Albania / aree / Home - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa

Albania - Articoli

Albania: carceri e servizi segreti

10/05/2002 -  Anonymous User

L'ex direttore degli istituti penitenziari rischia di finire in carcere. E l'opposizione di Sali Berisha chiede a gran voce le dimissioni dell'attuale capo dei servizi segreti albanesi, sospettato di essere coinvolto nell'omicidio di un parlamentare.



Albania: l'energia manca ma scotta

17/04/2002 -  Anonymous User

L'Albania ha un forte deficit di produzione energetica, aggravata dalle crisi idriche che hanno rallentato l'attività delle centrali idroelettriche. L'energia viene allora acquistata dall'estero ma ombre di corruzione s'allungano sulla dirigenza albanese.


Albania: panico piramide

15/04/2002 -  Anonymous User

Nei ricordi dei risparmiatori albanesi è ben impressa la tragica vicenda delle piramidi finanziarie nelle quali persero in modo sciagurato più di un miliardo di dollari. Ora bastano alcune voci per far correre i cittadini a prelevare i propri depositi.


Albania, continua il terremoto politico

27/03/2002 -  Anonymous User

Sembra non placarsi la crisi politica in Albania. Il Partito Socialista, attualmente al governo, si divide ancora. Questa volta in merito alla rimozione del procuratore generale di Tirana Arben Rakipi. A favore il gruppo di Meta, contro quello di Nano.


L'Albania vista dal FMI

21/03/2002 -  Anonymous User

Un nostro commento alle proposte di FMI e Banca Mondiale per ridurre la povertà in Albania. Il nuovo orientamento sociale di WB e IMF: vero ripensamento o "copertura ideologica" del neoliberismo?


Cronache di ordinaria corruzione

14/03/2002 -  Llazar SeminiAda Soštarić

I media balcanici spesso riportano articoli ed interventi in merito alla corruzione. E' una piaga che purtroppo caratterizza tutta la regione. I nostri corrispondenti da Albania, Bosnia e Serbia ci riportano di cosa si è discusso in questi giorni.
Ha collaborato Dario Terzic.


FMI: Albania, attenta alla crisi energetica

11/03/2002 -  Anonymous User

La crisi energetica in cui versa il paese allarma i rappresentanti del FMI. Ed intanto slitta, a causa della recente crisi governativa, l'inizio delle procedure di privatizzazione di Albtelecom.


Albania nuovo governo, ma la crisi resta

28/02/2002 -  Anonymous User

Il governo guidato da Pandeli Majko ottiene la fiducia in parlamento. Sarà sufficiente questo cambio ai vertici per portare il paese fuori dalla lunga crisi politica?


Albania: settore energetico tra corruzione e crisi idrica

21/02/2002 -  Anonymous User

Crisi delle centrali idroelettriche e corruzione all'interno della KESH ed il settore energetico albanese è in ginocchio. Emergono le prime responsabilità: incriminato Arben Kruja, vicepresidente dell'azienda, per appalti truccati.


Le maggiori imprese albanesi sulla soglia della privatizzazione

07/02/2002 -  Anonymous User

Procedono le privatizzazioni in Albania. E la maggior parte dei commentatori economici confida nell'efficienza del mercato azionario.


Albania: ancora senza un nuovo governo

05/02/2002 -  Anonymous User

Dopo le dimissioni di Ilir Meta ancora divisioni all'interno del Partito socialista albanese. Ed intanto Banca Mondiale e Fondo Monetario Internazionale congelano i finanziamenti.


