[2011] Nel 1991 iniziava la disgregazione violenta della Jugoslavia. A vent'anni da allora abbiamo chiesto di raccontare alcuni giorni di quella tragica prima metà degli anni '90 a chi, in questi anni, ha scritto e collaborato con Osservatorio Balcani e Caucaso

15 gennaio 1992, il giorno del riconoscimento

16/01/2012 -  Stefano Lusa Capodistria

In quei primi mesi del 1992 era passato poco più di un anno dall'avvio della prima Guerra del Golfo. E tutti guardavano al Medio Oriente. Ma ai margini dell'Europa la Jugoslavia si stava sfaldando nel sangue. E il 15 gennaio sloveni e croati aspettavano il riconoscimento delle due neonate Repubbliche

A Sarajevo in 500, per la diplomazia dei Popoli

08/12/2011 -  Nicole Corritore

Nel dicembre '92 la 'Marcia dei 500' pacifisti arriva a Sarajevo sotto assedio. Un viaggio simbolico che apre la strada a iniziative di aiuto alle popolazioni dei Balcani, reinventando la cooperazione e la solidarietà internazionale italiana. Alla Marcia partecipano anche rappresentanti istituzionali. Tra loro Gianfranco Bettin, allora deputato e oggi assessore al Comune di Venezia. Un'intervista

Il giorno di Wiesel

29/11/2011 -  Azra Nuhefendić

Il 29 novembre 1992 Elie Wiesel, premio Nobel per la Pace, entrò nella Sarajevo assediata accompagnato da un piccolo gruppo di giornalisti. Tra loro Azra Nuhefendić, che ricorda quel giorno per il nostro dossier sul ventennale dell'inizio delle guerre in ex Jugoslavia

Vukovar, 20 anni dopo

18/11/2011 -  Andrea Oskari Rossini

Il 18 novembre di 20 anni fa la città di Vukovar cadeva, dopo mesi di assedio da parte dell'esercito federale e delle milizie serbe. Poco dopo, a Ovčara, avvenne la strage di quanti avevano trovato rifugio nell'ospedale cittadino

20 years ago, after the fall of the city of Vukovar, 261 persons who had sought refuge in the city hospital were abducted by the army and the Serb paramilitaries, and taken to a farm near Ovčara. During the night they were killed and thrown into a mass grave. The story of Jelena Zera Gavrić

La nuova vita del Vecchio ponte

09/11/2011 -  Dario Terzić Mostar

Diciotto anni fa, la mattina del 9 novembre 1993, le forze dell'esercito croato HVO distruggevano il Ponte di Mostar. Oggi la mezza luna di pietra è risorta, ma in una città diversa. Le molte vite del Vecchio ponte nel ricordo del nostro corrispondente

La lunga rinascita della biblioteca di Sarajevo

26/08/2011 -  Nicole Corritore

Nella notte tra il 25 e il 26 agosto 1992 iniziò il bombardamento della biblioteca di Sarajevo. La Viječnica fu distrutta dalle granate incendiarie dell'esercito serbo bosniaco, e migliaia di libri bruciarono nel rogo. Kanita Fočak, architetto sarajevese, testimone di quegli eventi, ricorda la vita, gli amori, la storia di uno dei simboli della città

The Sarajevo Tunnel

08/09/2011 -  Azra Nuhefendić

For some it's a monument to the strength of the human spirit, others think it was a place of torture. A journey into the tunnel of Sarajevo, a 700 metre underground track which, for the inhabitants of the Bosnian capital, meant the difference between life and death

Croazia, venti anni di nonviolenza

04/08/2011 -  Francesca Rolandi Zagabria

La società civile croata ricorda il ventennale dell'inizio della campagna contro la guerra. Gli obiettivi, i principi e i maggiori risultati ottenuti dal movimento croato per la nonviolenza nel ricordo di Vesna Teršelič, oggi direttrice di Documenta

La storia, 25 giugno 1991

25/06/2011 -  Franco Juri Capodistria

25 giugno 1991, la Slovenia dichiara la propria indipendenza. Quel giorno Cesco, il protagonista del libro "Ritorno a Las Hurdes", di Franco Juri, preferì ai festeggiamenti un caffè in riva al mare. Pubblichiamo integralmente il capitolo che nel libro viene dedicato a quel fatidico giorno

