Il progetto, sostenuto dalla Fondazione Caritro , si propone di approfondire una particolare esperienza storica di incontro tra Trentino ed Europa sud-orientale e centro-orientale. Le testimonianze della Prima guerra mondiale in Trentino risultano ricche di relazioni con persone venute da territori lontani, portatrici di diverse lingue, culture e religioni, trasferite verso il fronte italo-austriaco come soldati, lavoratori, prigionieri di guerra.
Il progetto si propone di recuperare la memoria di tali incontri allo scopo di rafforzare la consapevolezza delle opportunità e delle complessità che hanno attraversato la storia del multiculturalismo europeo.
Il progetto si focalizza in particolare sulle relazioni instaurate con i soldati bosniaci dell’esercito austro-ungarico e – agganciandosi a un precedente progetto di OBC Transeuropa – con i prigionieri di guerra degli eserciti russo, serbo e rumeno che a migliaia abitarono le vallate trentine in quegli anni. Nel complesso, il progetto intende consolidare gli approcci più aperti e inclusivi all’esperienza della Prima guerra mondiale, valorizzando contatti, connessioni ed esperienze comuni in senso transnazionale e combinando diverse scale di analisi.
Valorizzando un partenariato composto da associazioni del territorio e istituzioni storiche museali (Museo storico Italiano della Guerra, Deina Trentino, Viaggiare i Balcani), il progetto propone a studenti, al pubblico locale e ai turisti in visita in Trentino:
- Un podcast
- Una conferenza divulgativa ospitata al Museo Storico italiano della Guerra di Rovereto
- Iniziative di turismo culturale in Trentino
- Laboratori nelle scuole
- Pubblicazioni divulgative
13 May 2024
MARCO ABRAM, Bosgnachi! Appunti sulla presenza di soldati e lavoratori bosniaci-erzegovesi in Trentino durante la Prima guerra mondiale, Annali. Museo Storico Italiano della Guerra, n. 31.
25 September 2023
Domenica 22 ottobre Viaggiare i Balcani e OBC Transeuropa promuovono una giornata di visita sui luoghi di incontri nel Trentino della Grande Guerra tra le comunità locali e dei Balcani, con l'accompagnamento dello storico di OBCT Marco Abram. L'iniziativa si inserisce nel progetto "Grande Guerra: L'Europa in Trentino e l'incontro con l'Altro"
31 August 2023
La Prima guerra mondiale trascinò un gran numero di bosniaci-erzegovesi sul fronte alpino-dolomitico, determinando un incontro inedito con la cultura e la popolazione locale. Oggi qualcuno riprende a parlarne
4 May 2023
Thousands of Bosnian soldiers served in the Austro-Hungarian ranks during the First World War. Now a project uncovers and recounts their traces in Trentino
30 June 2022
Al Cimitero militare austro-ungarico di San Giacomo, a Bolzano, si trovano diverse tombe di soldati bosniaci, contraddistinte da una mezzaluna. Si tratta di tracce presenti in diversi cimiteri della Grande Guerra del Trentino-Alto Adige/ Südtirol, testimoni della presenza tra le file austro-ungariche di reggimenti reclutati in Bosnia Erzegovina, all’epoca ormai annessa ai territori della Corona portata da Francesco Giuseppe.
[2023] Zent – Genti, culture e incontri nel Trentino della Grande guerra è un podcast prodotto da Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa ed Extinguished Countries. Gli autori sono Marco Abram, Giovanni Vale e Chiara Marchesini. Le ricerche sono state condotte da Marco Abram.
Zent è realizzato nell’ambito del progetto “Grande Guerra. L’Europa in Trentino e l’incontro con l’altro”, guidato da Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa in partenariato con il Museo Storico Italiano della Guerra, Deina Trentino e Viaggiare i Balcani e sostenuto dalla Fondazione Caritro. Visita la pagina dedicata
VIDEO E FOTO
Voci dal seminario "Genti diverse venute dall'Est. Gli Altri nel Trentino della Grande Guerra", organizzato da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto il 22 novembre 2023. Con Deina Trentino e Viaggiare i Balcani. Con il sostegno di Fondazione Caritro.
Fotografie del seminario "Genti diverse venute dall'Est. Gli Altri nel Trentino della Grande Guerra"
Evento organizzato da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto il 22 Novembre 2023
Le fotografie raccontano il percorso guidato da Marco Abram domenica 22 ottobre, grazie all'organizzazione di Viaggiare i Balcani, su alcuni dei luoghi raccontati nel podcast Zent. Genti, culture e incontri nel Trentino della Grande Guerra . Le foto sono di Leonardo Barattin
APPUNTAMENTI
Genti diverse venute dall’Est: incontri nel Trentino della Grande Guerra
26 Jul 2023 | Incontro pubblico | Centro per la Cooperazione Internazionale, sede di Rovereto
Incontro alla scoperta dei luoghi testimonianza della Prima guerra mondiale in Trentino. Le testimonianze di incontri con persone venute da territori lontani, portatrici di lingue, culture e religioni diverse, trasferite verso il fronte italo-austriaco come soldati, lavoratori militarizzati, prigionieri di guerra. Interviene lo storico di OBCT Marco Abram
Genti diverse venute dall'Est. Gli "Altri nel Trentino della Grande Guerra"
22 Nov 2023 | Seminario | Rovereto
Seminario pubblico, valido come aggiornamento per i docenti, che si inserisce nel progetto "Grande Guerra: L'Europa in Trentino e l'incontro con l'Altro" promosso da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa in partenariato con il Museo Storico Italiano della Guerra, Deina Trentino e Viaggiare i Balcani
FORMAZIONE
Partenariato
|
|
|
|
In collaborazione con
Con il sostegno di