Il ruolo delle ONG nel decentramento albanese

01/02/2002 -  Claudio Bazzocchi

Si è tenuto a Roma il 25 gennaio, organizzato dal CeSPI, un seminario su "Decentramento e ricostruzione in Albania". Hanno partecipato i rappresentanti di Enti Locali, ONG, del Ministero Affari Esteri e dell'Organizzazione Internazionale delle Migrazioni


Decentramento e ricostruzione in Albania: un seminario

31/01/2002 -  Anonymous User

Si è tenuto Il 25 gennaio 2002 a Roma. Hanno partecipato i rappresentanti di Enti Locali, ONG, del Ministero Affari Esteri e dell'Organizzazione Internazionale delle Migrazioni. E' intervenuto inoltre il Sindaco di Elbasan, Albania


Politici albanesi in visita a Bruxelles: rischiano di finire al tappeto

30/01/2002 -  Anonymous User

Prima aggrediti e pestati da un gruppo di estremisti albanesi, identificati ma non fermati. Poi messi alle strette durante il dibattito con i parlamentari europei. A Bruxelles giorni difficili. Intanto è di ieri la notizia delle dimissioni di Ilir Meta.


L'Albania e l'islamismo: una minaccia per l'Occidente?

24/01/2002 -  Anonymous User

A seguito degli attacchi terroristici contro gli Stati Uniti, l'Albania, un paese con una predominante popolazione islamica, è diventata il centro del dibattito circa la sua supposta funzione di centro del terrorismo in Europa. Il governo di Tirana seccamente smentisce questa interpretazione.(testo in inglese)

Immediately after September 11 attacks against New York and Washington, Albanian politically-affiliated media accused the ruling Socialist government and the former Democratic one of having links, serving, or supporting Islamic terrorism in the country adding that many wanted terrorists had lived in the country or used it as a base. That was added with the aggressive Serbian and Macedonian media reporting of terrorist links between Albanian segments and Osama Bin Laden. The Serbian and Macedonian media went so far saying that bin Laden himself has visited Albania some years ago. To add to that an article published September 18 by Washington Times alleged that Albania could have served as background support for the terrorist attack in the United States.
Albania's Interior Minister Ilir Gjoni made a public statement turning down any connection of his country with the terrorist groupings and also insisting that Albania is not any more a terrorist paradise as some years ago, or a black hole where terrorist enter and go out very easily. Gjoni added that they had no information of the existence of terrorist elements in Albania. "I would like to inform the Albanian public opinion that there is no information for the existence of the Islamic elements or groupings with terrorist tendencies or with trends of terrorism, the less so of the existence of elements who could have been linked in one way or another with the attack in New York and Washington."

Apparently hurt by the article in the prestigious U.S. media, Gjoni said the article referred to the events in 1998 when Albania extradited some wanted Egyptians. The article created misunderstanding in the Albanian media because "former CIA official himself covering antiterror issues refers to 1998 and the extradition of some doubted elements, something that was done with the full support of the Albanian government."
Supporting that the U.S. ambassador in Tirana Joseph Limprecht said in a news conference that they (U.S.) too have no information of the existence of bin Laden's terrorists or any other groups in Albania. Limprecht highly evaluated Tirana government policy and efforts in the last years for its concrete steps to identify and get rid of Islamic terrorists from its borders. But not casually he hinted for Tirana's previous governments when the country was ruled by the now opposition Democratic Party of Sali Berisha. Limprecht said that Albania became a great concern in the mid 1990s when many of Islamic terrorists took the Albanian citizenship.
In June 1992 the local magazine Albanian Economic Tribune published the article "Europe or Islamism?". This article is a comment based on a letter that the then-President Berisha sent to the then-Premier Aleksander Meksi that sparked the story. In brief it wrote that Europe and the USA were not giving the promised support of the elections they had won (in March 1992). The inherited great poverty could not be eradicated without money support. Thus Berisha thought to accept the request from the Islamic countries for economic support. Their only condition was that Albania became a member of the Islamic Conference. That was done with a government decision to take the much-needed financial support. At the same time that acts would serve as a pressure to Europe and the USA to give what they had promised because they could not accept a European country to do that. That was the start of Albania's "adultery" with the Islamic countries. In fact, Albanian parliament has never passed or decreed the membership at the Islamic Conference to this day.
Meanwhile head of the Islamic intellectuals association Bashkim Gazidede was nominated top of the secret police Shik. To continue: the first foreign bank operating in Albania became an Islamic one, a foundation was allowed to bring three million of copies of Koran to Albania, scores of Islamic foundations bloomed in the country and millions of dollars were spent by them to build mosques around the country.