La Slovenia oggi

La Slovenia festeggia in questi giorni i suoi primi 20 anni di esistenza. Un "compleanno" molto sentito dalla popolazione, in un Paese che si sente anche un traino per gli altri Paesi dell'Est verso l'Europa, e con tanti giovani che sono nati dopo l'indipendenza. Franco Juri, parlamentare sloveno, corrispondente di Osservatorio ne parla con Federico Taddia a L'Altra Europa

Dentro il conflitto

29/05/2011 -  Agostino Zanotti Brescia

Venti anni fa, con l'inizio della fine della Jugoslavia, nasce in Italia uno straordinario movimento di solidarietà fatto di convogli umanitari, ospitalità ai profughi e relazioni che continuano ancora oggi. La testimonianza di uno dei protagonisti di quella stagione, segnata dalla strage dei volontari italiani a Gornj Vakuf il 29 maggio 1993, per il nostro dossier “Mi ricordo”

Fumare tra amici a Tuzla, nel 1995

25/05/2011 -  Mario Boccia*

Lo sguardo attonito di un fotografo italiano davanti al dolore degli altri. Mario Boccia racconta per il nostro dossier “Mi ricordo” la sua esperienza dei Balcani negli anni '90, a partire dai funerali dei 71 giovani uccisi a Tuzla da una granata il 25 maggio 1995

Belgrade, 9 March 1991

14/03/2011 -  Danijela Nenadić Belgrade

Twenty years ago, in Belgrade, the first huge demonstration against Milošević’s regime. This date is the start of our dossier on the 20 years since the beginning of the war in Yugoslavia. The story of who was still a little girl then but who, for the first time on the 9th of March of 1991, demonstrated for a different Serbia

Il 9 marzo 1991 è una data importante per la Serbia. E' il giorno della prima manifestazione organizzata contro Slobodan Milošević. Finita nella violenza: più di 200 le persone arrestate, decine di feriti, due persone morte. Le immagini di archivio e una scheda d'approfondimento

DOSSIER DALL'ARCHIVIO

The Long-lasting '89

Anonymous User

[2009] Europe after the fall of the Berlin Wall. From the promise of re-unification to new national fragmentations, from the hope for lasting peace to new wars. Osservatorio Balcani e Caucaso analyses those days' hopes, nowadays' disenchantment, and twenty years of change through the voices, ideas and remembrances of some of the protagonists in the Caucasus and the Balkans. Where 1989 has not come to an end yet.

After the bombs. 1999-2009

Anonymous User

March 1999, NATO starts its offensive in Kosovo. Ten years has passed since then. Osservatorio Balcani and Caucaso remebers those days in this dossier: the refugees, the bombings, the generation born during the war

La cooperazione tra comunità locali. Dall'esperienza dei Balcani alle sfide del presente

Durante i conflitti nei Balcani degli anni '90 furono decine di migliaia gli italiani che parteciparono a missioni umanitarie in favore delle popolazioni colpite dalla guerra. In quegli anni, nuove forme di cooperazione internazionale hanno coinvolto decine di comunità locali, da una parte e dall'altra dell'Adriatico


1 January 1970

Un video che riassume gli ultimi vent'anni dei Balcani Occidentali. Per le scuole superiori. Realizzato nell'ambito del progetto AestOvest [Italia, 2008]

Il territorio della ex Jugoslavia, dal 1989 al 2008 e il progressivo delinearsi di nuovi confini

E' una sequenza tragicamente storica dell'inizio delle guerre in ex Jugoslavia, Una brevissima intervista a un soldato di leva bosniaco, durante i dieci giorni di guerra in Slovenia, nel 1991, andata in onda durante il programma televisivo nazionale Yutel


1 January 1970

La mostra "Balcani, vent'anni dopo 1991-2011" di Livio Senigalliesi è promossa da Osservatorio Balcani e Caucaso (OBC) e l'Associazione Ambasciata per la Democrazia Locale a Zavidovići (ADL Zavidovići), con il sostegno della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol.

La mostra potrà essere richiesta da scuole, associazioni ed enti locali per altre esposizioni. Per maggiori informazioni