Costume e società

Il ceceno, una lingua sul letto di morte

12/07/2011 -  Majnat Kurbanova

Sì, ma come si dice “letto” in ceceno? In Cecenia si è da poco, e in gran pompa, celebrata la festa della lingua cecena. Ma la lingua ufficiale del Paese è il russo, e sono sempre di meno i ceceni che padroneggiano perfettamente la propria lingua

Eurovision 2012 in Azerbaijan, speranze per riforme e turismo

08/07/2011 -  Arzu Geybullayeva

Il duo azero Ell e Nikki ha vinto quest'anno Eurovision, il principale concorso per la musica pop europea. Eurovision 2012 si terrà quindi a Baku. C'è chi crede che l'attenzione internazionale portata dall'evento possa spingere le autorità a maggiori aperture democratiche e chi invece è convinto che ne beneficerà solo il settore turistico

In macerie l'amicizia tra Turchia e Armenia

07/07/2011 -  Graziano Graziani

A Kars nell’estremo est della Turchia, a due passi dalla frontiera armena, sorgeva la Statua dell’Umanità, monumento all’amicizia tra i due Paesi. Ora è stata smantellata e al suo posto forse si ergerà un monumento al formaggio

Romania: è l'ora degli asini

06/07/2011 -  Maddalena Di Tolla Deflorian

In Romania è tristemente noto il problema della tutela dei diritti degli animali, oggi però una nuova collaborazione tra volontari animalisti e volontari umanitari ha lanciato il programma “It’s Donkey Time!” che attraverso la pet therapy aiuta orfani e anziani

Il wrestling turco

05/07/2011 -  Fabrizio Polacco

Questa estate a Edirne si celebrano i 650 anni di vita del più importante festival di ‘lotta turca’, il Kırkpınar. Occasione per descrivere quello che, più che uno sport, è un appassionante rito collettivo, da inquadrare nel più ampio spazio culturale centrasiatico ma con sorprendenti affinità con il patrimonio storico dell’atletismo greco classico

Fioriscono i tigli

01/07/2011 -  Azra Nuhefendić Sarajevo

E' il luogo dei ritrovi, il luogo delle amicizie, il luogo degli amori. E' il viale Vilsonovo, a Sarajevo, ombreggiato da quattro file di tigli secolari sopravvissuti anche alla guerra degli anni Novanta. Quando i tigli fioriscono, è ora di tornarci

Monumenti al passo coi tempi

01/07/2011 -  Elisa Calosi Sofia

Dal giorno alla notte il monumento dedicato all'armata rossa nel centro di Sofia si è trasformato in un monumento ai simboli del capitalismo americano, da Superman a Babbo Natale passando per il pagliaccio di MCDonald. Vandalismo, opera d'arte o strategia mediatica? Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Macedonia, arriva Alessandro

27/06/2011 -  Risto Karajkov Skopje

E' stato inaugurato nella piazza centrale di Skopje, capitale della Macedonia, il controverso ed enorme monumento ad Alessandro Magno, voluto dal premier Nikola Gruevski. Un gigante di bronzo in grado di scaldare gli animi a livello internazionale (prevedibili le proteste greche, seppur contenute), ma anche di spaccare l'opinione pubblica macedone. Un commento

Ivica Osim, lo jugoslavo

17/06/2011 -  Massimo Moratti Sarajevo

Una leggenda dello sport riesce a risolvere la crisi del calcio bosniaco, messo al bando dalle competizioni internazionali perché incapace di eleggere un solo presidente di federazione al posto di tre. Una iniezione di fiducia che potrebbe contagiare la politica

Romania: turismo da brivido

25/05/2011 -  Mihaela Iordache

Non si ispirano all'indagatore dell'incubo Dylan Dog, anche se potrebbe sembrare, ma piuttosto alle esperienze già consolidate di città come Parigi e Londra. Gli amministratori della capitale romena Bucarest hanno deciso di puntare sui cimiteri per rilanciare il turismo in città

