Articles by redazione

La ballata di Fatima

27/03/2012 -  Azra Nuhefendić

Il monumento in Croazia a Fatima Pintorović Arapović, la Hasanaginica, tre secoli dopo la nascita del mito tramandato dall'etnografo italiano Alberto Fortis. La ballata di Fatima, i morlacchi e la sorte della Bosnia, in perpetua lotta per l'affermazione della propria identità

Bosnia: passato, presente e futuro

26/03/2012 -  Tim Judah

Si avvicina il ventennale dell'inizio dell'assedio di Sarajevo. Proponiamo un commento di Tim Judah, pubblicato su Eastern approaches - The Economist, dove si parte da una riflessione sulle imminenti commemorazioni per i venti anni dallo scoppio della guerra, per riflettere sulla Bosnia di oggi

Croazia: il giornalista che ha rivelato i crimini di guerra di Osijek

26/03/2012 -  Barbara Matejčić

Senza Drago Hedl, la giustizia croata non avrebbe mai potuto indagare sui crimini di guerra perpetrati sui civili serbi di Osijek. E' lui che per primo ha rivelato il ruolo giocato dal signore locale dell'HDZ, Branimir Glavaš, il quale sta attualmente scontando la sua detenzione in Bosnia. Gli articoli e i libri che Drago ha scritto con coraggio gli sono valsi molti premi ma anche minacce di morte

No dell'Armenia a Eurovision

23/03/2012 -  Ilenia Santin Yerevan

La selezione armena non parteciperà all'edizione 2012 del famoso festival europeo, che quest'anno si svolgerà in Azerbaijan dal 22 al 26 maggio. Le motivazioni ufficiali, le reazioni della gente e dei musicisti che non potranno recarsi a Baku. La posizione dei Dorians

Macedonia: paura del 2001

23/03/2012 -  Risto Karajkov Skopje

Settimane di violenze in Macedonia, tra appartenenti alle due principali comunità che vi abitano, slavo-macedoni e albanesi. Cresce la paura nel Paese per un ritorno al conflitto del 2001. I fatti, il pregresso e il futuro in questo nostro approfondimento

Permesso di soggiorno: mappa e bussola degli albanesi in Italia

22/03/2012 -  Rando Devole

Un pezzo di carta che è strumento di controllo, porta verso una vita migliore, documento di identità. Ma anche, per i ricercatori, una miniera di informazioni. E' il permesso di soggiorno, che in questo caso ci permette un viaggio statistico-sociologico presso la comunità albanese in Italia

Bulgaria: Sopharma, il prezzo della salute

20/03/2012 -  Tanya Mangalakova Sofia

Pesanti polemiche in Bulgaria sul presunto monopolio della Sopharma, principale azienda produttrice di farmaci del Paese. Uno scontro che sconfina in altri settori economici - il proprietario dell'azienda controlla anche quotidiani e periodici - e che ha travolto i vertici del ministero della Salute di Sofia

Independent Bosnia, twenty years on

19/03/2012 -  Michele Biava Sarajevo

In March 20 years ago, after the victory for the affirmative vote in a referendum abandoned by the majority of the Bosnian Serbs, Bosnia Herzegovina declared its independence. A month later the war began. Here are some observations of Jovan Divjak on the twenty-year period

Romania: sulle strade a rischio della vita

19/03/2012 -  Daniela Mogavero

Negli ultimi dieci anni i morti per incidenti stradali in Romania sono sensibilmente aumentati, in controtendenza rispetto al resto d'Europa. Infrastrutture lacunose, aumento drastico dei veicoli sulle strade e scarsa disciplina le ragioni principali. E le autorità tentano di correre ai ripari

Friuli Venezia Giulia - Serbia: una lunga storia d'amore

19/03/2012 -  Luca Bettarelli e Francesco Santoro

Nella prima metà di marzo a Belgrado è arrivato il premier italiano Mario Monti ma anche, pochi giorni dopo, il presidente della Regione Friuli-Venezia Giulia Renzo Tondo. Un approfondimento sulle relazioni strette negli ultimi dieci anni tra la regione italiana e la Serbia. All'insegna della Piccola e media impresa

Le riflessioni del partito di Atatürk

16/03/2012 -  Fazıla Mat Istanbul

E' il partito fondato da Atatürk ed attualmente è all'opposizione in Turchia. Il Partito repubblicano del popolo (CHP) si è riunito in congresso, ha riconfermato Kemal Kılıçdaroğlu come leader ed ora cerca di ricomporre la sua identità di movimento democratico di sinistra

La Serbia dopo lo status di candidato UE

15/03/2012 -  Aleksandra Mijalković Belgrado

Svanite le prime reazioni alla decisione del Consiglio europeo di accogliere la candidatura della Serbia a membro dell’UE, sia i politici che i cittadini prendono coscienza degli impegni che li attendono. Quali lezioni si possono trarre dai precedenti allargamenti UE?

Albania: return to virginity

14/03/2012 -  Marjola Rukaj

A phenomenon that has exploded in the last 20 years. In Albania an increasing number of women undergoes surgery in order to regain virginity. For marriage. A report

Kosovo: obvious thoughts on the footnote

13/03/2012 -  Andrea Lorenzo Capussela

The agreement between Kosovo and Belgrade, reached through EU mediation, enables Kosovo to be represented at regional summits and sign commercial agreements with third countries. At one condition, though: the country's name must be marked by an asterisk linking it to a footnote. The meaning of which is explained to us by Andrea Lorenzo Capussela's

La Čarda, lungo il Danubio

13/03/2012 -  Svetlana Slapšak

Alla scoperta dei multiformi significati della parola čarda, alla scoperta della “cultura della complessità” che caratterizza il sud est Europa. Un approfondimento in vista di Sapori del Danubio, l'iniziativa promossa da www.viaggiareibalcani.it e Slow Food

Montenegro, giornalisti bersagliati

12/03/2012 -  Mustafa Canka Ulcinj

Olivera Lakić, giornalista del quotidiano montenegrino "Vijesti", è stata brutalmente picchiata da sconosciuti. L’ennesimo attacco contro i giornalisti montenegrini che inviano una petizione alla Commissione europea per costringere il governo a reagire con misure adeguate e difendere la libertà di espressione

Questioni di welfare tra Romania e Italia: quale futuro?

12/03/2012 -  Cristina Bezzi

Nel nostro Paese, come in altri dell'Unione europea, sono numerose le assistenti domiciliari che provengono dalla Romania. Un servizio insostituibile, che crea però vuoti di welfare nel Paese d'origine. Un approfondimento

Serbia-Romania: i valacchi sulla strada per l'Europa

09/03/2012 -  Gianluca Falco Bucarest

Durante il Consiglio europeo dello scorso febbraio la Romania aveva momentaneamente bloccato l'assegnazione dello status di paese candidato UE per la Serbia. Un gesto inatteso che ha riportato l'attenzione sulle minoranze romene e valacche in Serbia, dislocate tra la Vojvodina e la Valle del Timoc

Goli Otok e le due isole

09/03/2012 -  Loris Brunello

Le memorie di un internato nel campo di concentramento titino divengono tesi di laurea e racconto del Novecento europeo. La storia di Onorato Bonić, tra Goli Otok e Lussino

Jolie: un pugno nello stomaco

08/03/2012 -  Nicola Falcinella

Un film sulla guerra in Bosnia. Nell'insieme riuscito pur con qualche riserva. “In the Land of Blood and Honey – Nella terra del sangue e del miele” è il debutto alla regia di Angelina Jolie. Il commento del nostro critico cinematografico