Costume e società

Cipro, sul set con il nemico

14/07/2010 -  Laura Delsere

Turco-ciprioti e greco-ciprioti insieme in un film sull'isola divisa. A dirigerli Derviş Zaim, in una pellicola sugli scontri etnici degli anni '60, alla vigilia dell'occupazione turca. Per il cineasta, una nuova operazione controcorrente. Ma che pur dichiarando equidistanza tra le parti, farà discutere

Buonanotte, signor Stalin

12/07/2010 -  Mimosa Shy Gori

Rimossa nella notte e senza preavviso la statua di Stalin che dominava la piazza centrale di Gori, città natale del dittatore sovietico. In Georgia, opinioni contrastanti riguardo all'eliminazione di questo monumento dedicato al più noto "cittadino di Gori"

Questa sera Dio è bulgaro

06/07/2010 -  Francesco Martino Sofia

Per la Bulgaria, quello in Sud Africa è l'ennesimo mondiale vissuto da spettatori. Eppure a Usa '94, la squadra guidata da Stoichkov riusciva a stupire il mondo, raggiungendo le semifinali e regalando al paese il riscatto sportivo nel mezzo di una transizione travagliata e difficile. Amarcord mondiali alla vigilia di Uruguay-Olanda

Novantaduesimo

25/06/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

Mondiali di Calcio in Sudafrica: un gol degli Stati uniti nei tempi di recupero elimina la Slovenia, che aveva perso di misura con l'Inghilterra. Gli sloveni tornano quindi a casa, come prima di loro avevano fatto già la Serbia e la Grecia

La battaglia di Eurovision

07/06/2010 -  Onnik Krikorian Yerevan

Armenia e Azerbaijan si sono affrontati sul campo di Eurovision a colpi di note e dossier avvelenati. La posta in palio, che vale investimenti da milioni di euro, è l'ingresso del Caucaso nella cultura pop mondiale. Note a margine della più celebre gara musicale internazionale sconosciuta in Italia

La Serbia in cerca del brand

01/06/2010 -  Petra Tadić Belgrado

Milošević, la guerra, la questione del Kosovo: dagli anni '90 il nome della Serbia è associato a immagini fortemente negative. Oggi rifare il 'brand' del paese è una necessità urgente: qualcosa sta lentamente cambiando, grazie a sport e cultura, ma le istituzioni faticano ancora ad elaborare una strategia coerente

Majlinda la judoka

20/05/2010 -  Veton Kasapolli Pristina

La campionessa, la judoka. Tutti gli abitanti di Peja, in Kosovo, riconoscono per strada Majlinda Kelmendi, medaglia d’oro ai campionati mondiali junior di Parigi, nel 2009. La vita e la storia di una ragazza che sogna di rappresentare il Kosovo ai giochi olimpici del 2012

Wahabiti bosniaci

17/05/2010 -  Eldina Pleho Sarajevo

L'Islam radicale in Bosnia. La guerra, il dopoguerra, il rapporto con la Comunità islamica ufficiale e con la maggioranza dei fedeli. Indagine sul fenomeno al centro dell'ultimo film di Jasmila Žbanić, Na Putu

La partita è stata cancellata

04/05/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

Mesi di cure ossessive, perché Tito, in una Jugoslavia in piena crisi, non doveva morire. E invece, nel pomeriggio del 4 maggio 1980, è accaduto l'inevitabile. A trent'anni dalla scomparsa del Maresciallo, a trent'anni dall'inizio della fine della Jugoslavia

Missione Londra

28/04/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

Per lo spettatore occidentale una commedia ben recitata. Per quello bulgaro matte risate ma anche senso di disillusione, per i sogni infranti della transizione e un'élite rivelatasi falsa e incapace. E' sugli schermi "Missione Londra", tratto dall'omonimo bestseller di Alek Popov

La vita del treno

23/04/2010 -  Andrea Paco Mariani - Carla Falzone - Ena Bavčić Sarajevo

Tre vagoni, quattro locomotrici, una carrozza ristorante: in viaggio sul Sarajevo-Belgrado alcuni mesi dopo la celebrata riapertura del collegamento ferroviario tra le due capitali. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Bella e perduta

19/04/2010 -  Fatos Lubonja

Un intellettuale 'contro' come Fatos Lubonja ha riletto in chiave albanese l'appello di Roberto Saviano all'Onu per salvare l'Italia da se stessa. Anche il Paese delle aquile non reagisce più a corruzione e ingiustizia. E impedisce ai suoi cittadini la felicità e la vita

Malati

16/04/2010 -  Fazıla Mat

Secondo il ministro turco Selma Kavaf, responsabile della donna e della famiglia, l'omosessualità è una malattia da curare. La reazione alle dichiarazioni del ministro, il dibattito in corso in Turchia sulle modifiche alla Costituzione

Lo sviluppo frenetico di Yerevan

09/04/2010 -  Onnik Krikorian Yerevan

Dopo la distruzione di alcuni parchi cittadini e lo sgombero di residenti dal centro per far posto a controversi progetti di riqualificazione urbana, i cittadini di Yerevan reagiscono alla prevista distruzione del cinema “Mosca”. Al suo posto dovrebbe sorgere una chiesa