By the end of the Bosnian war another news attracted the world attention. A Russian-made Ilyushin airplane was photographed in Afghanistan with "Made in Albania" weapons destined for the Talebans. All Albanian senior officials denied any link or prior information on that, always taking that to a private company. But the question if export of weapons could be held without the government consent found no open answer.
During this time a great number of Islamic persons got the Albanian citizenship. Legal adviser of the Albanian President, Theodhori Sollaku, who has had the same post during Berisha years, says the decree for the citizenship was announced after getting confirmation from the interior ministry and secret police on the person applying for that.
It was Gazidede giving the final okay. Gazidede fled Albania in 1997 after those anarchic days and following his open denunciation at the parliament of the Washington government creating the almost-civil war in Albania after the collapse of the failed pyramid investment schemes. First he got accommodation in Syria and now it is said to reside in Libya. That person could be a deep resource of information for all those events.
Of course this great presence of the Islamic associations and foundations in the country brought elements of terrorist groups. That was proved in 1998 when, following the embassies bombing in Kenya and Tanzania, U.S. embassy in Tirana was closed for some months. An intensive hunting of terrorists resulted in breaking up a terrorist cell with the arrest of two Egyptians, who were extradited to their country (with the CIA assistance) and some others too.

Following that many Islamic foundations were closed and the number of the Arab Albanian citizens with long beards reduced.
These events affected the country's relations with the Islamic Arab countries. Gjoni said that the fact that Albania is predominantly Muslim was never a factor for supporting such terrorist elements and their activity, adding Albania's close cooperation with the western countries' secret police to fight such tendencies.
Albanian Police Chief Bilbil Mema says, "In Albania there is no longer an Islamic threat. This country is no longer a refuge for Islamic terrorists." Albanian security and intelligence authorities, in cooperation with the CIA, had "successfully led operations aimed at destroying the network that Islamic terrorists have attempted to establish in this country."

Nevertheless police has recently detained a few Arab citizens and has also checked bank accounts of the Islamic religious non-governmental foundations operating in the country. In December 2001 Arabs were arrested and detained as suspected Islamic terrorists, but they were freed once it was clear that there was no threat.

Albania is predominantly Muslim. One of the major legacies of nearly five centuries of Ottoman rule was the conversion of up to 70 percent of the Albanian population to Islam. Therefore, at independence the country emerged as a predominantly Muslim nation, the only Muslim state in Europe.
The Muslims are divided into two groups: more adherents of the Sunni branch and others followers of a dervish order of those the most important is the Bektashi. They combine soufism and shia elements.Christianity was introduced during Roman rule. After the division of the Roman Empire in 395, Albania became politically a part of the Eastern, or Byzantine, Empire, but remained ecclesiastically dependent on Rome. When the final schism occurred in 1054 between the Roman and Eastern churches, the Christians in southern Albania came under the jurisdiction of the ecumenical patriarch in Constantinople, and those in the north came under the purview of the papacy in Rome. This arrangement prevailed until the Ottoman invasions of the fourteenth century, when the Islamic faith was introduced. The conversion of the people took many decades.

In the period from independence to the communist seizure of power, the Muslim noble class constituted Albania's ruling elite, but this group never interfered with religious freedom. The country had no official religion, all religions were respected, and their freedom of exercise was assured.
During the communist dictatorship of the dogmatic Stalinist Enver Hoxha religion was considered a divisive force. The campaign against religion peaked in the 1960s. Inspired by China's Cultural Revolution, Hoxha called for an aggressive cultural-educational struggle against "religious superstition" and assigned the antireligious mission to Albania's students. By May 1967, religious institutions had been forced to relinquish all 2,169 churches, mosques, cloisters, and shrines in Albania, many of which were converted into cultural centers for young people. Albania turned "the first atheist nation in the world." More than 200 clerics of various faiths were imprisoned, others were forced to seek work in either industry or agriculture, and some were executed or starved to death. Hoxha's brutal antireligious campaign succeeded in eradicating formal worship, but some Albanians continued to practice their faith clandestinely, risking severe punishment.

