Cecenia e Kabardino-Balkaria vorrebbero entrambe ospitare una nuova raffineria dell'azienda petrolifera Rosneft: interessi economici e timori ecologisti

La Turchia è di fronte ad una delle più gravi crisi istituzionali della sua storia moderna: la Corte Costituzionale è chiamata a decidere dell'esistenza del partito al governo, l'AKP del premier Recep Tayyip Erdoğan, accusato di essere un centro propulsore di "anti-laicità"

AestOvest in English

AestOvest v Slovenščini

AestOvest in Italiano

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML
Projekt

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Dal 2 al 4 aprile 2008 si è tenuto a Bucarest il vertice NATO. Si è parlato di Kosovo e Afghanistan, adesione di Albania e Croazia, allargamento ad est, scudo anti-missile e rapporti con la Russia. Uno dei vertici più importanti dalla fine della guerra fredda. Tra luci ed ombre.

"Grozny, ormai, non finisce di colpirci per la sua vitalità. La voglia di ricostruzione si sente ed è il coperchio che contiene e sfiata tutti i miasmi residuati da anni di guerra". Massimo Bonfatti, presidente di Mondo in Cammino racconta il suo ultimo viaggio in Cecenia, Inguscezia e Ossezia del Nord

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Nakon godina šutnje o dramatičnim događajima koja su pogodila stanovništvo duž jugoslavensko-talijanske granice prije i nakon Drugog svjetskog rata, talijanski je parlament 2004. godine zakonom utemeljio "Dan Sjećanja" (koji se slavi 10 veljače). Umorstva koja su jugoslavenski partizani počinili nad tisućama civila pretežno talijanske nacionalnosti u rujnu 1943. te svibnju 1945. god., poznata pod imenom "foibe" (jame), skupa sa egzodusom talijanskog stanovništva s julijsko-dalmatinskog područja za vrijeme i poslije Drugog svjetskog rata, danas se komemoriraju službenim javnim proslavama i posebnim školskim aktivnostima.

Dan Sjećanja pruža mogućnost za jednom novom obradom zajedničke prošlosti, ali je na žalost pretvorena u problematičnu obljetnicu i na nacionalnoj i na europskoj razini. Političko-diplomatski incident između talijanskog i hrvatskog predsjednika povodom ove svečanosti u veljači 2007. god. naglasio je veliku poteškoću da se izgradi zajednički prihvaćena interpretacija tragedija koje su se dogodile na toj granici.

Prvi pokušaj jednog udruženog povijesnog razmišljanja, kao onaj kojeg je proizvela Mješovita talijansko-slovenska povijesno-kulturna radna skupina, utemeljena 1993. god., pao je u zaborav. Javne debate se općenito vode na način da potpuno ignoriraju historiografiju koja je tijekom vremena izbila na površinu, a obično im nedostaje i kontekstualizacija tih teških događaja unutar šireg okvira suvremene europske povijesti.

Promicati jedinstveno, zajednički podijeljeno sjećanje na dramatične događaje koji su se odvili duž jugoslavensko-talijanske granice znači: otvoriti novim i budućim EU članicama jedan novi zajednički kulturni i politički prostor, temeljen na inkluzivnom europskom građanstvu i spremnom za zajedničku transnacionalnu budućnost.

Projektom AestOvest, Osservatorio sui Balcani si je postavio zadatak da objavi bogati materijal koji je rezultat rada, iz proteklih godina, udruženja, medija, institucija, na temu granice između Italije i Slovenije i složene realnosti u Istri. Riječ je o dokumentarnim filmovima, ditaktičkim platformama, izložbama, knjigama, produbljivanjima, audio-intervjuima. Sve je objavljeno u posebnom odjeljku na našoj web-stranici zajedno s intervjuima, člancima i reportažama koje potpisuje redakcija i izvjestitelji Osservatorija.

Tijekom lipnja 2008. god. predstavit ćemo multimedijalni DVD Aestovest, didaktičku postavku za učenike talijanskih osnovnih i srednjih škola, mjesta sjećanja i aktualnosti s te granice. Stavit će se na raspolaganje - i internetom, s mogućnošću download-a s naše stranice - već za školsku godinu 2008.-2009.

Projekt je ostvaren zahvaljujući podršci DG-a za kulturu Europske unije, program "Europa za građane".

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

qui di seguito una bozza interattiva del percorso storico del DVD

Prima l'offerta del posto redattore culturale nel programma italiano dell' emittente televisiva capodistriana. Poi la marciaindietro: nella sede centrale di Lubiana sul nome di Franco Juri, giornalista indipendente, vignettista e collaboratore da anni di Osservatorio è stato messo il veto. Una nostra traduzione

L'indipendenza del Kosovo ha innescato nel Caucaso meridionale un processo di "disgelo" dei conflitti etno-territoriali precedentemente "congelati". Policy Briefs da ISPI

Sul quotidiano di Trieste Il Piccolo un interessante dibattito sul tema del confine e di una politica che ha frenato in questi anni questa parte d'Europa. Un commento di Livio Sirovich

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

In Azerbaijan il governo controlla severamente le comunità religiose islamiche con il rischio di spingere gruppi, altrimenti pacifici, verso idee più radicali. Un rapporto di Crisis Group

Una lettera scritta da Paolo Rumiz al presidente Napolitano. Un'attenta riflessione su un'area di confine dove si è arenato l'allargamento e dove rimangono molti nodi irrisolti legati al '900. Con l'Italia reticente rispetto al proprio passato

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Ancora prima della sua uscita ufficiale "La caccia", il nuovo libro di memorie di Carla del Ponte, ha suscitato più di una polemica. In particolare in merito ad un presunto traffico di organi ai danni di prigionieri serbi durante la guerra in Kosovo. L'opinione di Dejan Anastasijevic

Il programma europeo Tempus stanzia 7 milioni di euro per la riforma universitaria in Serbia. Importanti finanziamenti anche per il progetto di mobilità Erasmus Mundus. Dal settimanale Ekonomist. Nostra traduzione