Articles by redazione

Albania, it had to happen sooner or later

30/01/2019 -  Nicola Pedrazzi

A rush of vitality for Albania's society and future. An interview with Gresa Hasa, an activist of the student movement that is giving the Albanian government a hard time

Bulgaria: sci e speculazione

30/01/2019 -  Marco Ranocchiari

La corte suprema di Sofia si è pronunciata contro un contestato progetto di ampliamento del comprensorio sciistico di Bansko, all'interno del sito Unesco dei monti Pirin

Il cantante della notte

30/01/2019 -  Diego Zandel

"Il cantante della notte", libro di Olja Savičević, è uno sguardo molto interessante sulla Croazia, sull’Europa, sulla nostra vita e sulla difficoltà di essere consapevolmente liberi e autonomi in un mondo che, sia dentro che fuori i rispettivi confini, tende continuamente a manipolarci

There’s an urgent need for foreign labour in Croatia

29/01/2019 -  Francesca Rolandi

Fewer births, greater life expectancy, emigration. These are some of the ingredients adding up to local labour shortages - now a major problem in many Eastern European countries

Seconda guerra mondiale in Bosnia: come la violenza trasforma le comunità

29/01/2019 -  Sven Milekić

Lo storico americano Max Bergholz racconta a BIRN come i massacri del 1941 nella città bosniaca di Kulen Vakuf dimostrano che gli sconvolgimenti causati dagli episodi di violenza possono trasformare identità e relazioni etniche

Balcani click 2019

29/01/2019 -  OBCT

Manda una tua foto dei tuoi viaggi nei Balcani. Le migliori verranno pubblicate nella nuova guida di “Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa”. In palio anche un viaggio "Navigando lungo i sapori del Danubio"

Le carceri in Slovenia e il modello scandinavo

28/01/2019 -  Charles Nonne

Con i suoi 1400 detenuti, la Slovenia è tra i paesi europei con il più basso tasso di detenuti per abitanti. Ma il sovraffollamento rimane un problema e gli esperti chiedono politiche di reinserimento sociale

Il lungo “picnic” di paura e speranza della Anna Frank belgradese

25/01/2019 -  Božidar Stanišić

Il pogrom degli ebrei belgradesi negli occhi e nelle parole di una bambina della stessa età di Anna Frank. Relly Alfandari e il suo libro autobiografico “ È stato solo un picnic”

Percorsi positivi in Nagorno Karabakh

25/01/2019 -  Marilisa Lorusso

I recenti incontri diplomatici tra Armenia e Azerbaijan aprono spiragli di fiducia nei progressi per la soluzione pacifica del conflitto in Nagorno Karabakh

Turkey, an increasingly armed country

24/01/2019 -  Burcu Karakaş Istanbul

In Turkey, more and more citizens own firearms, often unregistered. A central factor in the increase in incidents of violence recorded in recent years

La breve favolosa vita di Agon Channel

24/01/2019 -  Nicola Pedrazzi

A volte i fallimenti in televisione sono catastrofici, non investono un programma ma una rete intera, o addirittura un progetto economico ed editoriale. Come qualche anno fa, in Albania

China-Armenia: do you speak English?

23/01/2019 -  Armine Avetisyan

The new frontier for Armenian English teachers seems to be China: the possibility of working at higher salaries attracts more and more workers

La giraffa in sala d'aspetto

23/01/2019 -  Redazione OBCT

La casa editrice di Belgrado Ultimatum ha pubblicato l'ultimo romanzo del nostro collaboratore Božidar Stanišić, titolato "Žirafa u Čekaonici/La giraffa in sala d'aspetto". Su concessione dell'autore, la traduzione di un capitolo

Putin a Belgrado: tra tradizione e sostegno a Vučić

22/01/2019 -  Antonela Riha Belgrado

Il presidente russo ha fatto visita a Belgrado il 17 gennaio scorso. Prova di forza del presidente serbo Aleksandar Vučić che, secondo i media locali, ha portato per l'occasione nelle strade della capitale centomila persone

Bears return to the Alps

22/01/2019 -  Laura Pes

In the collective imagination, bears are one of the wild animals with which humanity has struggled the most over the course of history. After virtual extermination, the reintroduction of bears in a number of European countries is arousing enthusiasm as well as perplexity

Bosnia Erzegovina: fosse comuni in “vendita”

22/01/2019 -  Edvard Cucek

Molte delle fosse comuni del conflitto degli anni '90 nell'area di Prijedor, in Bosnia Erzegovina, si trovano all'interno di complessi minerari. Che ora vengono progressivamente privatizzati senza alcuna garanzia di tutela nei confronti di questi luoghi della memoria. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Greece, the opposition rallies in Athens against the Prespa Agreement

21/01/2019 -  Elvira Krithari Athens

This week the Greek parliament should ratify the Prespa Agreement, which puts an end to the twenty-year dispute over the name with neighbouring Macedonia. The opposition, however, took to the street in Athens against the deal

Kosovo: robberies and violent crimes on the rise

21/01/2019 -  Majlinda Aliu Pristina

After a robbery that ended in blood few days before New Year's Eve, the debate has resumed in Kosovo on the significant increase in violent crimes over the last few years

Croatia, a thousand lawsuits against journalists

18/01/2019 -  Giovanni Vale Zagreb

There are over a thousand ongoing trials against journalists or Croatian media, and the list is not complete. The complaint of the Association of Croatian Journalists

Serbia: la serie TV culto “Domani cambierà tutto”

18/01/2019 -  Nikola Radić

Una serie Tv sta spopolando in Serbia. Una serie che racconta con autenticità la perenne incertezza in cui vivono quattro trentenni a Belgrado