Articles by redazione

Sokolica, il monastero serbo-ortodosso dove si prega in albanese

03/02/2012 -  Serbeze Haxhiaj

La maggior parte dei visitatori del monastero di Sokolica, nord del Kosovo, sono albanesi. Vengono per pregare davanti ad una scultura della Vergine che si ritiene porti felicità e guarigione. Nessuna discriminazione qui: ciascuno prega nella sua lingua, e le otto suore stanno imparando l'albanese

L'Armenia ringrazia la Francia

02/02/2012 -  Ilenia Santin Yerevan

Entusiasmo in Armenia e nella diaspora per il voto dell'Assemblea francese che sanziona la negazione del genocidio. Le reazioni in rete e per le strade della capitale, i messaggi ufficiali, le conseguenze sul difficile dialogo tra Yerevan e Ankara

Lo strano caso Nikolaidis – Ugričić

02/02/2012 -  Ana Ljubojević Novi Sad

Un testo duramente critico nei confronti della leadership serba e della Republika Srpska dello scrittore montenegrino Andrej Nikolaidis divampa sui media e tra le istituzioni dei tre Paesi. A farne le spese alla fine il direttore della Biblioteca Nazionale della Serbia, Sreten Ugričić che viene purgato

Lo stallo di Cipro non è più tollerabile

01/02/2012 -  Francesco Grisolia

Il 23 e 24 gennaio il Segretario generale dell’ONU ha incontrato i due leader ciprioti. Nonostante le “vigorose e intense discussioni” i passi in avanti sono stati limitati. Ban Ki-moon ha sottolineato che per ottenere il successo dei negoziati proseguire in questo modo “non è abbastanza”

The economic crisis shuts down Greek newspapers

31/01/2012 -  Gilda Lyghounis

The historic daily Eleftherotypia has not been published for over a month. It is not the only one: at least 15 newspapers in Greece have shut down or cut staff, among which is the authoritative To Vima

Ivo Andrić, scrittore e diplomatico

31/01/2012 -  Luciano Panella

Diplomatico, scrittore e intellettuale europeo. A cinquant'anni dalla consegna del premio Nobel per "Il ponte sulla Drina", a Trieste una mostra dedicata a Ivo Andrić, a cura di Mila Lazić e Massimiliano Schiozzi

Slovenia: il ritorno di Janša

30/01/2012 -  Stefano Lusa

Il nuovo primo ministro della Slovenia sarà Janez Janša. Pronosticato quale favorito alla vigilia delle recenti politiche ne era però uscito sconfitto, ciononostante è l'unico ad essere riuscito a raccogliere attorno a sé una maggioranza parlamentare. Il nostro approfondimento

Emergenza libertà di stampa in Turchia

30/01/2012 -  Alberto Tetta Istanbul

E’ emergenza libertà di espressione in Turchia, dopo l’arresto a fine dicembre di 40 giornalisti in un sola notte per presunti legami con organizzazioni terroristiche. Secondo Human Rights Watch questi arresti sarebbero la conseguenza di “una definizione troppo ampia di terrorismo, che consente l’imposizione arbitraria delle più pesanti condanne"

Selective abortion in Albania

27/01/2012 -  Marjola Rukaj

If it's a male, all is well. If it's a female, there's a dilemma. In Albania selective abortion is a widespread practice. According to the Council of Europe, in Albania for every 100 females 112 males are born: a rather disproportionate figure compared with the ratio of natural demographic growth. A report from the clinics in Tirana

Danilo Kiš, la memoria del numero 2071

27/01/2012 -  Božidar Stanišić

50 anni fa veniva pubblicato il Salmo 44, romanzo d'esordio del giovane Danilo Kiš. Un omaggio al grande scrittore jugoslavo nella giornata della memoria delle vittime dell'Olocausto

Trieste Film Festival: vince La casa

27/01/2012 -  Nicola Falcinella

Si è chiuso il 25 gennaio scorso il 23° Trieste Film Festival. Vincitore a sorpresa il film slovacco “Dom - la Casa” della regista Zuzana Liová. Nei documentari premiato lo sloveno “Aleksandrinke”

Nord del Kosovo: un tranquillo Natale di tensione

26/01/2012 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

I serbi del Kosovo settentrionale sono decisi a non rinunciare al referendum col quale vorrebbero decidere se accettare o meno le istituzioni statali di Pristina. Nonostante la contrarietà della Belgrado ufficiale e della municipalità di Leposavić, vicina al ministro serbo per il Kosovo Goran Bogdanović

Alessandrine: storia di un'esodo dalla Slovenia all'Egitto

25/01/2012 -  Nicola Falcinella

Al Film Festival di Trieste le commoventi storie di donne slovene emigrate in Egitto. Per lavorare come governanti, balie, tate, badanti. Lasciarono le famiglie, spesso anche con figli piccoli, per fare ritorno solo dopo anni e in alcuni casi mai più

EU fiasco: the case of Kosovo’s Central Bank

24/01/2012 -  Andrea Lorenzo Capussela

On January 11 EULEX dimissed all the corruption charges against Hashim Rexhepi, former governor of the Central Bank of Kosovo. Rexhepi's case, however, unearthed serious concernes about the EU Mission's administration of justice. An editorial by Andrea Lorenzo Capussela, former Director of ICO's Economics Unit

I profughi siriani in Turchia

24/01/2012 -  Giuseppe Didonna

In Siria la repressione contro gli oppositori del governo di Bashar al-Assad continua a mietere vittime. Chi riuscì a fuggire nell'estate scorsa si trova ora in Turchia nella provincia di Hatay dove sono quasi novemila i siriani alloggiati in diversi campi. Un reportage

La Croazia vota sì all’UE

23/01/2012 -  Luka Zanoni

Solo il 43% degli aventi diritto si è recato alle urne. Ma non vi era quorum e la maggioranza dei cittadini croati ha votato a favore dell’ingresso nell’Unione europea. Il primo luglio dell'anno prossimo la Croazia diverrà il 28° membro dell’UE

Bulgaria, lotta per la Vitosha

23/01/2012 -  Tanya Mangalakova Sofia

Ancora una volta, in Bulgaria, si scontrano gli interessi del mondo degli affari e di chi sostiene un utilizzo più attento delle risorse naturali. Stavolta al centro delle polemiche è il monte Vitosha, simbolo e stazione sciistica per antonomasia della capitale Sofia. Ancora incerti gli sviluppi, ma c'è già chi ci ha rimesso: sciatori e appassionati di montagna, rimasti senza impianti di risalita

Criminali di Sarajevo

20/01/2012 -  Massimo Moratti

L'arresto di otto bosniaci, accusati di crimini di guerra commessi nei confronti di civili serbi e croati a Sarajevo, e la loro sconcertante difesa da parte del mondo politico della capitale. I casi del campo di concentramento di Silos e della foiba di Kazani, la sconfitta di una Sarajevo senza Valter

Referendum sull’Ue, l’ultimo metro della Croazia

20/01/2012 -  Drago Hedl

I sondaggi danno il "sì" in vantaggio, praticamente tutto lo schieramento politico è a favore, ma non mancano le rimostranze di chi ha paura che l'ingresso nell'Ue segni la fine della Croazia. Un approfondimento a pochi giorni dal referendum sull'ingresso nell'Ue

Inclusione sociale: il caso della Vojvodina

20/01/2012 -  Gian Matteo Apuzzo

Nonostante la significativa riforma delle politiche sociali in Serbia, le sfide da affrontare rimangono ancora molte. Esaminiamo la situazione in Vojvodina, dove il processo di decentramento politico e amministrativo è tra i più avanzati del Paese