Costume e società

Cihangir, il quartiere libero di Istanbul

01/04/2011 -  Graziano Graziani

Tradizione e secolarizzazione ad Istanbul hanno un luogo dove esprimersi e provare a convivere. È il quartiere di Cihangir, dove si concentra una fetta importante di vita culturale della Turchia e si sperimentano diversi modi di concepire il mondo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Una giornalista italiana nella Jugoslavia degli anni '40

31/03/2011 -  Luciano Panella

Irene Brin famosa giornalista italiana, collaboratrice di quotidiani come Il Corriere della Sera e di settimanali come l'Europeo, nei primi anni '40 compie un lungo viaggio attraverso la Jugoslavia, da cui ricava un libro dal titolo "Olga a Belgrado" (Vallecchi editore, Firenze, 1943). Olga è uno dei tanti e misteriosi personaggi che la giornalista incontra nel suo lungo itinerario, da Lubiana a Zagabria, da Susak a Belgrado

Romania: tacchi alti e crisi economica

31/03/2011 -  Daniela Mogavero

Da anni ormai la Romania non è solo sinonimo di delocalizzazione. Ma anche di produzione propria. Non fa eccezione l'alta moda, nonostante la crisi economica

Disoccupazione e povertà in Serbia

25/03/2011 -  Sanja Lučić

Mangiano male e sono sovrappeso, fumano e bevono troppo, lo stipendio non basta per coprire i bisogni più essenziali e soprattutto molti non hanno lavoro. Da una serie di indagini rese pubbliche in questi mesi in Serbia emerge una società in forte crisi

Bulgaria, crisi demografica e villaggi fantasma

18/03/2011 -  Tanya Mangalakova Sofia

La popolazione rurale in Bulgaria potrebbe scomparire in 50 anni: questo l'allarme lanciato dall'Accademia delle Scienze Bulgara. Molti centri abitati rischiano di trasformarsi in villaggi fantasma. In un efficiente utilizzo dei fondi europei una possibile via d'uscita

Belgrado, popolazione ai raggi x

16/03/2011 -  Sanja Lučić

Sempre meno bambini, emigrazione, vita media in aumento, aumento di tumori e malattie cardiovascolari. Ma anche diminuzione della mortalità infantile. Una recente indagine statistica ha descritto la popolazione della capitale serba. E si è scatenato il dibattito in una Belgrado che si vede sempre più vecchia

L'8 marzo di Mostar, la rossa

08/03/2011 -  Dario Terzić Mostar

La celebrazione della Festa della Donna a Mostar. Le differenze tra la parte orientale e quella occidentale della città in un viaggio nel tempo delle feste passate

Kosovo, sotto l'occhio del Grande Fratello

03/03/2011 -  Zoe Salander

E' in svolgimento “Shpija e Kosoves”, seconda edizione (in versione casalinga) del “Grande fratello”. Un programma in cui non è difficile riconoscere un tentativo di auto rappresentazione collettiva della società kosovara di oggi. L'analisi della versione kosovara di uno dei più noti format televisivi

Eurovision e Sanremo: quando la musica unisce

16/02/2011 -  Daniela Mogavero

Tra Romania e Italia non ci sono solo rapporti economici. L'aspetto culturale e soprattutto musicale segna le buone relazioni tra i due Paesi. Dalla sfida all'Eurovision, dove l'Italia ritorna quest'anno dopo anni di assenza, alla presenza a Sanremo della cantante di origine romena Loredana Errore, venticinquenne nata a Bucarest ma cresciuta ad Agrigento

Chişinău-Tiraspol-Odessa, riparte il treno

15/02/2011 -  Bernardo Venturi Chişinău-Tiraspol-Odessa

Dopo quattro anni, un treno curato ma semplice e spartano, ha ripreso a collegare Chişinău a Odessa, attraversando la Transnistria, un territorio de facto indipendente non riconosciuto né da Moldavia e né da Ucraina. Il racconto del nostro corrispondente

