Articles by redazione

Albania, la TV e uno spazio pan-albanese

26/11/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

La televisione, più di ogni altra cosa, sta contribuendo alla creazione di uno spazio pan-albanese inedito; una comunanza, culturale ma non solo, dove le differenti realtà albanofone - Albania, Kosovo e una parte della Macedonia – interagiscono e si integrano sempre di più

Torino film festival, poco glamour, tanti Balcani

26/11/2010 -  Nicola Falcinella Torino

La storia della Romania, un film greco sugli archetipi della giovinezza e un documentario italiano sulla Bosnia. È questa la presenza dell’area balcanica al 28mo Torino Film Festival che si apre oggi per concludersi sabato 4 dicembre

Constructing the Other

25/11/2010 -  Azra Nuhefendić

Azra Nuhefendić, writer, journalist and correspondent for Osservatorio Balcani e Caucaso won the journalistic prize "Writing for Central and Eastern Europe". We publish her speech for the ceremony held in Vienna on 22 November 2010

Moldavia al voto, temendo seggi vuoti

25/11/2010 -  Vlad Sirbu Chişinău

Domenica 28 il Paese va al rinnovo del Parlamento. Ma è la terza volta in un anno e mezzo. Ed è alto il rischio di replicare il flop del 5 settembre scorso, quando al referendum costituzionale toccò un astensionismo del 70%. Il governo di Filat lancia gli spot contro la fuga dai seggi. E cresce il ruolo delle ong

Ue, la frontiera orientale

25/11/2010 -  Michele Manzana

Le nuove vie migratorie passano sempre meno per il Mar Mediterraneo. E' il confine terrestre fra Grecia e Turchia la nuova porta d'Europa. Venti giorni fa l'Ue, attraverso l'agenzia Frontex, è intervenuta inviando uomini e mezzi, ma il sud-est Europa non è ancora preparato ad affrontare un tale fenomeno

Mostar sotto amministrazione europea

25/11/2010 -  Maria Elena Seidenari

L’amministrazione europea della città di Mostar. Case Study sugli sviluppi della Politica estera e di sicurezza comune e sulla prospettiva europea della Bosnia Erzegovina: Riceviamo e volentieri pubblichiamo

The Hague: ex-Bosniak Politician Speaks of 1992 Prijedor Takeover

24/11/2010 -  Velma Saric

Giving evidence in the trial against former senior police officials Stojan Zupljanin and Mico Stanisic, accused of crimes like extermination, persecution and cruel treatment of non-Serb civilians, Mevludin Sejmenovic, an ex-Bosniak politician, testified this week about the 1992 takeover of power in Prijedor by the Serbian Democratic Party. From IWPR

Ue-Montenegro, porta dischiusa

23/11/2010 -  Mustafa Canka Ulcinj

All’inizio di novembre il Montenegro ha ottenuto il parere positivo della Commissione europea per la richiesta di candidatura a diventare membro dell’Ue, senza però ottenere una data certa sull’avvio dei negoziati di adesione. La lotta alla criminalità e alla corruzione resta la sfida principale del Paese

Čaršijas/çarshijas, ancient markets at the heart of the Balkans

23/11/2010 -  Marjola Rukaj

Traditional meeting points – commercial and trade neighbourhoods of Ottoman origin – have remained much as they were throughout history in many Balkan towns. Now, they represent an authentic barometer for gauging recent social changes and for understanding the Balkans' place in an enlarged Europe

Il lavoro degli albanesi in Italia

22/11/2010 -  Rando Devole

Dalla fine del regime di Enver Hoxha, in Albania, e dai successivi massicci flussi migratori degli albanesi verso l'Italia sono passati ormai molti anni. Una lente interessante per comprendere al meglio questo fenomeno è quello dell'integrazione nel mondo del lavoro. Una nostra analisi

Raspberries, Serbia’s Red Gold

22/11/2010 -  Risto Karajkov Belgrade

Although not exactly famous for it, Serbia is one of the biggest world producers and exporters of raspberries. This trade, which held out even during the Nato bombings now faces the new challenges of globalisation

Grecia, dal voto locale un no ai partiti

19/11/2010 -  Gilda Lyghounis Atene

Astensione record e insofferenza ai quadri tradizionali, sia del Pasok che dell’opposizione di Nuova Democrazia. Trionfano i candidati indipendenti e senza tessere. Un sindaco su 3 eletto per la prima volta. Commento alle amministrative greche, vinte dai socialisti del premier Papandreou. In 8 prefetture su 13

Fra traumi e memorie

19/11/2010 -  Mauro Cereghini

La violenza, i traumi, il post-guerra. All'Università di Bologna il centro di ricerca Trame indaga i linguaggi della memoria collettiva. E le ragioni per cui certi ricordi non si tramandano, mentre altri ritornano ossessivi. Nostra intervista a Federico Montanari, tra i fondatori del Centro

Bambini di strada

18/11/2010 -  Cecilia Ferrara Belgrado

Non è una questione di tradizione o pigrizia, il fenomeno dei bambini di strada in Serbia e in Bosnia Erzegovina ha cause molto più profonde strettamente correlate a problemi quali l'esclusione sociale e la povertà. Save the Children insieme ad alcune ong locali lavora da anni contro la tratta e segue svariati programmi per il reinserimento di questi bambini, per offrire loro una vera alternativa

Ortodossi in Europa

18/11/2010 -  Tanya Mangalakova Debar

Il ruolo dell'ortodossia nella nuova prospettiva europea della Macedonia, l'autocefalia della Chiesa ortodossa macedone, i rapporti tra comunità cristiana e comunità musulmana. Intervista con padre Parteniy, abate dell'antico monastero macedone di Sveti Jovan Bigorski

Macedonia, lustration strikes high

17/11/2010 -  Risto Karajkov Skopje

Macedonia's law on the lustration of public figures compromised by the communist regime has come late. As elsewhere in Eastern Europe it has been used for high-level acts of political revenge. Now it's the Albanian 'hero', and leader of the DUI, Ali Ahmenti's turn

Ossezia del Sud, donne dopo la guerra

17/11/2010 -  Maria Elena Murdaca

Irina Janovskaja è direttrice di “Giornalisti per i diritti umani”, un'Ong che opera in Ossezia del Sud e dedica particolare attenzione ai diritti delle donne. OBC l'ha intervistata per parlare di libertà di stampa e di impegno sociale in quest'area gravemente colpita dal conflitto dell'agosto 2008

Il soft power dell'Unione europea

17/11/2010 -  Paolo Bergamaschi*

Diario di viaggio di una delegazione di europarlamentari a Belgrado, nel decennale della caduta di Milošević. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Teste rasate

15/11/2010 -  Cecilia Ferrara

Šišanje, si può tradurre con “taglio di capelli” o in questo caso “rasatura”. È il nuovo film di Stevan Filipović dedicato al fenomeno degli hooligans serbi, ai loro collegamenti con il mondo della politica e con le élite nazionaliste. Nostra intervista col regista

Dalla Romania a Bruxelles, la lunga marcia di Oana Lungescu

15/11/2010 -  Mihaela Iordache

Donna, giornalista della BBC, e presto anche nuova portavoce della Nato. La carriera di Oana Lungescu è stata tutta in salita. In gioventù ha vissuto il regime comunista rumeno e, come migliaia di suoi concittadini, è stata spiata e controllata dalla Securitate