Articles by redazione

Moldavia, tra crisi politica e destabilizzazione russa

24/02/2023 -  Francesco Magno

La crisi politica interna e le pressioni di Mosca hanno portato di recente l'attenzione sulla Moldavia. Tuttavia, cercare di interpretare la situazione con categorie ucraine rischia di essere fuorviante. La situazione moldava presenta delle peculiarità che vanno analizzate con precisione

Miroslav Krleža, un viaggio nell’infanzia dello scrittore

24/02/2023 -  Božidar Stanišić

È l’unica opera propriamente autobiografica nell’immensa produzione letteraria di Krleža. Djetinjstvo u Agramu (1902-1903) è uscito finalmente in edizione italiana col titolo La mia infanzia ad Agram, per i tipi di Infinito edizioni, nella traduzione di Anita Vuco

Rus’ di Kyiv: la guerra fra Ucraina e Russia è (anche) una questione medievale

24/02/2023 -  Andriy Brashchayko

Per legittimare i propri piani politici nei confronti dell’Ucraina moderna, il presidente russo Vladimir Putin ha più volte richiamato la Rus’ di Kyiv, il principato altomedievale degli Slavi orientali sviluppatosi tra IX e XIII secolo. Un approfondimento

SLAPPs in Bosnia and Herzegovina

23/02/2023 -  Arman Fazlić Sarajevo

Also in Bosnia and Herzegovina one of the major obstacles to the exercise of the journalistic profession is represented by the so-called SLAPPs, lawsuits seeking to silence or limit the work of journalists and civil rights activists

Margo Rejmer: Bucarest, polvere e sangue

23/02/2023 -  Gentiola Madhi

Un libro sul passato e presente di Bucarest, dove si intrecciano destini e vissuti dolorosi di una società che ancora non è riuscita a fare i conti con il trascorso comunista. Un’intervista

Armenia-Azerbaijan, a difficult dialogue

23/02/2023 -  Onnik James Krikorian

Hopes and tension at Munich Security Conference as Armenian and Azerbaijan leaders meet to discuss a peace treaty. The initial optimism for the historic meeting soon gave way to unresolved tensions between Pashinyan and Aliyev

Combattere l'intolleranza: la vitalità trans negli Stati post-jugoslavi

22/02/2023 -  Samir Kajošević

Un libro di recente pubblicazione, “Transgender in the Post-Yugoslav Space: Lives, Activisms, Culture”, racconta le storie sconosciute delle vite, dell'attivismo e della cultura trans negli stati post-jugoslavi

3mesiDi Ucraina: a un anno dall’invasione, fra resistenza militare e cambiamenti politici

21/02/2023 -  Francesco Brusa

Ad un anno dall'invasione russa, l’Ucraina è cambiata politicamente e socialmente, ma anche militarmente. Negli ultimi mesi si è consolidata la volontà di USA e UE di continuare a sostenere il paese. Compaiono però i segnali di crisi interna sul versante dell’arruolamento militare, e qualche crepa e frattura anche in ambito politico

ESCLUSIVA

Georgia, Saakashvili resta in carcere

21/02/2023 -  Marilisa Lorusso

Nonostante le pessime condizioni di salute l'ex presidente della Georgia, Mikheil Saakashvili resta in carcere. A stabilirlo è stato un tribunale georgiano lo scorso 6 febbraio. La battaglia legale per la liberazione del terzo presidente georgiano prosegue ora presso la Corte Europea per i Diritti dell’Uomo

Le duplici rovine di Gaziantep

20/02/2023 -  Fabrizio Polacco

Il ricordo di un viaggio di alcuni anni fa tra Turchia e Siria, nella regione ora colpita dal terribile terremoto. "Le persone conosciute nei luoghi in cui viaggiamo sono inestricabilmente legate ad essi: così che le rovine di quelle splendide città sono anche, sempre, le rovine del nostro animo"

La Georgia vieta l’ingresso ad attivisti russi per i diritti umani

20/02/2023 -  Tata Shoshiashvili

Ad un'attivista russa per i diritti delle donne residente in Georgia è stato negato il rientro nel paese. Senza alcuna giustificazione. Non è un caso isolato

Il ghetto del Kosovo

17/02/2023 -  Aulonë KadriuVjosa Musliu

Il regime dei visti UE ha portato i kosovari ad un insopportabile isolamento. A quindici anni dalla dichiarazione di indipendenza sono costretti a code interminabili, procedure umilianti e costi notevoli per ottenere un visto per i paesi UE. E non sempre ci riescono

Transylvania: memories of pickled gherkins

17/02/2023 -  Sielke Kelner

For families who emigrated from Eastern Europe, affection and memory are also handed down through culinary inheritances. Distant and recent memories of a Transylvanian grandmother intertwine remembering Erzsebet's passion for coffee and her lost pickled gherkins recipe

La fossa di Ivan Goran Kovačić

17/02/2023 -  Božidar Stanišić

Quest'anno ricorre l'ottantesimo anniversario della morte di Ivan Goran Kovačić, poeta e prosatore croato e jugoslavo, autore del noto poema Jama (La fossa). Il commento di Božidar Stanišić e il pdf del poema in italiano, per gentile concessione del traduttore Silvio Ferrari e dell’editore Giorgio Devoto

Kosovo, quindici anni di indipendenza

17/02/2023 -  Paolo Bergamaschi

Sono trascorsi quindici anni dal 17 febbraio 2008, giorno in cui Pristina dichiarò ufficialmente l'indipendenza dalla Serbia. Da allora il Kosovo è cresciuto e si è sviluppato, ma le relazioni con la Serbia hanno faticato a stabilizzarsi. Ora l'UE sembra forzare i due governi ad una soluzione condivisa

Balcani: il trionfo dell’abusivismo edilizio

16/02/2023 -  Marija MirjačićEdin BarimacJuraj FilipovićGojko Vlaović

Costruzioni abusive proliferano in tutti i paesi balcanici. Le autorità locali si oppongono, ma con scarso successo o con scarsa volontà. Una panoramica su Bosnia Erzegovina, Croazia, Montenegro e Serbia

Zelensky, la centralizzazione del potere in Ucraina

16/02/2023 -  Matteo Zola

Lotta alla corruzione, centralizzazione del potere, controllo sui media: il presidente Volodymyr Zelensky è “l’eroe necessario” per il proprio popolo in guerra, ma anche un leader ambiguo e opportunista

Il corridoio di Lachin e il groviglio caucasico

15/02/2023 -  Marilisa Lorusso

Prosegue il blocco del corridoio di Lachin che isola di fatto il Nagorno Karabakh e i 120mila armeni che vi risiedono. In settimana ha preso inoltre il via la missione UE in Armenia. Intanto, nell'area, rapporti tesi tra Iran e Azerbaijan

Cinema del sud-est Europa: fuori dai radar?

15/02/2023 -  Nicola Falcinella

Domani l'avvio della 73ma Berlinale. Con una tendenza emersa anche negli ultimi altri grandi festival internazionali: sempre meno spazio per i i film del sud-est Europa

Turkey, earthquake fall out takes political turn

14/02/2023 -  Kenan Behzat Sharpe

The devastating earthquakes that shook Turkey on February 6 have uncovered a divided country, where many denounce the earthquakes as an announced tragedy. The government responds to the protests by tightening censorship