Costume e società

Croazia: diritto all'aborto a rischio

22/12/2014 -  Mirna Jasić

La Rete delle donne della Croazia ha recentemente protestato in centro a Zagabria in favore del diritto all'aborto. Il quotidiano Novosti ha incontrato l'attivista Rada Borić

Macedonia: le proteste degli studenti contro il governo

12/12/2014

Migliaia di studenti sono scesi in piazza a Skopje mercoledì scorso contro la riforma degli esami universitari voluta dal governo. Un corteo enorme che ha riunito la gioventù macedone contro corruzione e nepotismo.

Serbia: la strumentalizzazione del tifo

10/12/2014 -  Dragan Janjić Belgrado

Tutte le società europee hanno a che fare con le tifoserie violente. "In Serbia sembra che il governo consideri gli ultras alleati utili per risvegliare il nazionalismo": un'intervista al politico e psicologo Žarko Korać

Diaspore in Italia: il Natale romeno

10/12/2014 -  Daniela Mogavero

I regali del Vecchio Nicola, la tradizione del digiuno, i canti tradizionali. La comunità romena in Italia sente molto le festività legate al Natale. Una rassegna

Armenia: il ponte di Kiev

04/12/2014 -  Simone Zoppellaro Yerevan

Due recenti studi mostrano come oltre il 40% della popolazione armena viva sotto la soglia di povertà, mentre poche famiglie di oligarchi detengono più della metà del PIL del paese

Alan Ford, un eroe italo-jugoslavo

02/12/2014 -  Andrea Oskari Rossini Sarajevo

Nel quadro delle iniziative previste dal Mese della cultura italiana in Bosnia Erzegovina, è stata inaugurata a Sarajevo una mostra sul più celebre fumetto tradotto in Jugoslavia e nelle nuove repubbliche

Edith Durham, la regina delle montagne

28/11/2014 -  Elizabeth Gowing*

Artista, scrittrice, viaggiatrice. Edith Durham è una personalità complessa e per alcuni versi, al di fuori del mondo albanofono, poco conosciuta. Una recensione del libro che Marcus Tanner ha dedicato alla prima donna inglese divenuta vice-presidente del Royal Anthropological Institute di Londra

Albania: il mio primo paio di jeans

25/11/2014 -  Adela Kolea

Albania anni '80, la moda di regime e i pacchi che arrivavano dall'Italia. Memorie di famiglia

Rifugi antiatomici in Serbia: patrimonio in affitto

24/11/2014 -  Samuel Bregolin Novi Sad

Esistono più di 1.500 rifugi antiatomici sul territorio serbo, ereditati dalla Jugoslavia socialista. Oggi sono gestiti dall'azienda pubblica Skloništa che li affitta ai privati

Slovenia: desiderio balcanico

20/11/2014 -  Stefano Lusa Capodistria

In Slovenia i condizionamenti ed i pregiudizi sui Balcani, per i giovani nati dopo l’indipendenza, paiono non avere più senso, anzi

Cipro, dalla pax calcistica a quella politica?

11/11/2014 -  Carlo Maria Miele*

Separati dal 1955, le federazioni calcistiche turca e greca di Cipro hanno iniziato a riallacciare i nodi e porre fine alle annose divisioni. Ora giocatori greco-ciprioti giocano, non privi difficoltà, in squadre turco-cipriote. Che la pax calcistica sfoci anche in quella politica?

La poetica dolce di Cirkobalkana

27/10/2014 -  Anne Brisset

La vecchiaia è il tema dell'ultima creazione di Cirkobalkana, progetto in comune di tre compagnie circensi, una serba, una croata ed una francese. Un incontro

Kosovo: lacrime, corredo ed henné

10/10/2014 -  Nora Shabani

Sono molte le ragazze kosovare che sposandosi rispolverano antiche tradizioni, quelle che i loro genitori avevano messo da parte

Savamala. Disvelare la città dimenticata

06/10/2014 -  Dragana Barjaktarević

Ad un primo sguardo, le facciate ricoperte dalla coltre di fumo del traffico cittadino appaiono fatiscenti e insignificanti, ma gli strati di tempo e fuliggine celano una collezione di tesori senza tempo. Per alcuni è la parte più brutta, per altri la più bella dell’intera Belgrado. Sicuramente è il quartiere più inusuale e ricolmo di fascino che questa città può offrire

Serbia: l'attivismo civico nel labirinto della burocrazia

02/10/2014 -  Dragan Janjić Belgrado

Un ragazzo di 22 anni ha deciso di annotare tutti i difetti della rete di trasporti belgradese. E lo fa con tale tenacia da essere considerato un incubo all’amministrazione della città, che invece di aiutarlo pare ostacolarlo. La curiosa storia di Filip Vukša

Notti di Libia

02/10/2014 -  Sumeja Tulić

I dittatori sono destinati a non andarsene mai, a rimanere per sempre nella nostra vita. Sumeja è cresciuta nella Libia di Gheddafi. Un racconto