Slovenska popevka e gli anni d’oro della canzone slovena

11/02/2011 -  Marco Mosca

Cosa c'entrano le "canzonette" con la formazione della coscienza nazionale? In Slovenia molto. Marco Mosca, in un libro, racconta la storia del festival di musica leggera più conosciuto in Slovenia. Ai lettori di OBC spiega il perché

Bulgaria, divieto in fumo

03/02/2011 -  Francesco Martino Sofia

In Bulgaria il divieto di fumo nei locali pubblici rimane una chimera, almeno fino al 2013. Dopo aver affossato la legge che lo prevedeva, il governo guidato da Boyko Borisov ha approvato nel 2010 una nuova normativa sul fumo dalle evidenti lacune, guidato da istinto populista e interessi di lobby

Grecia, "L'Isola" serial tv al tempo della crisi

13/01/2011 -  Gilda Lyghounis Atene

Un greco su due guarda la nuova saga a puntate, ambientata in un ex lazzaretto, nel mare di Creta. E' la videoproduzione più costosa mai realizzata nel Paese. E vanta uno share da record, ora che con l'austerity la tv è il passatempo più a buon mercato

Skopje, la čaršija degli albanesi

29/12/2010 -  Marjola Rukaj Skopje

E' un vero e proprio barometro socio-culturale nel cuore di Skopje, capitale della Macedonia. E' il suo antico mercato ottomano, che negli ultimi 20 anni da luogo malfamato sta diventando più trendy che mai. Un nuovo contributo per il nostro dossier dedicato ai mercati ottomani nei Balcani

Slow Food Bulgaria. Per un magico errore

10/01/2011 -  Francesco Martino Cherni Vit

Nasce per un magico errore il "sinjo sirene" (formaggio erborinato) di Cherni Vit, villaggio montano della Bulgaria centrale. Un simbolo di riscoperta di antiche tradizioni "Slow Food", che grazie a iniziative come "Terra Madre Balcani" aumentano consapevolezza e voglia di un approccio diverso al cibo

Il vecchio e i tulipani

07/01/2011 -  Majnat Kurbanova

Nel villaggio ceceno di Duba-Yurt, pesantemente segnato dalla guerra che ha colpito la regione negli anni Novanta, un anziano coltiva tulipani. Uno sprazzo di colore e speranza in tempi bui. Una storia vera che a tratti sembra una favola

Boris Pahor e la paura dell'altro

06/01/2011 -  Stefano Lusa Capodistria

Boris Pahor, noto scrittore della minoranza slovena di Trieste, si schiera pubblicamente contro l'elezione a Pirano di Peter Bossman, il primo sindaco di colore della Slovenia. Una presa posizione che gli è valsa l'accusa di razzismo

Grecia, fine d'anno difficile

30/12/2010 -  Gilda Lyghounis Atene

Esplosione al Tribunale di Atene stamattina, per fortuna senza vittime. Resta alta la tensione in Grecia dopo l'ondata di plichi esplosivi alle ambasciate, con replica in dicembre a Roma, rivendicata da gruppi anarchici. E il pestaggio in diretta tv di un ex ministro. A gennaio il Paese tornerà in piazza contro l'austerity

Caucaso del nord: i quiz della convivenza

26/11/2010 -  Tamara Shanaeva Vladikavkaz

Da oltre dieci anni Al'bus, Ong di Vladikavkaz (Ossezia del Nord), organizza concorsi di quiz a squadre tra giovani di varie nazionalità. La sua popolarità si trasforma in show televisivo e in occasione di incontro ideale per superare gli stereotipi e creare un clima di convivenza

Georgia, a scuola dai blogger

23/11/2010 -  Giorgio Comai

Il governo di Tbilisi ha invitato a proprie spese mille madrelingua inglese per insegnare questa lingua nelle scuole georgiane. Il risultato? Decine di blog e qualche scandalo. Ma il progetto continua. E si apre agli italiani

