Articles by redazione

In Georgia, sulle tracce del culto di Stalin

20/08/2020 -  Giovanni Verga Gori

Secondo molti, l’edificatore dell’Unione Sovietica avrebbe ancora molti ammiratori in Georgia, quantomeno a Gori, la sua città natale, poche decine di chilometri dalla capitale Tbilisi. Reportage sulle tracce di Stalin. Riceviamo e pubblichiamo

On (not) knowing the future: prediction, legitimation, and the Yugoslav crisis

19/08/2020 -  Jana Baćević

Why have social scientists failed to understand in advance the violent end of Yugoslavia? And what can all this teach us to interpret our present?

La disperazione dei rifugiati abbandonati nelle strade di Atene

19/08/2020 -  Marina Rafenberg

Dal mese di giugno più di 11.200 rifugiati rischiano in Grecia di essere espulsi dagli alloggi sociali e dai campi dove soggiornano. A Piazza Vittoria, nel centro di Atene, centinaia si trovano per strada

Omicidio di Daphne Caruana Galizia, le tracce portano in Montenegro

18/08/2020 -  Srdan Kosović Podgorica

La giornalista maltese uccisa tre anni fa lavorava ad un’inchiesta sui legami tra il presidente del Montenegro, l’ex premier maltese e l’élite al potere in Azerbaijan. Lo rivela il figlio Matthew in questa intervista del quotidiano Vijesti

Duško Radović, prima di riparare il mondo

17/08/2020 -  Božidar Stanišić

Il 16 agosto di 36 anni fa moriva a Belgrado Duško Radović, scrittore, critico, poeta, giornalista. Negli anni settanta era diventato famoso per la sua trasmissione radiofonica "Buongiorno Belgrado" in onda alle 7.15 del mattino. Un ritratto di uno degli scrittori più letti nella regione

Kosovo, the coronavirus and the crisis of the wedding industry

17/08/2020 -  Arta Berisha Pristina

Due to the pandemic and the emergency measures, many couples in Kosovo have postponed the wedding or given up on the traditional grand celebrations, with a significant financial impact on the wedding industry and related businesses

È nata una stella turca: Sezen Aksu

14/08/2020 -  Ilker Hepkaner

Molti sanno che il celebre film degli anni '30 "È nata una stella" ha avuto più di un remake, che è stato interpretato da Judy Garland e Barbra Streisand, e i più giovani conoscono la versione con protagonista Lady Gaga. In pochi però sanno che c'è stata anche una versione turca interpretata dalla cantante Sezen Aksu

Albania: the ranger of the natural park

13/08/2020 -  Christian Elia

"This is my place, there is no other place I could be". Shahin, like his father and his grandfather before him, takes care of the woods. We met him in Borockë, southern Albania

Ismet Mujezinović, il dramma di un autoritratto

12/08/2020 -  Božidar Stanišić

Cinquant’anni fa Ismet Mujezinović (Tuzla, 1907-1984) portava a termine il suo “Autoritratto con medaglia d’onore”. Uno sguardo alla vita e all’opera di uno dei più grandi pittori bosniaci e jugoslavi del Novecento

I serbi di Croazia si distanziano da Belgrado

11/08/2020 -  Dragan Janjić Belgrado

La partecipazione di Boris Milošević, vicepremier croato e rappresentante della minoranza serba, al 25° anniversario di Oluja è un evento di particolare importanza perché segna un cambiamento della politica dei serbi di Croazia e la presa di distanza da Belgrado

‘This is no life’: The disillusionment of Azerbaijani migrants in Poland

11/08/2020 -  OC Media

Long hours, unsavoury jobs, low wages, and almost no institutional protections — life in Poland for Azerbaijani workers is far from the European dream

26° Sarajevo Film Festival, tutto in streaming

10/08/2020 -  Nicola Falcinella

Causa il coronavirus, quest'anno la più importante manifestazione cinematografica del sudest Europa trasloca in internet. Dal 14 al 21 agosto, previa registrazione al sito, sarà possibile vedere in streaming i film in concorso

