Articles by redazione

An Azeri village in Georgia

16/10/2009 -  Arzu GeybullayevaOnnik Krikorian Karajala

Our correspondents from Baku and Yerevan, Arzu Geybullayeva and Onnik Krikorian, visited an ethnic Azeri village in Karajala, eastern Georgia. A photo-reportage

In ginocchio

15/10/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Un'economia fortemente interconnessa con quelle dei paesi occidentali. E la crisi che sta colpendo duro. In una Slovenia ancora alla ricerca di ricette anticrisi il governo promette sovvenzioni, ma annuncia tagli e sacrifici. Si ipotizzano le elezioni anticipate

Kosovo's cinema, a new beginning

15/10/2009 -  Veton Kasapolli Pristina

Glamour and red carpets, together with international star Vanessa Redgrave, characterised Pristina's first film festival. The goal? To launch the Kosovo brand on the international scene

Tbilisi: batons and metal rods

14/10/2009 -  Giorgio Comai

In Georgia, opposition activists are victims of aggression and suffer violent attacks, even at the hands of the police. The government minimises these accusations and speaks of a Georgia which is headed straight on the path toward democracy

Apriamo le porte

13/10/2009 -  Cecilia Ferrara Belgrado

Una serie di iniziative e di incontri per discutere della salute mentale in Serbia. La Caritas italiana impegnata in prima fila per combattere i forti pregiudizi e le paure sul tema. Le testimonianze di attivisti e pazienti

Butcovan, immigrazione e lingua del cuore

13/10/2009 -  Marjola Rukaj

L'immigrazione in Italia dai primi anni '90 ad oggi attraverso lo sguardo dello scrittore Mihai Butcovan. Il lento ma inesorabile incattivirsi del clima contro gli immigrati, la sicurezza usata come esca elettorale, la scelta di scrivere in italiano. Un'intervista ripresa da Bota Shqiptare

Under siege

09/10/2009 -  Danijela Nenadić Belgrade

Street violence, cancellation of the gay pride, attacks on foreigners. But it was only with the death of a French football fan beaten by Serbian hooligans that Belgrade felt under siege and tried to react. Brice Taton, the young French football fan who was brutally beaten by Serb hooligans before the match between Partisan and Toulouse, died of injuries on September 30th

Tutto per un libro

09/10/2009 -  Risto Karajkov Skopje

In Macedonia la stabilità interetnica è stata turbata dalla pubblicazione di un libro, la prima Enciclopedia Macedone dell'Accademia delle Scienze di Skopje. Il malcontento, dovuto a sviste e pregiudizi, ha toccato sia macedoni che albanesi, superando anche i confini nazionali

Hanno sbagliato tutti

09/10/2009 -  Maura Morandi* Tbilisi

La missione d'inchiesta promossa dall'UE rende pubbliche le conclusioni dell'indagine sul conflitto dell'agosto 2008 in Ossezia del Sud. I punti principali del report e le reazioni in Georgia

Stimolo Irlanda

09/10/2009 -  Aleksandra Mijalković Belgrado

L'Irlanda dà il via libera al Trattato di Lisbona e nei Balcani si esulta. Sembra delinearsi un contesto istituzionale in cui l'allargamento europeo sarà facilitato. Facilitato ma non automatico, ricordano però in molti. Le reazioni in Serbia al referendum irlandese

Il goal della bandiera

08/10/2009 -  Gegam Bagdasaryan Stepanakert

La firma dei protocolli armeno-turchi, volti a istituire relazioni diplomatiche tra i due stati, ha suscitato forti reazioni anche in Nagorno Karabakh

Campo di battaglia

08/10/2009 -  Dario Terzić Mostar

Un giovane di Sarajevo ucciso a Široki Brjeg da un colpo di arma da fuoco, nel corso di scontri tra opposte tifoserie. Il presunto assassino si arrende alla polizia, per poi scappare dopo poche ore. Tensione in Bosnia Erzegovina, il resoconto del nostro corrispondente

Will Romania and the next EC get along?

08/10/2009 -  Nikolai Yotov Bucharest

Radu Carp is a Public Law and Political Science professor, vice-dean of the University of Bucharest's Political Science Department, a respected lecturer, and the author of several important studies. Osservatorio spoke with him about Romania's relations with the European Commission

Di cosa vive l'uomo?

08/10/2009 -  Fazıla Mat

Aperta a Istanbul l'undicesima edizione della Biennale. 70 artisti da tutto il mondo espongono all'Antrepo n.3, alla scuola greca Feriköy e ai magazzini del tabacco. Brecht e il rapporto tra arte e politica al centro della manifestazione curata da un collettivo di Zagabria

Strategie di palazzo

07/10/2009 -  Marjola Rukaj

In Albania a più di tre mesi dalle elezioni la formazione del governo Berisha 2 altera gli equilibri tra maggioranza e opposizione parlamentare. Le strategie, le alleanze e gli umori dei partiti albanesi sotto lo sguardo distratto della Comunità internazionale

Buongiorno George

06/10/2009 -  Gilda Lyghounis

Non lo chiameranno più ''Georgakis'' (''Giorgino''). L'ultimo esponente della dinastia politica dei Papandreu ha dominato la tornata elettorale in Grecia dello scorso 4 ottobre. I socialisti hanno ora la maggioranza assoluta in parlamento e si apprestano a governare

Crisi d'autunno

06/10/2009 -  Mihaela Iordache

La Romania, soffocata dalla crisi economica, rischia ora anche lo stallo politico. Il premier democratico liberale Emil Boc si trova a guidare un esecutivo di minoranza dopo le dimissioni dei ministri socialdemocratici. Sullo sfondo la lotta tra Basescu e Geoana per le presidenziali di novembre

Verso l'Europa

06/10/2009 -  Massimiliano Di Pasquale

Vladimir Filat, dal 25 settembre scorso a capo in Moldavia di un governo di coalizione ribattezzatosi Alleanza per l'Integrazione Europea, racconta in esclusiva ad Osservatorio obiettivi, priorità e sfide del suo esecutivo

L'esperienza insegna

06/10/2009 -  Matteo Vittuari

In che modo l'esperienza dei precedenti allargamenti contribuisce a dare forma agli strumenti IPA per i Balcani occidentali? Un'analisi di presupposti e contenuti dello strumento di pre-adesione per lo sviluppo rurale

La diplomazia del calcio

05/10/2009 -  Alberto Tetta Ankara

Sabato a Zurigo i ministri degli Esteri di Turchia e Armenia firmeranno un accordo per istituire relazioni diplomatiche dirette. Il 14 ottobre, a Bursa, si svolgerà il ritorno della storica partita di calcio di Erevan. Ma la normalizzazione dei rapporti tra i due Paesi deve passare al vaglio dei rispettivi Parlamenti. Il dibattito in Turchia