Articles by Redazione

Simeone e Vittorio, cugini anche nello scandalo?

21/06/2006 -  Tanya Mangalakova Sofia

Nello scandalo che ha coinvolto casa Savoia entra anche Simeone di Sassonia, ex premier bulgaro e cugino di Vittorio Emanuele. In cambio di soldi e favori avrebbe favorito quest'ultimo in gare d'appalto in Bulgaria

Febbre da mondiali per la Croazia

20/06/2006 -  Drago Hedl Osijek

La febbre calcistica dilaga nel paese, facendo dimenticare problemi sociali e aumenti dei prezzi. Metà governo in Germania per la sfida con il Brasile, mezzo milione in ferie o malattia per seguire le partite. Un paese in trance

Procura pulita

20/06/2006 -  Francesco Martino Sofia

Indagini tenute chiuse in un casetto per essere tirate fuori al momento opportuno, marginalizzazione dei procuratori eccessivamente intraprendenti, irregolarità diffuse. E' stata questa la Procura generale bulgara nell'era Filchev. Ora, il suo successore, sembra voler cambiare strada

Mostar, un calcio alla convivenza

19/06/2006 -  Massimo Moratti Sarajevo

La Croazia perde con il Brasile e a Mostar si scatena la guerriglia urbana. Obiettivo dei teppisti anche il liceo multietnico della città. La tensione rimane alta, anche per l'arresto, nelle scorse settimane, di tre croato-bosniaci accusati di crimini di guerra

Macedonia: The Importance of an Election Year

19/06/2006 -  Risto Karajkov Skopje

As election frenzy rises with the approaching of the general elections in Macedonia, one thing is clear - a lot depends on them. On 5 July voters will go to the polls to elect the new parliament. Things have to go smoothly this time

ONG in Kosovo, cellule dormienti

15/06/2006 -  Saša Stefanović Pristina

Le proteste contro l'amministrazione ONU ed il governo del Kosovo da parte del movimento Vetvendosje, autodeterminazione. Ma come contribuisce la società civile kosovara alla pacificazione e riconciliazione?

Morte di un testimone non protetto

15/06/2006 -  Danijela Nenadić Belgrado

L'uccisione di un collaboratore di giustizia, testimone al processo per l'omicidio dell'ex premier Zoran Djindjic, solleva seri dubbi sull'efficacia della lotta alla criminalità organizzata in Serbia

Albania, il marcio della corruzione

14/06/2006 -  Indrit Maraku

Un sondaggio finanziato da USAID rileva quali, secondo l'opinione pubblica albanese, sono i settori in cui è maggiormente presente la corruzione. Tre funzionari dello stato vengono arrestati, il premier invita cittadini e opposizione a far fronte al problema

Soeren Jessen-Petersen: l'ultimo pezzo del puzzle

13/06/2006 -  Alma Lama Pristina

Ieri Soeren Jessen-Petersen, rappresentante speciale di Kofi Annan in Kosovo, si è dimesso. La nostra corrispondente, pochi giorni prima, lo aveva intervistato. "Sono venuto in Kosovo perché convinto che questo era l'ultimo pezzo del puzzle per girare questa drammatica pagina di storia locale ed internazionale"

Zagabria no Seks

13/06/2006 -  Drago Hedl Osijek

Le indagini sui crimini di guerra commessi a Osijek contro civili serbi potrebbero coinvolgere Vladimir Seks, terza carica istituzionale dello Stato. Un possibile terremoto con conseguenze in politica interna e sulla strada verso Bruxelles

La battaglia per il Mar Nero

12/06/2006 -  Mihaela Iordache

In passato era comandante di navi. Ora il presidente rumeno rivolge nuovamente la sua attenzione al mare (Nero) e ne fa una pietra miliare della propria politica estera. Ma al Forum del Mar Nero da lui fortemente voluto sono presenti in molti, ma non la Russia

Perihan Magden sotto accusa

12/06/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Si è aperto a Istanbul il processo contro Perihan Magden. La celebre giornalista e scrittrice turca aveva difeso in un articolo la scelta dell'obiettore di coscienza Mehmet Tartan. La cronaca dal nostro corrispondente

Dupnitza, una città in rivolta contro la mafia

08/06/2006 -  Tanya Mangalakova Sofia

Un consiglio comunale che si ribella. E denuncia i metodi di minaccia sistematica in cui due noti imprenditori locali terrebbero da anni la popolazione locale sotto scacco. Ma la città si divide

La Bulgaria in Italia

07/06/2006 -  Vania Anguelova

Oltre alle due rappresentanze diplomatiche della Bulgaria presenti a Roma e a Milano, esistono in Italia sei consolati onorari. Uno dei maggiori compiti è la diffusione della cultura bulgara, per adesso così poco conosciuta in Italia. Un incontro con Alessandro Busoni, Console onorario in Toscana

La contesa del baklava

07/06/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

La comunità greco cipriota presenta il celebre dolce, diffuso in tutta l'area balcanica, come prodotto nazionale greco. Insorge l'opinione pubblica turca. La questione dell'eredità ottomana nella storia di un millefoglie che attraversa il tempo e i confini

Zagabria eleva Tudjman

07/06/2006 -  Drago Hedl Osijek

Il presidente Mesić si reca sulla tomba del predecessore, e in Croazia riesplode il dibattito su Tudjman. Dopo l'innamoramento di massa e i tentativi di detudjmanizzazione, il desiderio della classe politica di affidarlo alla storia. Con un monumento

Ieri con Videla, oggi ambasciatore della Slovenia

06/06/2006 -  Franco Juri

Era tra i professori filo-dittatura del Colegio Nacional de Buenos Aires, un famoso liceo argentino messo a ferro e fuoco dai militari negli anni di piombo della dittatura. Ora è ambasciatore della Slovenia

Prurito referendario

06/06/2006 -  Massimo Moratti Sarajevo

C'è un vento che spira dal Montenegro. Quello della voglia di referendum. Se ne parla in modo sopito in Kosovo ma soprattutto in Republika Srpska. Dove il primo ministro Milorad Dodik scopre di essere allergico alla Bosnia Erzegovina

Gevgelija, gioco d'azzardo e cooperazione transfrontaliera

05/06/2006 -  Risto Karajkov Skopje

Gevgelija, città macedone a due chilometri dal confine greco-macedone, è un ottimo esempio di cooperazione transfrontaliera. Tuttavia, alcuni dei principali scambi potrebbero non essere presi in considerazione dagli studi internazionali sullo sviluppo: per esempio il gioco d'azzardo, o il traffico di immigrati ...

Bulgaria: riaprire le case di tolleranza?

01/06/2006 -  Vania Anguelova Sofia

Tra l'UE e la Bulgaria si è messa di mezzo la criminalità organizzata. Tra i pilastri portanti dell'economia criminale trafficking e prostituzione. Come affrontare queste questioni? Il dibattito in Bulgaria