In December 1990, the ban on religious observance was officially lifted. Religion served as an important promoter of the final push to topple the communist regime that year. Religious leaders estimated that 95 percent of all mosques and churches had been razed or gutted during the years of communist rule. A few had been spared and designated as "cultural monuments." Others were converted to sports arenas. Since then hundreds of new mosques and churches have been built countrywide. Though it should be said that Hoxha destroyed the human soul and its rehabilitation will take generations to restore."

Religion capability to calm the people's spirits has remained as an important social factor in the country. That was especially noted in 1997 after the brink of anarchy that engulfed Albania following the collapse of the failed pyramid investment schemes, where poor Albanians lost their life savings.

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government respects this right in practice. According to the 1998 Constitution, there is no official religion, and all religions are equal. However, the predominant religious communities (Muslim, Orthodox, Roman Catholic) enjoy de facto recognition by the authorities that give them the legal right to hold bank accounts, to own property and buildings, and to function as juridical persons based on their historical presence in the country. The State recognizes the de facto existence of the Bektashis, but all their activities are placed under the supervision of the Sunni community.
Religious movements--with the exception of the three de facto recognized religions--can acquire the official status of a juridical person only by registering under the Law on Associations, which recognizes the status of a nonprofit association irrespective of whether the organization has a cultural, recreational, religious, or humanitarian character.

Approximately 70 percent of the population is Muslim, 20 percent are Albanian Orthodox, and 10 percent are Roman Catholic. It should be noted that these are very approximate figure, based on the census of 1942.
A census was conducted last year, but the question on religion was not included, which became a slight problem at the beginning. Therefore, the new census does not clarify the religious division in Albania.

The Albanian Orthodox Church split from the Greek Orthodox Church early in the century, and adherents strongly identify with the Autocephalous National Church as distinct from the Greek Church. The Albanian Orthodox Church's 1929 statute states that all its archbishops must be of Albanian heritage. However, the current archbishop is a Greek citizen, because there are no Albanian clerics qualified for this position.
The Religious Council of the State Secretariat, an office that functions under the Prime Minister's authority but has no clear mandate and is unable to make decisions on its own, estimates that there are 20 different Muslim societies and groups with around 95 representatives in the country. There are more than 2,500 missionaries representing Christian or Baha'I organizations.
The Government has not yet returned all the properties and religious objects under its control that were confiscated under the Communist regime. It has often failed to return the land that surrounds the buildings, sometimes due to redevelopment claims by private individuals who began farming it or using it for other purposes following the Communists' expropriation. It also is unable to compensate the Churches adequately for the extensive damage that many religious properties suffered.
Relations among the various religious groups generally are amicable, and tolerance is widespread. Society is largely secular. Intermarriage among religious groups is extremely common even in rural areas, though less than in urban setting. Albania has always been a meeting place for different cultures and religions.
Lack of fanatism among Albanians, and the inter-religious tolerance and harmony have created the most appropriate regional, inter-regional and national co-existence in the tiny Balkan country.
An Albanian Roman Catholic intellectual, Vaso Pashko (1825-92), made the trenchant remark used by everyone nowadays that "Albanians' religion is Albanianism."
At the moment all politicians in Albania do not refer to religion as something linked to or accompanied with anything that happens in the country. As always they are trying to make it clear that religion is not something that has ever caused divisions in the country.



Albania sotto la neve: rischio fame

22/01/2002 -  Anonymous User

Il Celim, organizzazione non governativa di Milano, denuncia il rischio fame per l'Albania, aggravato dalle forti nevicate (fino a due metri di altezza) appena cadute sulle montagne del Nord del Paese, al confine con il Kosovo.


Albania e Kossovo senza luce ...

21/01/2002 -  Anonymous User

Forte crisi del settore energetico. Lunghi tagli della somministrazione di elettricità sia in Kossovo che in Albania. Monta la protesta dei cittadini.