Teste rasate

15/11/2010 -  Cecilia Ferrara

Šišanje, si può tradurre con “taglio di capelli” o in questo caso “rasatura”. È il nuovo film di Stevan Filipović dedicato al fenomeno degli hooligans serbi, ai loro collegamenti con il mondo della politica e con le élite nazionaliste. Nostra intervista col regista

Diversamente europei

04/11/2010 -  Marjola Rukaj Tirana, Albania

Il sogno europeo è fortemente radicato nelle nuove generazioni albanesi. I ventenni di Tirana, cresciuti all'ombra della crisi identitaria degli anni '90, ne sono convinti: il futuro dell'Albania è l'Europa. L'Ue è spesso vista come una panacea di tutti i mali, mentre in pochi si interrogano sull'impatto del processo di integrazione

Il Tubo turco

04/11/2010 -  Roberta BertoldiCristina Cattaneo

A poche ore di distanza dall'annuncio della riapertura di YouTube in Turchia, l'Authority turca decide di richiudere i rubinetti del Tubo. Ad irritare l'organo di controllo sarebbe ora un video relativo ad uno scandalo sessuale riguardante un ex leader del Partito Repubblicano del Popolo

In posa (a colori) per lo zar

02/11/2010 -  Laura Delsere

Un pioniere della fotografia e un patrimonio ritrovato. L'impero russo a colori, com'era un secolo fa, torna visibile al pubblico grazie alla tecnologia digitale. Il Caucaso come non lo avevamo mai visto. Ritratto da un maestro dell'immagine, in missione speciale per l'ultimo Romanoff. Nostra fotogallery

Albania: maghi e profeti

27/10/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Maghi, profeti, sette e finti guaritori sono recentemente saliti alla ribalta in Albania. Il fenomeno, frutto della crisi identitaria, politica e religiosa che fa seguito agli eventi degli anni '90, pur nella sua gravità, non sembra però venir trattato con la dovuta attenzione dalle autorità albanesi

Cecenia, il velo che soffoca

19/10/2010 -  Tanya Lokshina

Le violenze contro le donne che non portano il velo nella Cecenia di Kadyrov. Secondo la denuncia di una nota attivista russa per i diritti umani, gli aggressori godono dell'appoggio delle autorità

"Le donne turche tifano Ue"

13/10/2010 -  Francisco Martinez Istanbul

Capofila del movimento femminista in Turchia, Fätmagül Berktay ha difeso il diritto agli studi anche per le universitarie che indossano il velo. La costituzione kemalista ha fatto molto, ma non ha inciso sulla violenza domestica, diffusa in ogni classe ed etnia. "La Ue ci renderebbe più forti"

A scuola imparavamo a sparare, e poi...

01/10/2010 -  Jasmina Radivojević Milano

Con il progetto “Allenati per la vita”, i ministri Gelmini e La Russa introducono nella scuola superiore corsi di pratica militare. Sulla scorta della propria esperienza di gioventù, una nostra affezionata lettrice belgradese indirizza ai ministri una lettera aperta. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Cartoline da Sarajevo

30/09/2010 -  Azra Nuhefendić Sarajevo

Impressioni dalla capitale a pochi giorni dal voto. Tra kermesse politiche, tassisti saggi e giovani pazzi. I politici del passato e quelli di oggi, i nuovi centri commerciali, i vecchi posti cult

Est europei d'Italia

29/09/2010 -  Laura Delsere

Nel nostro Paese viene da Romania, Bulgaria, dai Balcani e dall'Est extra Ue un immigrato residente su due. Senza contare cioè le presenze di chi è originario dell'Europa centrale. Lo rivela un'elaborazione esclusiva per Osservatorio, a partire dai dati Istat. Ecco dove vivono, per regione e per provincia, le principali comunità