Articles by Anonymous User

Comunità armena del Libano: ''no'' alla Turchia nelle truppe Onu

26/09/2006 -  Anonymous User

Non vogliono che alla forza di interposizione Onu partecipino anche soldati inviati dalla Turchia. E' la posizione della comunità armena del Libano. Ma anche ad Ankara in molti hanno dubbi. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Il caso Glavas e il sistema giudiziario croato

26/09/2006 -  Anonymous User

Branimir Glavas è indagato per crimini di guerra avvenuti a Osijek nel 1991. Nonostante la gravità delle accuse, e i sospetti di intimidazioni nei confronti dei testimoni, viaggia liberamente nel paese e all'estero. Il difficile rapporto della giustizia con i crimini della "propria" parte

I media albanesi tra crisi economica e libertà vigilata

26/09/2006 -  Anonymous User

Corruzione, ingerenze politiche, ristrettezza del mercato, scarsità delle risorse pubblicitarie: i media albanesi sono in crisi. Un commento del Direttore del dipartimento di giornalismo all'Università Aleksandër Xhuvani. Nostra traduzione

L'Abkhazia oggi

25/09/2006 -  Anonymous User

Di nuovo fermi i negoziati Abkhazia-Georgia per la definizione dello status politico della regione. Proponiamo un approfondimento pubblicato dall'International Crisis Group, di cui abbiamo tradotto l'introduzione

Omicidio al seggio elettorale

25/09/2006 -  Anonymous User

Domenica 10 settembre, durante le elezioni municipali a Novi Pazar, un candidato è stato assassinato. Il clima è sempre più deteriorato nella capitale del Sangiaccato, a causa delle crescenti tensioni tra i principali partiti bosgnacchi e nei confronti del governo serbo

La città dai tetti rossi

22/09/2006 -  Anonymous User

Vi vive una delle principali comunità ebraiche dell'Azerbaijan. Krasnaya Sloboda è un'oasi felice, dove musulmani ed ebrei convivono pacificamente. Anche se i venti di tensione che spirano dal Medioriente si fanno sentire

Zastava armi: nuova impresa con gli americani

22/09/2006 -  Anonymous User

La Zastava armi e un partner americano daranno vita ad una nuova azienda comune. La Zastava Arms USA si dedicherà alla produzione e vendita di pistole, armi da caccia e fucili di precisione. Nostra traduzione

Montenegro, Montecarlo - II

22/09/2006 -  Anonymous User

Seconda e ultima puntata del reportage di viaggio nel Montenegro neo-indipendente. La riviera di Budva, il lago di Scutari, la "città fantasma" di Virpazar, le contraddizioni di Cetinje. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Elezioni in BiH: 5 tabù elettorali

21/09/2006 -  Anonymous User

Si avvicinano le elezioni politiche e in un'inchiesta il magazine bosniaco "Start" rivela a quali domande i partiti politici preferiscono non rispondere. Dalla legalizzazione delle droghe leggere, alla pena di morte. Dai matrimoni omosessuali alla legalizzazione della prostituzione. Nostra traduzione

Educare alla tolleranza

21/09/2006 -  Anonymous User

Dopo anni di scuole divise per nazionalità, studenti da tutto il mondo e da tutta la Bosnia Erzegovina siederanno nella stessa classe a Mostar. Per studiare e per imparare a convivere e a rispettare l'altro

Georgia, difficile ripresa dell'esportazione di vini

19/09/2006 -  Anonymous User

Duro l'impatto dell'embargo russo sull'importazione per la produzione vinicola in Georgia. Per nuove prospettive di ripresa, Tbilisi si rivolge al mercato americano

I ritornanti bosniaci lasciano in silenzio le proprie case (II)

19/09/2006 -  Anonymous User

A ridosso dell'importante scadenza elettorale del primo ottobre prossimo, un'inchiesta critica i dati delle agenzie internazionali relativi ai ritorni di profughi e sfollati in Bosnia Erzegovina. La pulizia etnica undici anni dopo Dayton. Seconda parte dell'inchiesta, nostra traduzione

Festival di Venezia, Balcani assenti

18/09/2006 -  Anonymous User

Nessun film nella selezione ufficiale proveniente dai Balcani. C'è però "Fallen - Cadendo", della regista austriaca Barbara Albert, che ha molto a che fare con l'Europa del Sudest

Elezioni BIH: le promesse non mantenute

18/09/2006 -  Anonymous User

Una ricerca condotta da un istituto bosniaco mette a nudo tutte le promesse fatte dai partiti politici che hanno vinto le elezioni nel 2002 e che non sono state mantenute. Nostra traduzione

Montenegro, Montecarlo? - I

18/09/2006 -  Anonymous User

Reportage di viaggio dal Montenegro neo-indipendente. Fra proclami di record di arrivi, luoghi di bellezza abbagliante, prezzi anni Ottanta e carenze organizzative. Prima puntata: la costa adriatica. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Beslan, polemiche senza fine

14/09/2006 -  Anonymous User

Continua il dibattito carico di astio su chi siano i veri colpevoli, mentre i parenti delle vittime commemorano un'altro anniversario della tragedia

I ritornanti bosniaci lasciano in silenzio le proprie case (I)

13/09/2006 -  Anonymous User

A ridosso dell'importante scadenza elettorale del primo ottobre prossimo, un'inchiesta critica i dati delle agenzie internazionali relativi ai ritorni di profughi e sfollati in Bosnia Erzegovina. La pulizia etnica undici anni dopo Dayton. Nostra traduzione

In viaggio: la Jugoslavia nella Jugoslavia

11/09/2006 -  Anonymous User

E' possibile fare turismo in Bosnia? Se la vacanza è ''vuoto'', da occupazioni e preoccupazioni, allora non si presta a tutto questo. Diverso se si vuole recuperare il profondo senso di viaggiare. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Il cetno-kitsch di Guca

07/09/2006 -  Anonymous User

Lo scorso fine settimana, nel sud della Serbia, il più grande festival di bande di ottoni dei Balcani. Musica, tanta birra, danze .... e nazionalismo. In un reportage la Serbia profonda e le sue contraddizioni. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Srebrenica: il maxi processo inizia senza gli imputati chiave

07/09/2006 -  Anonymous User

Il più importante processo nella storia del Tribunale penale internazionale dell'Aja è incominciato il 21 agosto, ma senza Karadzic e Mladic. Le dichiarazioni di accusa e difesa, le reazioni nella regione