Albania: gli intellettuali "mettono in castigo" la classe politica

17/01/2002 -  Anonymous User

Un lettera-denuncia di 36 intellettuali contro i politici albanesi. "Così si rischia di perdere il treno dell' integrazione europea".


Il nuovo Islam balcanico

16/01/2002 -  Luisa Chiodi

Intervista a Nathalie Clayer, curatrice con Xavier Bougarel del libro: Le nouvel Islam balkanique, (2001), Maisonneuve e Larose. Nathalie Clayer è ricercatrice del CNRS Laboratorio di studi turchi ed ottomani di Parigi,


Islam e Balcani: al di là dei luoghi comuni

16/01/2002 -  Luisa Chiodi

Pubblichiamo un'interessante recensione di Luisa Chiodi al libro Le Nouvelle Islam balkanique. Les musulmans, acteurs du post-communisme 1990-2000, con un'intervista all'autrice.


Albania: freddo polare blocca il paese

11/01/2002 -  Anonymous User

L'ondata di maltempo in Albania blocca le reti stradali e mette in pericolo la popolazione, mietendo alcune vittime.


Albania: prosegue la crisi politica

10/01/2002 -  Anonymous User

Continua la disputa politica tra il premier di governo e il leader del partito di maggioranza. In gioco: una proposta, da parte di Nano, di elezione diretta del presidente della repubblica e l'integrazione europea come priorità da parte del premier Meta.


Albania: le due anime del partito socialista si scontrano

14/12/2001 -  Anonymous User

Dura crisi all'interno del partito socialista albanese. Si scontrano i suoi due principali leader, Ilir Meta, attuale primo ministro e Fatos Nano. Da Tirana ce ne parla Llazar Semini, corrispondente dell'Osservatorio.


I rischi del nuovo umanitarismo militare

15/11/2001 -  Davide Sighele

Dall'Afganistan al Kossovo. Loris De Filippi, MSF Italia, parla delle pericolose commistioni tra intervento militare ed intervento umanitario.


L'OSCE: nelle scorse elezioni politiche in Albania vi furono pesanti irregolarità

23/10/2001 -  Anonymous User

L'ODHIR, istituzione dell'OSCE che si occupa di democratizzazione e diritti umani, ha presentato la relazione conclusiva sulle elezioni politiche in Albania dello scorso 24 giugno.


Gli impatti ambientali delle attività umanitarie: alcuni punti di riferimento

11/10/2001 -  Anonymous User

Per la prima volta nella storia di un conflitto bellico dopo la guerra del Kossovo è stato richiesto al Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP) di realizzare una valutazione degli impatti ambientali delle azioni militari. A cura di Massimo De Marchi.


Traffico di vite dall'Albania

07/09/2001 -  Anonymous User

L'associazione Save the Children, ha pubblicato in questi giorni il rapporto "Child Trafficking in Albania," realizzato in collaborazione con l'Organizzazione internazionale per le migrazioni e l'International Catholic Migration Commission. Denunciando l'assenza di statistiche ufficiali e significative sul fenomeno, la ricerca realizzata dal 1998 al 2001, si affida all'indagine sul campo e alle testimonianze dirette delle vittime. Secondo il rapporto, almeno il 60 per cento degli albanesi "trafficati" a scopo di sfruttamento sessuale, sono minori. Più della metà vengono ingannati con la promessa di un lavoro, mentre il 18 per cento delle vittime ha subito un sequestro. Una conseguenza allarmante della paura del traffico in Albania é il precipitoso calo del numero delle ragazze che dai 14 anni in su, frequentano la scuola superiore. Il rapporto è risultato importante, al fine di portare allo scoperto questa triste situazione in Albania e si auspica possa tradursi in cambiamenti nelle politiche di governo e nell'opinione pubblica che avranno un effetto sulla limitazione nel traffico di vite umane.


I rifugiati macedoni in Albania

09/08/2001 -  Anonymous User

Albania: rifugiati macedoni alle porte?Da Valona, Elidon Lamani.