Questioni di famiglia

06/04/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

In Bulgaria parte l'ennesimo reality show, "Big Brother Family". Per la prima volta, anche bambini partecipano con i propri genitori. Opinione pubblica e politica si schierano contro, ma nessuna norma vieta espressamente la presenza di minori negli studi televisivi

Il coraggio di Klodi

02/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

"Sono gay". Due parole rivoluzionarie se dette in pubblico in Albania. Protagonista uno dei partecipanti al Grande Fratello albanese. E nel paese si è scatenato un dibattito ai limiti del linciaggio. Nonostante una recente legge approvata dal parlamento per garantire i diritti delle minoranze sessuali

Umorismo turco

24/03/2010 -  Fazıla Mat

Fare satira politica e religiosa in Turchia. La forza della tradizione umoristica, il successo di pubblico, i problemi giudiziari. Nostra intervista a Metin Üstündağ, co-fondatore della rivista “Penguen”

Arriva il Novruz, arriva la primavera

22/03/2010 -  Arzu Geybullayeva Baku

E' una delle feste più attese in Azerbaijan e ricorda l'arrivo della primavera. Il Novruz era proibito in epoca sovietica ma la gente - di nascosto - ha continuato a celebrarlo

Da militari a badanti

12/02/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

Lo propone il settimanale sloveno Mladina: abolire l'esercito e trasformare i soldati in badanti o addetti alla protezione civile. La petizione ha raccolto immediatamente 5000 firme con annesse polemiche. Un approfondimento del nostro corrispondente

Il treno

11/01/2010 -  Azra Nuhefendić

La riapertura della linea ferroviaria tra Belgrado e Sarajevo, interrotta all'inizio della guerra. Dopo 18 anni, una locomotiva ha trainato tre vagoni: uno delle ferrovie della Republika Srpska, uno della Federazione di Bosnia Erzegovina e il terzo della Serbia. Sul convoglio c'erano 15 passeggeri

La terra degli 007

27/01/2010 -  Mihaela Iordache

Ce ne sono di più che ai tempi di Ceausescu. Ricevono aumenti di stipendi in tempi di crisi, condizionano la vita politica, sono strutturati in una pletora di uffici. Secondo il quotidiano Adevarul la Romania sarebbe il campione europeo per numero di agenti segreti

Musica ribelle

20/01/2010 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

"La musica delle band emergenti esprime l'amarezza dei giovani nei confronti del mondo che li circonda. Le parole sono brutali, i versi crudeli, la musica è intrisa di ribellione". Un viaggio attraverso le esperienze musicali di Mitrovica nord, attraverso i suoi giovani protagonisti

Codice di famiglia

15/01/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

In Slovenia presentato dal governo il nuovo Codice di famiglia. Che prevede per le coppie di persone dello stesso sesso gli stessi diritti di quelle etero. Anche la possibilità di adottare bambini. Fortemente critico il centro-destra, ora la proposta deve passare al vaglio parlamentare

'Fanculopensiero'

04/01/2010 -  Marjola Rukaj Berlino

Da manager in Croazia a scrittore di strada, prima in Italia poi a Berlino. Artista e pensatore originale Maksim Cristan è l'autore del libro "Fanculopensiero", in cui racconta la sua esperienza di vita di strada e le sue riflessioni sul sistema di valori della società contemporanea. Nostra intervista

Vini alla francese

04/01/2010 -  Anonymous User

Si sono trasferiti a Rogljevo, villaggio nel cuore della Negotinska Krajina, Serbia orientale. Cyrille e Estelle Bongiraud sono ora in grado di presentare i loro primi vini. E sono convinti di aver trovato un territorio eccezionale che deve solo essere valorizzato

Chi canta non pensa male

30/12/2009 -  Risto Karajkov Skopje

Un vecchio proverbio balcanico recita: "Chi canta non pensa male". Queste parole sono diventate il credo civile e politico dei "Razpeani Skopjani", gruppo di giovani attivisti di Skopje, che protestano... cantando. Un modo originale di dire la propria, che raccoglie crescenti consensi

Senza visto

18/12/2009 -  Danijela Nenadić Belgrado

Andare a bersi un caffè a Szeged, Salonicco, Trieste. Senza visto. Dal 19 dicembre sarà possibile per i cittadini della Serbia. C'è felicità. Ma non per tutti. I più disincantati sono gli adolescenti, nati e cresciuti durante le sanzioni. Un commento

Un voto contro i fantasmi del passato

10/12/2009 -  Gilda Lyghounis Trento

La comunità rumena in Trentino Alto Adige ha contribuito alla riconferma del liberal-democratico Băsescu. Osservatorio Balcani e Caucaso era davanti al seggio allestito a Trento, a raccogliere le storie di chi votava

Omaggio ad una visione

03/12/2009 -  Nicola Falcinella Gorizia

Il premio Darko Bratina va quest'anno al produttore e regista armeno Harutyun Khachatryan. A Gorizia, Lubiana, Trieste e Udine una tre giorni a lui dedicata

Il 51 per cento

25/11/2009 -  Fazıla Mat

La questione di genere in Turchia. Un commento ai risultati della ricerca dell'Università Hacettepe di Ankara su vita, lavoro, istruzione di oltre metà della popolazione turca. Il problema della protezione delle donne vittime di violenza domestica