Articles by Redazione

Bosnia Erzegovina, trent’anni fa

18/11/2020 -  Božidar Stanišić

Il 18 novembre 1990 in Bosnia Erzegovina si tennero le prime elezioni democratiche dopo la Seconda guerra mondiale. Saranno anche le ultime, prima della dissoluzione dalla Jugoslavia. Lo scrittore Božidar Stanišić ripercorre quei giorni, fatidici per le sorti della Bosnia Erzegovina

Between international crises and domestic controversies: Italy's relations with Russia

18/11/2020 -  Marco Siddi

Post-Soviet Russia has become an important trade and energy partner for Italy. After the Ukrainian crisis, (geo)political divergences have greatly affected bilateral relations

Amministrative in Bosnia Erzegovina: un voto per il cambiamento

17/11/2020 -  Elvira Jukić-Mujkić Sarajevo

Nonostante la difficile situazione legata alla pandemia, c'è aria di cambiamento in Bosnia Erzegovina. Le amministrative di domenica 15 novembre hanno consegnato all'opposizione varie città comprese Sarajevo e Banja Luka

Quo vadis, Aida?

17/11/2020 -  Nicola Falcinella

Con "Quo vadis, Aida", presentato alla 77° Mostra del cinema di Venezia, la cineasta bosniaca Jasmila Žbanić racconta la tragedia di Srebrenica attraverso gli occhi di una donna che lotta per salvare la propria famiglia tra dubbi e scelte drammatiche

Sguardi adriatici: il brodetto, un'icona gastronomica adriatica

16/11/2020 -  Fabio Fiori

Il brodetto è per Fabio Fiori un rito autunnale, quello dei mesi più pescosi dell'Adriatico, quando le giornate s’accorciano e le nostalgie s’acuiscono. Ed è uno dei simboli dell'unità adriatica

Serbia: Danubio, il gigante malato

16/11/2020 -  Pietro Aleotti

Nonostante le promesse del governo serbo ben poco in questi anni è stato fatto per tutelare le acque del Danubio. La situazione è allarmante, basti pensare che un terzo delle acque reflue di Belgrado finiscono senza essere trattate direttamente nel grande fiume europeo

Una pace precaria per il Karabakh

13/11/2020 -  Thomas de Waal

L'accordo sottoscritto da Armenia e Azerbaijan lo scorso 10 novembre sul Karabakh potrebbe rivelarsi fragile e insostenibile. Mosca potrebbe aver bisogno del sostegno internazionale per farlo funzionare

Storie dal mondo: viaggio tra le voci degli scrittori

13/11/2020 -  Dušan Veličković

Da anni ViaggieMiraggi pratica i principi del turismo responsabile sostenendo le comunità locali. Il Covid ha reso le cose più difficili. Per continuare a coltivare queste relazioni ora la cooperativa sociale propone il libro “Storie dal mondo. Viaggio tra le voci degli scrittori”. Un estratto dal racconto "Aveva diciassette anni" dello scrittore serbo Dušan Veličković, parte della raccolta

Nagorno Karabakh, la guerra che poteva essere evitata

13/11/2020 -  Paolo Bergamaschi

Sul tavolo dei negoziati per risolvere il conflitto del Nagorno Karabakh nell'ultimo quarto di secolo più volte si è arrivati vicini a quella che pare la soluzione attuale. Ma la diplomazia ha colpevolmente fallito ed i fautori della guerra hanno sacrificato cinicamente un gran numero di vite umane

Georgia: dopo le elezioni politiche lo stallo

13/11/2020 -  Marilisa Lorusso

In Georgia l'opposizione al partito di governo Sogno georgiano è compatta nel chiedere nuove elezioni, minacciando di boicottare un'eventuale nuova legislatura. La comunità internazionale non prende parte e si limita ad invitare al dialogo

Belarusian Information Technology moves to Kiev

12/11/2020 -  Martina Napolitano

Following the protests and the dramatic repression by the regime in Belarus, many decide to leave the country – including many computer scientists who are leaving for neighbouring Ukraine

Serbia: alluvioni e siccità in aumento, lo stato non reagisce

12/11/2020 -  Dina Đorđević

Un’analisi condotta da CINS mostra che in Serbia gli effetti dei cambiamenti climatici stanno diventando sempre più evidenti, mettendo a rischio la salute e il reddito dei cittadini, mentre lo stato fa poco per combattere il cambiamento climatico

3mesiDI: Bulgaria, proteste antigoverno, disputa con Skopje e emergenza Covid19

12/11/2020 -  Francesco Martino

Se l’estate in Bulgaria è stata contrassegnata da forti proteste di piazza contro l’esecutivo di Boyko Borisov, l’autunno è iniziato con la disputa storica con la vicina Macedonia del Nord. A preoccupare Sofia però adesso c’è l’emergenza sanitaria legata al Covid 19

ESCLUSIVA

Gli ebrei della montagna

11/11/2020 -  Diego Zandel

Un romanzo che racconta delle tradizioni in seno alla famiglia degli ebrei delle montagne o juhuro, comunità secolare che vive sul Caucaso orientale. Il titolo che la scrittrice Stella Prudont ha dato a questo romanzo è "Dedejme", che in lingua giudeo-tata significa "mamma". Una recensione

Aquila imperiale orientale: il simbolo della Serbia lotta per la sopravvivenza

11/11/2020 -  Francesco RaseroMarco Carlone

La storia di Bora ed Eržika, in Serbia: due esemplari di aquila imperiale orientale il cui habitat è minacciato dalla crisi climatica. Uno dei rapaci più iconici dei Balcani è oggi anche uno tra i più a rischio

Guardare indietro per andare avanti: conversazione con Darko Cvijetić

10/11/2020 -  Simone Malavolti

Un incontro a Prijedor, Bosnia Erzegovina, con Darko Cvijetić. Poeta, romanziere ed autore di teatro non ha avuto paura di affrontare il proprio passato e quello della propria città

Croazia: le ombre del turismo

10/11/2020 -  Klaudijo Klaser

Il turismo è un settore economico chiave della Croazia. Che comporta però anche costi ambientali e sociali: come ad esempio il rischio dell'aumento della criminalità

Ricordi di viaggio tra Mostar, Sarajevo e Srebrenica

10/11/2020 -  Lisa Tibaldi

L'esperienza di un viaggio di studio in Bosnia Erzegovina svoltosi un anno fa e raccontata in un momento in cui l'emergenza Covid ci obbliga a fermarci e ciò che si riteneva scontato si allontana e trasforma. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Addio a Ibrahim Sirčo, un grande portiere ed educatore sportivo

09/11/2020 -  Božidar Stanišić

Ibrahim Sirčo, ex portiere del FK Sarajevo, la prima squadra bosniaco-erzegovese ad aver vinto il campionato jugoslavo di calcio, si è spento lo scorso 27 settembre a Visoko, sua città natale. Un omaggio a questo straordinario protagonista dello sport jugoslavo

Battle for “Košutnjak”, Belgrade's green lung

06/11/2020 -  Nicola Dotto Belgrade

The possible destruction of almost 35 hectares of forest and green areas of "Košutnjak", a protected natural asset regarded by many as the "lung of Belgrade", has given way to a new environmental battle in the Serbian capital