Articles by Redazione

Brussels' pet

13/08/2009 -  Risto Karajkov Skopje

Berisha's proposal to legalise same-sex marriages caught everyone by surprise. Yet, the main motivation for the Albanian prime minister and other politicians in the region to engage with radical reforms in the field of civil rights may just be...getting Brussels to notice

Il cuore del cinema

13/08/2009 -  Nicola Falcinella

Quindicesima edizione per il Film Festival di Sarajevo, ormai tra i festival più noti d'Europa è diventato un cuore del cinema e "Heart of Sarajevo" è il nome del premio annuale per il miglior film del sud est Europa

Territorial Integrity and Democracy in Georgia

12/08/2009 -  Giorgio Comai Tbilisi

Twelve months after the conflict in South Ossetia, tension in the border area is running high again. In reality, Tbilisi does not expect renewal of the hostilities, but there is concern about domestic politics. An article by our correspondent

Oltre il muro

12/08/2009 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

La proposta europea di liberalizzazione dei visti per i cittadini serbi esclude quelli che risiedono in Kosovo. Qui c'è chi critica il governo di Belgrado, reo di aver accettato di fatto la separazione del Kosovo, e chi si prepara invece ad aggirare l'ostacolo spostando la propria residenza

Città in un caleidoscopio

11/08/2009 -  Irene Dioli

A conclusione del festival Kaleidoskop, un bilancio dell'evento e delle relazioni fra Bologna e Tuzla. Intervista a Lucia Fresa, Ufficio relazioni internazionali, cooperazione e progetti del Comune di Bologna

Nodi da sciogliere

10/08/2009 -  Iulian Lungu Chişinău

Dopo difficili trattative, rese complicate dalla caccia alle cariche istituzionali, nasce l' "Alleanza per l'Integrazione Europea", che dovrebbe garantire la nascita del prossimo esecutivo in Moldavia. Molti nodi restano però irrisolti, primo fra tutti quello dell'elezione del nuovo presidente

Il nostro eroe

10/08/2009 -  Azra Nuhefendić

In Bosnia Erzegovina oggi tutto è diviso, anche gli eroi sono o "nostri" o "vostri". Quello che per alcuni è coraggio per altri è tradimento. Tra questi paladini, nostri e vostri, ce n'è però qualcuno riconosciuto e accettato da tutti

Tblilisi, un anno dopo

07/08/2009 -  Giorgio Comai Tbilisi

A Tbilisi, capitale georgiana, si ricorda l'anniversario dalla guerra dello scorso anno con una mostra fotografica e un'installazione in centro città. Guarda il fotoracconto del nostro corrispondente

08.08.08

07/08/2009 -  Maura Morandi*

Scontri sul confine de facto, nessuna relazione tra Mosca e Tbilisi, decine di migliaia di sfollati. E' ancora pesante l'eredità della guerra ''dei cinque giorni'', che ha visto coinvolte un anno fa Georgia, Ossezia del Sud, Russia e Abkhazia

Polvere di stelle

07/08/2009 -  Francesco Martino Sofia

Il "nestinarstvo", la mistica danza sulle braci ardenti, una delle tradizioni più misteriose e antiche del folklore bulgaro, rischia di sopravvivere solo come attrazione turistica. La storia di questo rito di origine pagana, poi assorbito dalla tradizione cristiana, dall'antichità fino ai giorni nostri

The Yugoslav '89

06/08/2009 -  Marco Abram Belgrade

While most of the countries in Eastern Europe were experiencing revolutions and violence meant to change the course of history, Yugoslavia was, in a way, just observing. One of the important voices during that time was the Association for Yugoslav Democratic Initiative

Bollicine sul mercato

06/08/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Radenska, Merkator, Laško. Alcuni tra i gioielli del sistema industriale sloveno, ultimamente però in grave crisi finanziaria. E spunta il nome di un imprenditore goriziano, Pierpaolo Cerani, che ne avrebbe assunto il controllo. Il dibattito in Slovenia

De facto, niente negoziati

05/08/2009 -  Tengiz Ablotia Tbilisi

Tra Georgia da una parte e Russia, Abkhazia e Ossezia del Sud dall'altra non vi sono praticamente rapporti a livello ufficiale. Grazie alla protezione di Mosca, questi territori de facto indipendenti non hanno alcuno stimolo a cercare negoziati

Se un'estate ...

05/08/2009 -  Veton Kasapolli Pristina

Rosen, Maja, Fjolla, Louis, Samuel, sono alcuni dei giovani partecipanti alla nona edizione della Pristina Summer University. Le loro impressioni sul Kosovo, sul percorso di integrazione europea, sul rapporto tra istituzioni locali e internazionali

Magic word IPA and the EU book of spells

04/08/2009 -  Risto Karajkov

IPA for the Western Balkans: a buzzword and how to make it work. Expectations, precedents, and future challenges in an interview with Bulgarian expert Pavlina Nikolova

Vicini, lontani

04/08/2009 -  Mihaela Iordache

Dalla Romania si seguono con attenzione gli sviluppi nella vicina Moldavia. I risultati delle elezioni del 29 luglio sono stati definiti "successo dell'opposizione democratica" dal presidente Băsescu. Bucarest spera di rilanciare rapporti divenuti tesi negli ultimi mesi

Points of view

03/08/2009 -  Giorgio Comai

Both Russia and Georgia have devoted considerable efforts to promoting their own points of view on the conflict of August last year. Narratives remain strongly contrasting

Nabucco, via libera

03/08/2009 -  Risto Karajkov

Il 13 luglio scorso è stato firmato ad Ankara l'accordo che dovrebbe dare il via alla costruzione del gasdotto Nabucco, attraverso cui l'Unione europea cerca di smarcarsi dal monopolio delle forniture russe. Restano però dubbi sulla sua reale fattibilità

Luna di miele

03/08/2009 -  Nicola Falcinella

Il 5 agosto prende il via il Festival di Locarno, poi a settembre il Festival di Venezia. In quest'ultimo ritorno del regista Goran Paskaljevic, con il suo "Luna di miele" coproduzione serbo-albanese

I bosgnacchi in quarantena

31/07/2009 -  Azra Nuhefendić

Per la liberalizzazione dei visti verso l'Ue la Bosnia deve ancora aspettare, mentre ad alcuni paesi vicini sarà presto dato il via libera. In particolare per i bosgnacchi, il sentimento di essere ghettizzati e rifiutati dall'Europa si fa sempre più profondo