L'escalation della violenza etnica in Macedonia, nei primi mesi del 2001 ha innescato l'ennesimo esodo di profughi secondo un meccanismo ormai tristemente usuale nella regione. I giornali albanesi del 16 marzo riportavano la notizia dei primi 25 profughi albanesi provenienti dalla Macedonia, che avevano attraversato il confine a Qafe Thane, nei pressi del lago di Ohrid. Nei giorni immediatamente successivi il numero dei profughi aumentava in modo esponenziale: 287 il 18 marzo, circa 400 il 19 marzo. Tra i profughi vi erano e vi sono soprattutto donne e bambini, ma quasi tutti continuano il loro viaggio in direzione del Kosovo.
L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), insieme all'Ufficio per i Rifugiati (OFR) e alle numerose organizzazioni non-governative ed associazioni albanesi presenti sul territorio, si sono immediatamente mobilitati per monitorare la situazione, valutare le capacità di ognuno ad assistere il Governo nell'eventualità di un nuovo massiccio flusso di profughi, e costituire un'unità di crisi in grado di affrontare ogni emergenza.

Unità di crisi: per evitare gli errori del passato
Secondo il responsabile dell'UNHCR in Albania - Terry Pitzner - l'unità di crisi dovrebbe lavorare in stretto coordinamento con le autorità albanesi, il cui coinvolgimento deve essere decisivo sia nella fase della pianificazione di un piano d'emergenza, che in quella della sua realizzazione sul terreno. I referenti istituzionali dell'unità di crisi a livello locale sono stati individuati nella Prefettura e nella Municipalità.L'analisi dell'esperienza drammatica vissuta durante la crisi dei rifugiati kossovari del 1999, ha offerto diversi spunti critici e occasioni di confronto. Obiettivo dell'unità di crisi è quindi ottimizzare le risorse e le capacità disponibili in loco, creare un piano di emergenza in grado di offrire adeguate risposte ad ogni possibile situazione critica, ed evitare così gli errori fatti durante la crisi del 1999, spesso dovuti all'impreparazione, ma anche al mancato coordinamento tra le forze in campo.
La filosofia che sottende tutto il piano d'intervento è quella che predilige la partecipazione della società civile locale nella gestione dell'assistenza ai rifugiati. A capo di tutto rimarrà l'Ufficio del Governo albanese per i Rifugiati in coordinamento con l'UNHCR, mentre alla guida dei settori specifici (minori, sanità, alimentazione, ecc.) vi saranno le principali organizzazioni internazionali specializzate nell'emergenza (CARE International. ICMC, CRS, OXFAM, ecc.), mentre le organizzazioni locali albanesi rivestiranno il ruolo di "implementing partner" delle attività specifiche.

Profughi: solo di passaggio per il Kosovo
Già alla fine di marzo del 2001, 400 persone avevano attraversato Qafe Thane per ritornare in Macedonia, ma i lavori di preparazione del coordinamento sono comunque andati avanti. Sono stati identificati tre settori di intervento (approvvigionamento idrico e misure igieniche, salute, servizi alla comunità) e le rispettive "lead agency" che avranno il compito di coordinarne l'organizzazione decentrata. E' stata inoltre sottolineata l'esigenza di garantire un approccio basato sulla gestione partecipata dei bisogni, attraverso un metodo di coinvolgimento democratico degli stessi rifugiati, chiamati ad esprimere una propria leadership.In ogni caso, il territorio albanese ha visto un massiccio passaggio di profughi diretti verso il Kosovo, tra i quali solo un piccolissimo numero ha chiesto lo status di rifugiato. Inoltre, i movimenti degli albanesi macedoni hanno seguito l'andamento della crisi, e sono stati in molti a rientrare non appena giungevano segnali di stabilità provenienti dalla zona di Tetovo.
Attualmente nella zona di Podragec (che abbraccia il lato ovest del lago di Ohrid, confine naturale tra Albania e Macedonia) sono solo 5 le persone che hanno lo status di rifugiati, mentre nella municipalità di Korça (sempre vicino al confine macedone, ma più a sud rispetto a Podragec) non si registra alcun caso di rifugiato ufficialmente riconosciuto come tale.