Articles by redazione

The Kadyrov system: neither Russian nor sharia

21/10/2011 -  Majnat Kurbanova

Life in contemporary Chechnya cannot be subsumed under any one stereotype. The mix of Russian constitution, despotism, and sharia makes it virtually impossible to understand the rules of the game in this republic that is officially part of the Russian Federation. Stories from the “Kadyrov system” told by Majnat Kurbanova

Slovenia, Janša can wait

21/10/2011 -  Stefano Lusa

After the centre-left government led by Borut Pahor resigned, Slovenia’s political destiny appeared to be doomed to a turn to the right. Former Prime Minister Janez Janša was considered likely to win the next early elections, due to take place on 4 December. However, things have recently taken a dramatic turn

Homenetmen, oasi d'Armenia

20/10/2011 -  Cesare Targher

"Homenetmen" è nata originariamente nel 1918 per promuovere i valori dell'atletica leggera, divenendo in seguito una delle associazioni cardine della diaspora armena. Un'intervista

Novi Pazar, the bazaar without lipstick

20/10/2011 -  Marjola Rukaj Novi Pazar

It is very similar to the Ottoman-style quarter in Sarajevo, though many consider it more genuine, the čaršija from which Novi Pazar in south-eastern Serbia gets its name. Our feature

Census fails in Macedonia

20/10/2011 -  Risto Karajkov Skopje

In Macedonia, the census planned for October has officially been cancelled. The fiasco came as a result of increasing tensions between the two major partners in the government, the VMRO led by Prime Minister Nikola Gruevski and the DUI of Ali Ahmeti. Assessing the number of citizens (and the weight of the different ethnic communities) in Macedonia is a sensitive and highly politicized issue

Balcani: è tempo di cooperare

19/10/2011 -  Matteo Tacconi

Ora che le ferite delle guerre balcaniche stanno lentamente cicatrizzandosi, è giunto il tempo di costruire il futuro comune della regione. Parola di Hido Biščević, segretario generale del Regional Cooperation Council

Il supermercato dell’identità

18/10/2011 -  Ana Ljubojević Belgrado

Un’opera bilingue, scritta a quattro mani da due drammaturghi, una di Belgrado e l’altro di Pristina. Serbi e albanesi si incontrano a teatro, con la regia di Dino Mustafić, per raccontare, al di là degli stereotipi, la vita quotidiana del Kosovo

Vugar Bayramov, un economista a Baku

18/10/2011 -  Nicola MorfiniUlrich Schubert

E' nella classifica dei 500 musulmani più influenti al mondo. Vugar Bayramov, classe 1975, dopo aver svolto ricerca negli Stati Uniti, è tornato in Azerbaijan per fondare un think-tank. Dalla sua analisi emerge il ritratto di un'economia basata su un settore, quello energetico, gestito in modo poco trasparente e incapace di redistribuire ricchezza nel Paese. Un'intervista

Esad Midžić, eroe partigiano. Un caso di memoria rimossa

18/10/2011 -  Simone Malavolti

Prijedor, Bosnia settentrionale è una città dalla memoria ancora lacerata. Una ferita aperta che si trascina dalla Seconda guerra mondiale, attraversando gli avvenimenti recenti della dissoluzione della Jugoslavia sino ad arrivare ai giorni nostri. Un'intervista a chi, in città, è per professione un "custode" della memoria. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Bosnia Erzegovina: paura Schengen

17/10/2011 -  Michele Biava Sarajevo

Poco meno di dieci mesi fa le frontiere dell’area Schengen sono state aperte ai cittadini della Bosnia Erzegovina in possesso di passaporto biometrico. Ora però, si parla già di richiuderle. Sotto esame il caso dei richiedenti asilo e le responsabilità europee

Ritratti dalla periferia d'Europa e dal Paese che non c'è

17/10/2011 -  Silvia Genetti e Filipe Santos

Dalla Transilvania alla Moldavia, sino al Paese che non c'è. Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo reportage di viaggio

Ue – Balcani: progressi e stagnazione

14/10/2011 -  Alvise Armellini Bruxelles

La Commissione europea ha presentato il 12 ottobre scorso i rapporti annuali sul progresso compiuto dai Paesi che aspirano ad entrare nell'Ue. Scontato il giudizio positivo sulla Croazia, tra due anni sarà il 28smo membro dell'Unione. Aperture a Montenegro e Serbia, tentativo di superare l’impasse con la Turchia, bocciatura per tutti gli altri

Mostar: the čaršija and the bridge

12/10/2011 -  Marjola Rukaj Mostar

A divided town, a bridge, a čaršija on each side. Symbols of meeting and congregation which now have to deal with the legacy of the war. The challenge of Mostar between tourism and tradition

Kolašin, per un turismo “eco”

12/10/2011 -  Anna Brusarosco

Il Montenegro è sempre più conosciuto per il suo turismo balneare. Ma anche all’interno del Paese si possono trovare mete interessanti, come la località montana di Kolašin, in cui si è puntato ad uno sviluppo ecologico dell’attività turistica, anche grazie al sostegno italiano

L'oro bianco d'Istria

11/10/2011 -  Tommaso Madia

E’ conosciuto con gli appellativi di “afrodisiaco” o “oro istriano”, ma trattasi più semplicemente del tartufo bianco dell’Istria, un tubero profumato apprezzato già dagli antichi romani e oggi il re incontrastato della gastronomia dell'Istria. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Armenia: pronti per il censimento

11/10/2011 -  Ilenia Santin Yerevan

Nei prossimi giorni si terrà in Armenia il secondo censimento generale della popolazione. La forte propensione all'emigrazione, in particolare dei giovani, unita al basso tasso di natalità, potrebbe mostrare una forte diminuzione del numero dei residenti nel Paese. Il difficile quadro economico e politico tra le cause delle previsioni negative

Romania: AAA vendesi armi

10/10/2011 -  Mihaela Iordache

Sotto Ceauşescu armi ed agricoltura coprivano i buchi della bilancia di pagamenti della Romania. Poi il crollo di esportazioni negli anni '90. Un settore, quello delle armi, a cui il Paese però non ha mai rinunciato. E neppure i suoi ex generali

Belgrado, un dossier contro l’impunità

10/10/2011 -  Ana Ljubojević Belgrado

Un recente dossier del Centro per il diritto umanitario di Belgrado porta a galla i crimini compiuti dalla famigerata Decima unità sabotatori. Dalla ricerca è emerso che questa formazione militare fu fondata il 14 ottobre 1994 per ordine di Ratko Mladić e nel luglio del 1995 partecipò attivamente al massacro di Srebrenica

I dolori del calcio kosovaro

07/10/2011 -  Veton Kasapolli Pristina

Un vero e proprio ghetto calcistico. E' il Kosovo dei nostri giorni, la cui federazione di calcio aspetta ancora il riconoscimento di Uefa e Fifa. I professionisti kosovari danno il meglio di sé all'estero, nei Paesi di adozione. E c'è qualcuno che è riuscito a passare dalla lega-ghetto alla Champions League

Bosnia Erzegovina: turismo rurale a Petrovo

07/10/2011 -  Anna Brusarosco

La Bosnia Erzegovina presenta condizioni ideali per lo sviluppo del turismo rurale, settore ancora poco valorizzato in tutto il Paese. Un gruppo di imprenditori di Petrovo, in Republika Srpska, sta lottando contro le difficoltà economiche e materiali lasciate in eredità dalla guerra per attrarre sempre più turisti nell'area del monte Ozren