Articles by redazione

Mission Stabilisation

05/10/2009 -  Alma Lama Pristina

The difficult balances of the EULEX mission, the proposals for territorial exchange between Serbia and Kosovo, and the visa liberalisation issue. Our correspondent talked to Italian ambassador in Kosovo Michael L. Giffoni

Forgive, forget

02/10/2009 -  Risto Karajkov Skopje

Twenty years after the fall of the Wall, the controversial lustration process - the epuration of those who cooperated with the police of Communist regimes - is still in deep waters. And many wonder whether rummaging archives still makes sense. A contribution from our dossier ''The long-lasting '89''

Addio Bosnia, vado a Sarajevo

02/10/2009 -  Azra Nuhefendić

I rischi per la frammentazione della Bosnia Erzegovina. Il dibattito pubblico degli ultimi mesi, l'incerta posizione della comunità internazionale e i messaggi inviati dalle forze politiche locali. La profezia di Husein Kapetan Gradaščević

Between music and poetry

01/10/2009 -  Arzu Geybullayeva Baku

Mugham is a symbol of Azerbaijan's traditional culture. Much more than music played with traditional instruments following a precise style, it is also poetry, inspiration, and improvisation

Il biker e la religione

01/10/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Ateo, fondatore del club di biker dei Satan's Brothers, promotore di una legge sulle comunità religiose che aveva fatto andare su tutte le furie la Chiesa cattolica. Queste alcune delle "credenziali" del nuovo capo dell'ufficio governativo per le comunità religiose, Aleš Gulič

Il curioso caso di Spaska Mitrova

30/09/2009 -  Risto Karajkov Skopje

Turbolenze nei rapporti tra Macedonia e Bulgaria. Una giovane donna con doppia cittadinanza è stata condannata da un tribunale macedone a tre mesi di reclusione ed il caso ha assunto connotati politici. Ora si teme che Sofia possa ostacolare, come già ha fatto Atene, il percorso europeo macedone

Tests of sustainable development

29/09/2009 -  Claudia Iatan

At a time when the Saxon villages of Transylvania are undergoing a dramatic transformation, one of these villages is hosting an Italian experiment to preserve cultural heritage and promote sustainable tourism development

Niente rivoluzioni, sì alle elezioni

29/09/2009 -  Tengiz Ablotia Tbilisi

In Georgia le proteste di piazza contro il presidente Saakashvili non sembrano aver portato alcun risultato. Il nuovo obiettivo dell'opposizione è ora la carica di sindaco della capitale

Cambio della guardia

29/09/2009 -  Iulian Lungu Chişinău

Fine dell'era Voronin in Moldavia. Dopo 8 anni, il leader comunista lascia la presidenza per consentire l'elezione a premier del liberal democratico Vlad Filat. Integrazione europea e soluzione della crisi in Transnistria le sfide del nuovo esecutivo

Star wars, ultimo episodio

28/09/2009 -  Mihaela Iordache

La nuova presidenza Obama mette da parte il sistema di difesa missilistico voluto da Bush in Europa orientale e fortemente osteggiato da Mosca. In Romania, paese delineatosi in questi anni come uno dei partner più entusiasti di Washington, la decisione ha sollevato dubbi e timori

Pseudo-Emigrant Cabaret

28/09/2009 -  Risto Karajkov Skopje

With their passionate, non-conventional music, theatrical contaminations, and growing domestic and international success, "Foltin" looks like the next best thing in Macedonian music. Osservatorio interviewed the group's singer and front-man Branko Nikolov

Karabakh, sottovoce

25/09/2009 -  Gegam Bagdasaryan Bruxelles

All'inizio di settembre a Bruxelles la società civile del Caucaso ha discusso di "UE e conflitto in Nagorno Karabakh", in un incontro organizzato dalla Commissione europea. Il resoconto del nostro corrispondente

Condannati a morte

25/09/2009 -  Alberto Tetta Ankara

La situazione dei prigionieri politici nelle carceri turche. I casi di Güler Zere e Erol Zavar, in pericolo di vita. Le voci di famigliari ed avvocati, la mobilitazione della società civile per la loro liberazione

Cordialmente freddi

25/09/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

L'Austria ha dato più di una mano alla Slovenia nei momenti dell'indipendenza e i rapporti tra i due paesi si sono cementati ai tempi della dissoluzione della Jugoslavia. Oggi, però, le relazioni tra i due Stati sono lontane dall'essere idilliache

State of Impotence

24/09/2009 -  Danijela Nenadić Belgrade

It was a lot more than a missed opportunity. The cancellation of the gay pride parade in Belgrade exposed the weakness of the state in the face of extremist groups and their threats of beatings and violence. A commentary by our correspondent

Transnistria's Breakthrough

24/09/2009 -  Giorgio ComaiBernardo Venturi Tiraspol

Alena Arshinova is the leader of "Proriv"("Breakthrough"), a youth organization founded in 2005 in Transnistria, a de facto independent territory that, in Soviet times, belonged to the Moldovan SSR. We met her at the organization's headquarters in downtown Tiraspol. An interview

Activist under investigation

23/09/2009 -  Onnik Krikorian Yerevan

Mariam Sukhudyan, a local environmental activist, faces up to 5 years imprisonment after alleging cases of child abuse in a Yerevan boarding school. This seems to be part of a growing trend of governments in the region targeting youth activists

Filling the gaps

23/09/2009 -  Veton Kasapolli Pristina

Recent statements by Sali Berisha on the strengthening cooperation between Albania and Kosovo have stirred a lively debate over the notion of "Greater Albania". Political considerations notwithstanding, relationships between the two states have been intensifying

Quando la biennale è a Tirana

23/09/2009 -  Marjola Rukaj

E' divisa in episodi e il primo è stato inaugurato lo scorso 18 settembre. L'edizione di quest'anno della Biennale di arte contemporanea di Tirana prova a stimolare il dibattito sullo sviluppo urbano. Un'intervista al suo direttore Edi Muka

Missing

22/09/2009 -  Azra Nuhefendić

Nella ex Jugoslavia si stanno ancora cercando circa sedicimila persone scomparse durante le ultime guerre. L'incertezza sulla loro sorte tormenta un milione di famigliari. Il filo comune tra Kosovo, Bosnia Erzegovina e Croazia