Bulgaria in treno: turismo green tra i Monti Rodopi

10/08/2020 -  Francesco RaseroMarco Carlone

Alla scoperta del sud-ovest della Bulgaria in treno: un angolo di Europa dimenticato dal turismo di massa, dove si ergono le vette più alte della penisola balcanica

Montenegro: il fascino degli hotel del passato

07/08/2020 -  Ana Pajović

Il Grand Hotel Avala di Budva, il Galeb di Ulcinj… alberghi che hanno contribuito al prestigio del Montenegro ai tempi della Jugoslavia socialista. Alcuni sono stati distrutti, altri sono entrati a far parte di catene internazionali

07 Agosto

06/08/2020 - 

Responsabilità

Di chi è la colpa di quanto è successo nella ex Jugoslavia o di quanto accade oggi nell’America di Trump? Qual è la responsabilità degli individui? Qual è la responsabilità degli stati? Qual è la responsabilità delle società? Qual è la nostra responsabilità? A queste domande cerca di rispondere la professoressa Jelena Subotić.

Venticinque anni fa, l’Operazione Tempesta (Oluja) sanciva per la Croazia la vittoria nella sua guerra d’indipendenza, costringendo circa 200mila serbi a lasciare la propria terra. Ancora oggi, l’anniversario di quell’operazione divide e suscita polemiche. Ne abbiamo parlato con Vesna Teršelič.

In settimana poi ci siamo occupati di Pandemia, Recovery fund e Balcani occidentali; dei mille giorni di prigione del filantropo Osman Kavala; delle invisibili morti causate dalle mine in Bosnia Erzegovina e di molto altro ancora. La newsletter si prende qualche giorno di pausa, la prossima verrà spedita il 21 agosto. Buon Ferragosto e buona lettura!

Bloc notes: La Apple, il Kosovo e le mappe geografiche; Addio a Miodrag Živković; Burj Hammoud, il quartiere armeno di Beirut

Moral accountability and implicated subjects from Yugoslavia to Trump

06/08/2020 -  Jelena Subotić

War crimes, racism, xenophobia, political violence. Who is to blame for what happened in the former Yugoslavia or for what is happening in Trump's America today? What is the responsibility of individuals? What is the responsibility of states? What is the responsibility of societies? What is our responsibility? An analysis

Osman Kavala: 1000 giorni in prigione

06/08/2020 -  Kaleydoskop

Lo scorso 27 luglio sono stati raggiunti i mille giorni di detenzione di Osman Kavala, nel carcere di massima sicurezza di Silivri in Turchia. Di seguito la dichiarazione rilasciata da Cem Özdemir e Claudia Roth, alla guida del partito tedesco Bündnis 90/Verdi, e quella di Kavala rilasciate quel giorno

Pandemia, Recovery fund e Balcani occidentali: i costi della mancata unione

05/08/2020 -  Klaudijo Klaser

Nel mese scorso i 27 membri dell'Unione europea hanno raggiunto l'accordo su uno straordinario pacchetto di risorse per far fronte alla crisi innescata dalla pandemia da coronavirus. E i Balcani occidentali? Quanto costa non essere membri dell'UE in questo momento?

Mine in Bosnia Erzegovina: la morte invisibile

05/08/2020 -  Ilaria Cagnacci Sarajevo

Secondo i programmi, già nel 2019 non vi sarebbero più dovute essere mine in Bosnia Erzegovina. Non è così, ve ne sarebbero ancora più di 79.000. Dalla fine della guerra ad oggi le vittime sono state 728

Oluja 25 anni dopo

04/08/2020 -  Giovanni Vale Zagabria

Venticinque anni dopo l'azione militare denominata Tempesta (Oluja) per la prima volta alle celebrazioni a Knin ci sarà anche Boris Milošević, deputato del Partito Democratico Indipendente Serbo (SDSS) e vice-Primo ministro. Un fatto che può far sperare