Maradona, Baresi, Vieri... tutti in Cecenia

09/05/2011 -  Giorgio Comai

Per l'inaugurazione del nuovo stadio di Grozny, capitale della Cecenia, previsto l'arrivo di grandi ex del calcio internazionale. E non è una novità, in questa martoriata regione del Caucaso. Quando il calcio non è sport ma propaganda

Milan Tarot e la Serbia paranormale

04/05/2011 -  Sanja Lučić

"Per rimanere incinta? Leggi per una settimana la favola di Pinocchio". Milan Tarot è un vero e proprio fenomeno mediatico in Serbia e nel resto dei Balcani. Si definisce un veggente e non ha timore nel prendere in giro con previsioni perlomeno bizzarre chi gli chiede aiuto. Un approfondimento sul fenomeno del paranormale in Serbia

Kosovo, arrivano i Pimpson

26/04/2011 -  Zoe Salander Pristina

Recentissimo frutto dell’ironia sferzante della “meglio gioventù” kosovara, “i Pimpsons” ovvero “the Kosova reality show”, animano gli spazi virtuali di Facebook. Vignette che danno forma a una prospettiva dal basso sulla Realpolitik kosovara, poco rappresentata da notiziari, documenti o reports istituzionali

Vino e viticoltura in Georgia

14/04/2011 -  Maura Morandi Tbilisi

Maura Morandi ci accompagna in un viaggio alla scoperta dell'estrema varietà dei vini e dei metodi di vinificazione diffusi in Georgia. Tradizioni e metodi di produzione antichi, a partire dalla fermentazione in vasi di terracotta custoditi sottoterra, ancora diffusi in quella che si ritiene sia la terra dei primi vignaioli della storia. Un dossier su vino e viticoltura in Georgia

Slovenia: il partigiano e l'Euro

08/04/2011 -  Stefano Lusa Capodistria

La stella a cinque punte torna sulle monete europee a più di vent’anni di distanza dal crollo del muro di Berlino. La Slovenia ha infatti emesso da poco un milione di monete da due euro, dedicate ad un leggendario comandante partigiano, Franc Rozman

Cihangir, il quartiere libero di Istanbul

01/04/2011 -  Graziano Graziani

Tradizione e secolarizzazione ad Istanbul hanno un luogo dove esprimersi e provare a convivere. È il quartiere di Cihangir, dove si concentra una fetta importante di vita culturale della Turchia e si sperimentano diversi modi di concepire il mondo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Una giornalista italiana nella Jugoslavia degli anni '40

31/03/2011 -  Luciano Panella

Irene Brin famosa giornalista italiana, collaboratrice di quotidiani come Il Corriere della Sera e di settimanali come l'Europeo, nei primi anni '40 compie un lungo viaggio attraverso la Jugoslavia, da cui ricava un libro dal titolo "Olga a Belgrado" (Vallecchi editore, Firenze, 1943). Olga è uno dei tanti e misteriosi personaggi che la giornalista incontra nel suo lungo itinerario, da Lubiana a Zagabria, da Susak a Belgrado

Romania: tacchi alti e crisi economica

31/03/2011 -  Daniela Mogavero

Da anni ormai la Romania non è solo sinonimo di delocalizzazione. Ma anche di produzione propria. Non fa eccezione l'alta moda, nonostante la crisi economica

Disoccupazione e povertà in Serbia

25/03/2011 -  Sanja Lučić

Mangiano male e sono sovrappeso, fumano e bevono troppo, lo stipendio non basta per coprire i bisogni più essenziali e soprattutto molti non hanno lavoro. Da una serie di indagini rese pubbliche in questi mesi in Serbia emerge una società in forte crisi

Bulgaria, crisi demografica e villaggi fantasma

18/03/2011 -  Tanya Mangalakova Sofia

La popolazione rurale in Bulgaria potrebbe scomparire in 50 anni: questo l'allarme lanciato dall'Accademia delle Scienze Bulgara. Molti centri abitati rischiano di trasformarsi in villaggi fantasma. In un efficiente utilizzo dei fondi europei una possibile via d'uscita

