Costume e società

Gli albanesi e la nazionale: nel calcio il cambiamento

03/10/2013 -  Nicola Pedrazzi Tirana

Il calcio estero spopola da anni, quello italiano è "di casa" fin dagli anni '80. Ma in Albania qualcosa sta cambiando e sempre più attenzione viene riservata anche al calcio locale. Partendo dalla nazionale, ancora in corsa per la Coppa del Mondo in Brasile

Romania, l'importanza del doposcuola

24/09/2013 -  Giorgio Comai Bucarest, Drăxeni

Il premier Victor Ponta, nella primavera scorsa, si era speso con dichiarazioni a sostegno del doposcuola pubblico. Rimaste però senza conseguenze. È un peccato, perché il doposcuola può essere fondamentale sia in contesti urbani che di campagna. Non solo in Romania. Un reportage

Bosnia Erzegovina: il sogno americano

18/09/2013 -  Maja Isović

Il programma Work and travel permette agli studenti bosniaci che conoscono l'inglese di lavorare qualche mese negli Stati uniti. In 400 sono partiti quest'anno

I musei futuristici dell'Azerbaijan

16/09/2013 -  Arzu Geybullayeva Baku

Una passeggiata nel sistema museale di Baku inizia all'Haydar Aliyev Center e prosegue fra cemento e futurismo. Non ogni museo, tuttavia, riceve uguali attenzioni e finanziamenti dal governo

Calcide e i flussi alterni della storia

12/09/2013 -  Fabrizio Polacco

Le suggestive palìrrie di Calcide sono un fenomeno che suscita interesse e curiosità, perfino Aristotele se ne occupò. Il reportage del nostro esperto di archeologia da una regione dove acque, storie e persone da secoli sanno invertire il senso del proprio corso

Imbro, la campanella torna a suonare "in greco"

10/09/2013 -  Gilda Lyghounis

Dopo quasi mezzo secolo, a Imbro, isola turca di fronte allo stretto dei Dardanelli, riapre la scuola in lingua greca. Per il momento, a studiare nel rinnovato edificio saranno solo quattro alunni, ma si tratta di un segnale importante del cambiamento in atto in Turchia nei confronti delle minoranze linguistiche e religiose

Social network, i nuovi salotti della società turca

04/09/2013 -  Luca Zuccolo

La stampa nel XIX secolo ha preparato la società ottomana al passaggio dall'Impero alla Repubblica. Saranno in grado ora, i social network, di produrre un mutamento altrettanto significativo? Un'analisi sul ruolo delle nuove tecnologie nel movimento di Gezi Parkı

Belgrado, a lezione di queer

04/09/2013 -  Federico Sicurella Belgrado

A Belgrado si è conclusa la seconda edizione del corso di Studi queer, in cui si è discusso di prospettive anticonformiste, identità marginali e pratiche emancipatorie. Osservatorio ha incontrato il coordinatore del corso, il filosofo e attivista Dušan Maljković

Non dimenticare di dove sei

02/09/2013 -  Vlore Kryeziu

Vlore è figlia di emigranti kosovari. Da bambina si è trasferita in Germania coi genitori, ma è vissuta nella costante preoccupazione del padre che dimenticasse la sua "madrepatria". Nel suo racconto l'incontro col Kosovo e la famiglia di origine

Uniti dalla lotta

22/08/2013 -  Fabrizio Polacco

La lotta potrebbe essere esclusa dal programma olimpico dei Giochi del 2020. L'intera famiglia degli stati balcanici, caucasici e centroasiatici, dove la lotta è parte integrante dell'identità storica e culturale, si è alleata nel chiedere al CIO di rivedere la decisione

Essere "cool" a Yerevan. In bicicletta

19/08/2013

In Armenia, paese in cui la cultura dell'automobile la fa da padrone, fino ad oggi vedere un adulto in bicicletta provocava alzate di sopracciglia, o addirittura grasse risate. Ma ora, racconta Marianna Grigoryan in un articolo su Eurasianet.org, pedalare inizia ad essere cool, almeno nella capitale Yerevan.

Autostop con Jim Morrison

14/08/2013 -  Azra Nuhefendić

Nel 1970 Cvjetko e Pavle, due studenti, lasciano Belgrado per raggiungere in autostop l'isola di Wight. In Francia li attende un incontro imprevisto. Quando la parola Jugoslavia apriva le porte dell'Europa

Imprese: dallo Zoncolan all'Olimpo in deltaplano

08/08/2013 -  Redazione

Decine di giorni di volo libero in deltaplano, nei cieli dei Balcani. Per promuovere una disciplina che non è ancora olimpica e per dare un messaggio di pace nell'ex Jugoslavia. Il decollo avverrà sabato 10 agosto dal famoso monte carnico dello Zoncolan

Un tè da Atice

10/01/2014

Atice ha quindici anni. Mentre ci prepara il tè, nella tenda panciuta dove vive con la famiglia, parla senza sosta, ostentando un fare sicuro. Siamo sulle falde del monte Karadağ, antico vulcano spento e oggi terra di pascolo che domina la provincia di Karaman, in Turchia centrale. Poi, però, all'improvviso Atice s'avvampa di rosso per la timidezza, e nasconde il viso tra le mani, con un gesto da bambina.