Albania: noi, in bici solo da adulti

30/09/2014 -  Adela Kolea

Da Parma all'Albania i ricordi corrono su due ruote. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Vino in Moldavia: tra cirrosi ed orgoglio nazionale

23/09/2014 -  Titouan Lemoine

Il settore vitivinicolo in Moldavia conta per più del 20% del Pil del paese e un terzo delle sue esportazioni. Ma il consumo d'alcol nel paese è anche una vera e propria piaga sociale

Serbia: i festival brand

27/08/2014 -  Vladimir Simović

Dopo la caduta del regime di Slobodan Milošević il festival di EXIT e quello di Guča traducevano perfettamente la rottura tra la “Serbia europea” e la “Serbia nazionalista”. Ora, privi di ogni significato politico, sono divenuti due marchi di promozione di successo

Albania: sulle tracce de "La notte dei vinti"

21/08/2014 -  Marjola Rukaj

Un viaggio nel mondo chiuso dell'Albania degli anni '70, sulle tracce di una delle più sanguinose purghe attuate dal dittatore comunista Enver Hoxha. E' quello con cui Antonio Caiazza, giornalista e scrittore, ci accompagna alla scoperta del destino di Beqir Balluku, vittima e carnefice

La collina delle stelle

15/08/2014 -  Federico Sicurella Belgrado

L’Osservatorio astronomico di Belgrado, gioiello di architettura modernista, custodisce strumenti strabilianti e storie dal sapore magico, come quella del misterioso ‘cerca-comete’. Oggi ci si interroga sulla valorizzazione di quello che fu un simbolo della città. Intervista

Nuova Giulfa, il quartiere armeno di Isfahan

07/08/2014 -  Simone Zoppellaro Isfahan

A Isfahan, in Iran, esiste una comunità armena raccolta nell'antico quartiere di Nuova Giulfa. Dal supermercato Ararat al caffè Ani, qui tutto ricorda il legame profondo degli armeni con la loro terra d’origine

Critical Mass Tirana: a due ruote contro il presente

04/08/2014 -  Nicola Pedrazzi Tirana

Ogni ultimo venerdì del mese, un fiume di biciclette inonda le arterie intasate della capitale albanese. Sono i ragazzi di Critical Mass: un ritrovo ciclistico internazionale che da qualche anno va in scena anche a Tirana, una città quanto mai bisognosa di una rivoluzione civica a due ruote. Un reportage

Addio fabbrica: storie di vecchie fabbriche a Lubiana

01/08/2014 -  Luciano Panella

La storia di dieci fabbriche slovene dalla prosperità al declino. Operai ed impiegati le raccontano nella suggestiva mostra "Addio fabbrica" inaugurata a fine giugno a Lubiana

Predrag Pašić, il calcio alla prova del nazionalismo

28/07/2014 -  Rodolfo Toè Sarajevo

La storia di Predrag Pašić, vecchia gloria del calcio jugoslavo, è la storia di Sarajevo e di Bubamara, piccola accademia calcistica per bambini fondata durante la guerra. Ora la politica bosniaca vorrebbe cancellare questa esperienza, ma Pašić assicura: “Continueremo a combattere”

Adolescenti left behind

25/07/2014 -  Cristina Bezzi

Laura Capatana, con il suo documentario "Aici...adica acolo", affronta il tema dei bambini left behind in Romania. Prendendo le distanze dai casi sensazionalistici spesso riportati dai media ci accompagna dentro la quotidianità di due adolescenti, dando voce al loro punto di vista. Un'intervista

Mondiali 2014: una riflessione sul tifo shqiptar

22/07/2014 -  Nicola Pedrazzi Tirana

Domenica 13 luglio, migliaia di tifosi albanesi sono scesi in strada per festeggiare la vittoria della nazionale tedesca ai Mondiali di calcio. Una bellissima festa, che colpisce per le dimensioni ed il trasporto con cui è stata vissuta dai suoi interpreti. Un fenomeno complesso che merita una riflessione

Il fornaio di Tirana

14/07/2014 -  Adela Kolea

"L’immagine del fornaio del mio quartiere la conservo tutt’ora. Combatteva quotidianamente – in particolare in estate – contro il caldo atroce emanato dal forno a legna che accudiva amorevolmente". Un ricordo di infanzia nella Tirana degli anni '80. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Jugoslavia: vacanze pagate, motore di modernizzazione

11/07/2014 -  Ana Benačić

Dopo la Seconda guerra mondiale il giovane stato jugoslavo intende educare le masse operaie. E per farlo milioni di famiglie vennero mandate in vacanza sulla costa dell'Adriatico, a volte anche contro la loro volontà. Un'intervista allo storico Igor Duda

Georgia: la festa di Lomisoba

07/07/2014 -  Maurilio Mangano

Ogni anno, presso il monastero medioevale di San Giorgio Lomisoba, in Georgia, a sette settimane dalla Pasqua si celebra un rito che ha origini remote