Belgrado, popolazione ai raggi x

16/03/2011 -  Sanja Lučić

Sempre meno bambini, emigrazione, vita media in aumento, aumento di tumori e malattie cardiovascolari. Ma anche diminuzione della mortalità infantile. Una recente indagine statistica ha descritto la popolazione della capitale serba. E si è scatenato il dibattito in una Belgrado che si vede sempre più vecchia

L'8 marzo di Mostar, la rossa

08/03/2011 -  Dario Terzić Mostar

La celebrazione della Festa della Donna a Mostar. Le differenze tra la parte orientale e quella occidentale della città in un viaggio nel tempo delle feste passate

Kosovo, sotto l'occhio del Grande Fratello

03/03/2011 -  Zoe Salander

E' in svolgimento “Shpija e Kosoves”, seconda edizione (in versione casalinga) del “Grande fratello”. Un programma in cui non è difficile riconoscere un tentativo di auto rappresentazione collettiva della società kosovara di oggi. L'analisi della versione kosovara di uno dei più noti format televisivi

Eurovision e Sanremo: quando la musica unisce

16/02/2011 -  Daniela Mogavero

Tra Romania e Italia non ci sono solo rapporti economici. L'aspetto culturale e soprattutto musicale segna le buone relazioni tra i due Paesi. Dalla sfida all'Eurovision, dove l'Italia ritorna quest'anno dopo anni di assenza, alla presenza a Sanremo della cantante di origine romena Loredana Errore, venticinquenne nata a Bucarest ma cresciuta ad Agrigento

Chişinău-Tiraspol-Odessa, riparte il treno

15/02/2011 -  Bernardo Venturi Chişinău-Tiraspol-Odessa

Dopo quattro anni, un treno curato ma semplice e spartano, ha ripreso a collegare Chişinău a Odessa, attraversando la Transnistria, un territorio de facto indipendente non riconosciuto né da Moldavia e né da Ucraina. Il racconto del nostro corrispondente

Slovenska popevka e gli anni d’oro della canzone slovena

11/02/2011 -  Marco Mosca

Cosa c'entrano le "canzonette" con la formazione della coscienza nazionale? In Slovenia molto. Marco Mosca, in un libro, racconta la storia del festival di musica leggera più conosciuto in Slovenia. Ai lettori di OBC spiega il perché

Bulgaria, divieto in fumo

03/02/2011 -  Francesco Martino Sofia

In Bulgaria il divieto di fumo nei locali pubblici rimane una chimera, almeno fino al 2013. Dopo aver affossato la legge che lo prevedeva, il governo guidato da Boyko Borisov ha approvato nel 2010 una nuova normativa sul fumo dalle evidenti lacune, guidato da istinto populista e interessi di lobby

Grecia, "L'Isola" serial tv al tempo della crisi

13/01/2011 -  Gilda Lyghounis Atene

Un greco su due guarda la nuova saga a puntate, ambientata in un ex lazzaretto, nel mare di Creta. E' la videoproduzione più costosa mai realizzata nel Paese. E vanta uno share da record, ora che con l'austerity la tv è il passatempo più a buon mercato

Skopje, la čaršija degli albanesi

29/12/2010 -  Marjola Rukaj Skopje

E' un vero e proprio barometro socio-culturale nel cuore di Skopje, capitale della Macedonia. E' il suo antico mercato ottomano, che negli ultimi 20 anni da luogo malfamato sta diventando più trendy che mai. Un nuovo contributo per il nostro dossier dedicato ai mercati ottomani nei Balcani

Slow Food Bulgaria. Per un magico errore

10/01/2011 -  Francesco Martino Cherni Vit

Nasce per un magico errore il "sinjo sirene" (formaggio erborinato) di Cherni Vit, villaggio montano della Bulgaria centrale. Un simbolo di riscoperta di antiche tradizioni "Slow Food", che grazie a iniziative come "Terra Madre Balcani" aumentano consapevolezza e voglia di un approccio diverso al cibo