedim Dervišbegović

Tutta l'Europa centrale e sudorientale si sta preparando al nuovo anno scolastico, ma i governi della regione sono ancora incerti su come riprendere l'insegnamento: in presenza, online o in entrambe le modalità

Armenia: stranded in Thailand

27/08/2020 -  Armine Avetisyan

Pregnant, she was stuck with her partner for months in Thailand due to coronavirus. But she did not give up, and to raise the money for this forced stay she launched an online vegan restaurant. The story of Varda and her entrepreneurial initiative

Croatia, tourism first

26/08/2020 -  Giovanni Vale Zagreb

Croatia managed to save the tourist season, which went reasonably well in July and August, but is paying with a record of coronavirus infections, while school is scheduled to reopen on 7 September - just not sure how

Montenegro: il giorno dopo delle elezioni

26/08/2020 -  Miodrag Radović

Domenica 30 agosto si vota per le politiche in Montenegro. Ci sono solo due ipotesi di esito elettorale, una probabile ed ennesima riconferma dell'élite al potere oppure una nuova ed inedita maggioranza di governo. Quali le conseguenze di questi due scenari?

Macedonia del Nord: la politica albanese e il ghetto

26/08/2020 -  Mero Baze

Nel nuovo governo guidato da Zoran Zaev i politici albanesi della DUI hanno ottenuto responsabilità ministeriali di rilievo. Ma la loro ascesa non corrisponde ad una migliore integrazione della comunità albanese nel paese, tutt'altro

La mobilitazione in Bielorussia e il precedente armeno

25/08/2020 -  Paolo Bergamaschi

Per capire quello che potrebbe accadere in Bielorussia e per comprendere i rapporti tra Mosca e Minsk occorre fare un passo a ritroso di due anni spostandoci in Armenia. Un commento

Dragan Velikić: la quotidianità sotto il regime di Vučić

24/08/2020 -  Branimira Lazarin

Romanziere prolifico e pluripremiato, diplomatico per un periodo della sua vita, Dragan Velikić riflette a tutto tondo sulla nostra società, ma soprattutto sulla Serbia attuale, sul malgoverno e sulle possibilità di cambiamento, senza dimenticare la magia dei suoi libri e della sua scrittura

Croazia: l’industria dello zucchero schiacciata dal mercato globale

24/08/2020 -  Goran Gazdek

Era la coltura principale del nord della Croazia ma la barbabietola da zucchero non rende più abbastanza: l'abolizione delle quote europee nella produzione di zucchero ha favorito un innalzamento della produzione mondiale ed un costante abbassamento del suo prezzo. In primavera ha dovuto chiudere lo zuccherificio di Virovitica

Croazia: memorie operaie delle donne di Cres e Mali Lošinj

21/08/2020 -  Iva Kosmos

Puzzavano di pesce e facevano un lavoro molto duro. Ma si guadagnavano da vivere da sole. In passato, in quasi tutti i villaggi della costa adriatica si trovava un conservificio, fabbriche che spesso impiegavano donne dell'entroterra dalmata o della Bosnia Erzegovina. Un progetto di ricerca raccoglie i ricordi di queste lavoratrici

Crisi in Bielorussia: reazioni contrastate nei Balcani

21/08/2020 -  Le Courrier des Balkans

La crisi in Bielorussia divide i Balcani e sono in molti a mantenere buone relazioni con il regime di Minsk. Su tutti Serbia, Montenegro e Milorad Dodik, membro serbo della presidenza tripartita bosniaca, che ha accolto con entusiasmo la contestata rielezione di Lukashenko

Albania: il restauratore di icone

20/08/2020 -  Christian Elia

Erion si muove nel suo laboratorio con un’attenzione che racconta di anni di esperienza. Un luogo magico, quasi segreto, celato in un angolo della splendida esposizione permanente del Museo Nazionale Iconografico Onufri a Berat, Albania. Erion è uno dei più esperti restauratori e conservatori del museo

Warajevo, programmare sotto l’assedio

20/08/2020 -  Davide Denti

Nel pieno dell'assedio di Sarajevo due programmatori hanno trovato la forza per sviluppare il programma emulatore Warajevo