Grecia, sulle isole dei falsi non vedenti

02/08/2013 -  Gilda Lyghounis

Dopo lo scandalo dell'anno scorso a Zakinthos, in Grecia i controlli fanno scoppiare il caso dei falsi ciechi nelle isole del Dodecanneso. Secondo i dati del ministero del Lavoro ellenico, ogni anno le pensioni di invalidità non dovute costano al paese un miliardo di euro

Il volto di Šantić

01/08/2013 -  Božidar Stanišić

All'inizio della guerra in Bosnia Erzegovina, a Mostar i nazionalisti distrussero la statua di Aleksa Šantić, poeta della convivenza. Alcune settimane fa il suo volto bronzeo è riemerso dalle acque della Neretva

La Georgia che cambia

30/07/2013 -  Paolo Bergamaschi Tbilisi

Bidzina Ivanishvili e Mikheil Saakashvili sono attualmente presidente e primo ministro della Georgia, nonché leader di governo e opposizione. Paolo Bergamaschi li ha incontrati e in questo reportage racconta le diverse facce di un paese in continua evoluzione

Ohrid, Tirana, Sevan... vacanze al lago

01/08/2013

Kak ja provel leto ("Come ho trascorso l'estate") era il classico titolo del primo compito che gli scolari dell'Unione sovietica solevano trovarsi di fronte al loro ritorno a scuola dopo le vacanze estive. Quest'anno, ho deciso di anticipare un po' questa tradizione e raccontare così, con qualche immagine, le mie vacanze al lago.

I cani di Bihać

23/07/2013 -  Silvia Maraone

Ne avevamo parlato l'inverno scorso, quando il freddo sterminava i cani del canile di Gorjevac (Bihać, Bosnia Erzegovina) e qualcosa si fece. Ora con il caldo la situazione per gli animali è nuovamente drammatica. Una situazione che mette in evidenza come in Bosnia, non solo per i cani ma per ogni battaglia sociale, manchi una continuità allo sforzo iniziale

Romania, scuola e mazzette

17/07/2013 -  Mihaela Iordache Bucarest

Il sistema scolastico romeno avrebbe bisogno di una seria riforma. Ad aggravare la situazione, come rilevano recenti inchieste della magistratura, concorre una diffusa corruzione tra gli insegnanti

L'Armenia delle sorelle Arshakyan

08/07/2013 -  Gianluca Grossi

La musica armena contemporanea è poco conosciuta all'estero. Ma ora qualcosa sembra cambiare. Con il successo di due esuberanti e dotatissime sorelle

Bulgaria, ultima battaglia per il fumo

05/07/2013 -  Francesco Martino Sofia

In Bulgaria, continuano le proteste contro il governo del premier Oresharski. Tra le misure controverse proposte dal nuovo esecutivo e ora al centro del dibattito pubblico, quella di rivedere l'attuale divieto assoluto di fumo nei locali pubblici. Una questione che in Bulgaria ha particolari radici storiche

Moldavia, telecamere agli esami

04/07/2013 -  Natalia Ghilaşcu Chişinău

Le autorità moldave hanno introdotto le telecamere in tutte le scuole superiori per la supervisione degli esami finali. Misura che ha trovato opposizione in particolare in Gagauzia, ma che ha portato a risultati disastrosi in tutto il paese: 42% i bocciati

Dialetti musicali del Caucaso meridionale

19/06/2013 -  Onnik Krikorian Tbilisi

Finanziati da una campagna di crowd-funding su Kickstarter, tre studenti provenienti dagli Stati Uniti e Gibilterra hanno avviato un progetto di ricerca e registrazione di musiche tradizionali del Caucaso meridionale per renderle disponibili online

OBC, i "mici" e le buone notizie

13/06/2013

Spesso i media vengono accusati di dare solo le "brutte notizie". Per non essere inglobati in questa infausta categoria ecco la buona notizia: i mici sono salvi!

Mici a rischio UE

22/05/2013

E' uno dei piatti più popolari in Romania: i mici, salsicciotti di carne macinata, ben speziati e cotti alla griglia.

Elezioni in Albania: l'infanzia in prima linea

21/05/2013 -  Klodian Fejzulla

In Albania si è in pieno clima elettorale, in vista delle elezioni politiche del prossimo giugno. E le tensioni elettorali non stanno risparmiando nemmeno i più vulnerabili: i bambini. Un approfondimento. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Azerbaijan: la gente dei fiori

20/05/2013 -  Arzu Geybullayeva

Lo scorso 10 maggio a Baku è stato festeggiato in un tripudio di fiori il 90mo anniversario della nascita del padre della nazione Heydar Aliyev. Non si è lesinato sulle spese, come l'attuale governo non lesina nella repressione del dissenso

Imparare il sesso in Kosovo

16/05/2013 -  Hana Marku

Un'ora trascorsa nell'imbarazzo dell'insegnante e spesso tra le risate degli studenti. A questo si limita l'educazione sessuale nelle scuole pubbliche del Kosovo. Ma se la società e la classe docente sembrano impreparati, meno lo sono i giovani

La Sapienza in bilico di Trebisonda

14/05/2013 -  Fabrizio Polacco

Trebisonda è una città estrema, millenario snodo di scambi e di passaggi. Tra i suoi dedali sorge la chiesa di Santa Sophia che in questi giorni sta vivendo una singolare vicenda parallela con la più famosa basilica omonima di Istanbul