Articles by redazione

Moldova and the EU: Freedom Just Across the Border

13/09/2010 -  Bernardo Venturi Chişinău

For Moldavians, Europe is a fever. A collective aspiration to enter the magic circle of “the 27” is reflected in everything from public advertisements to names of squares, even in a new-found freedom of movement that Moldavians now enjoy. This aspiration is visible despite the fact that the little republic is still dealing with nostalgia for and economic tensions with its big Russian neighbor

Tempo di cambiare

13/09/2010 -  Petra Tadić Belgrado

La risoluzione sul Kosovo votata in seno all'Assemblea generale dell'Onu lo scorso 9 settembre è la fine della politica del doppio binario tentata dal governo di Belgrado su integrazione Ue e Kosovo. E l'inizio di nuove possibilità per la Serbia e per la stessa Pristina. Un commento

La promessa europea

13/09/2010 -  Željko Pantelić Bruxelles

L'offerta è accelerare l'iter Ue della Serbia per lo status di candidato. In cambio, toni concilianti nella risoluzione di Belgrado all'Onu. Ecco i retroscena della notte di trattative tra la responsabile della politica estera Ue, lady Ashton, e il presidente serbo Tadić. Ma lo scenario resta mobile, a partire dall'incognita olandese

Buio al mercato

10/09/2010 -  Laura Delsere

Caucaso sempre più instabile. Almeno 17 persone sono state uccise e 138 ferite ieri in un attentato suicida all'ingresso del mercato di Vladikavkaz, capitale dell’Ossezia del nord. E' l’attacco più grave da sei mesi a questa parte in Russia. Forte l'eco in tutta la regione

Al collasso

10/09/2010 -  Mihaela Iordache

Un sistema al collasso quello della sanità rumena. Alla pesante eredità del passato, fatta di malasanità e corruzione, si sommano gli attuali tagli alla spesa pubblica e l'esodo incessante del personale verso l'estero

Migrations: Evros, last door to Europe

09/09/2010 -  Francesco Martino

The Evros River, on the border between Greece and Turkey, is the last open door towards the European Union for migrants and political asylum seekers. A road full of risks, filled with accidents and victims. Meanwhile, Greece and the EU are stuck in a logic of permanent crisis and cannot come out of it. Our report

La città dei martiri

09/09/2010 -  Alberto Tetta Diyarbakır

Dopo la fine della tregua unilaterale dichiarata dal PKK, gli scontri con l’esercito sono ripresi. Un reportage da Diyarbakır, la città principale del Kurdistan turco, dove ai bambini vengono dati i nomi dei martiri

Tra re e prosciutti

09/09/2010 -  Anita Clara Njeguši

Nel cuore spirituale del Montenegro, alle spalle della baia di Kotor, il villaggio di Njeguši, famoso per aver dato i natali alla dinastia Petrović e per il prosciutto affumicato, si sta aprendo piano piano a un nuovo turismo

Stato di corruzione

08/09/2010 -  Eldina Pleho Sarajevo

La corruzione all'interno degli apparati pubblici è uno degli ostacoli maggiori all'integrazione europea dei Balcani occidentali. Mentre alcuni Paesi stanno facendo passi avanti, la Bosnia Erzegovina sta andando indietro

Jugobasket

07/09/2010 -  Stefano Lusa

Dai microfoni di TV Capodistria ha raccontato il basket a generazioni di appassionati. Ora Sergio Tavčar ha pubblicato un libro sulla storia della pallacanestro jugoslava. Nel suo stile, controcorrente e politicamente scorretto

Il Glavašgate scuote la Croazia

06/09/2010 -  Drago Hedl Osjek

E' uno dei procedimenti giudiziari che più, nella storia della Croazia indipendente, ha messo a nudo la debolezza delle istituzioni. E' il processo a Branimir Glavaš, ex generale dell'esercito, criminale di guerra. Nel giugno di quest'anno la condanna definitiva, ma la vicenda Glavaš non termina qui

Concerns raised over extension of Russian military presence in Armenia

03/09/2010 -  Onnik Krikorian Yerevan

The reactions to the signing of the August 20 deal between Russian president Dimitry Medvedev and his Armenian counterpart, Serge Sargsyan, extending Moscow's military presence in its former satellite by more than two decades. The internal and regional scenario, the consequences for the Karabakh conflict

A scuola di matematica

03/09/2010 -  Fazıla Mat Istanbul

Il Villaggio di matematica Nesin (Nesin Matematik Köyü) è un fenomeno d’eccezione nel quadro dell’istruzione turca. Qui durante l'estate si riuniscono studenti e professori per dare vita ad una scuola dove viene insegnata matematica, ma dove soprattutto gli studenti possono contare su un modello di formazione non convenzionale

Kosovo e Nagorno Karabakh

03/09/2010 -  Marija Kojčić

Il Kosovo come il Nagorno Karabakh? Belgrado spinge sul parallelismo, in vista del voto sulla risoluzione presentata dal governo serbo sul Kosovo all'Assemblea generale dell'Onu, il prossimo 9 settembre. Nostra traduzione

Tutti a scuola

02/09/2010 -  Cinzia Tarletti Sarajevo

E' settembre e anche in Bosnia Erzegovina inizia un altro anno scolastico. Poche le novità rispetto al passato: genitori e figli alle prese con classi segregate, riforme arenate, una pesante frammentazione istituzionale in cui un ministero dell'educazione statale unico pare restare un lontano miraggio

La città di Mirko Kovač

02/09/2010 -  Piero Del Giudice

Esce in Italia per Zandonai editore La città nello specchio, l'ultimo romanzo di Mirko Kovač. Una nuova saga familiare nel segno di una letteratura che non esiste più, quella jugoslava. La recensione

Cittadinanza in vendita

01/09/2010 -  Mustafa Canka Ulcinj

Basterà investire poco più di mezzo milione di euro ed essere “persona conosciuta e credibile” per avere la cittadinanza montenegrina. E godere così della libera circolazione Ue. Obiettivo: attirare capitali esteri. Ma Bruxelles è sul piede di guerra

Venezia s'affaccia sull'Egeo

01/09/2010 -  Nicola Falcinella Venezia

Si apre oggi il Festival del cinema di Venezia. Come da tradizione scarna la rappresentativa balcanica, protagonista in altri festival del cinema del 2010. Fa eccezione però la Grecia

La marcia, 15 anni dopo

31/08/2010 -  Mario Fiorin

Anche quest'anno si è tenuta la marcia che ricorda il percorso tentato verso la salvezza nel luglio del '95 dai bosniaco musulmani di Srebrenica. Un nostro lettore ci ha inviato il suo diario, che volentieri pubblichiamo

Organic Croatia

31/08/2010 -  Matteo Vittuari Zagreb

A growing sector, organic production in Croatia. But it still has to deal with highly fragmented government assistance, scarce transparency of information and soaring prices. The third part of our survey on organic farming in South East Europe