Articles by Redazione

La quarta colonna

27/08/2009 -  Marco Abram

I successi politici e commerciali del presidente serbo Boris Tadić a Pechino. Storia e motivazioni di un'amicizia che continua ininterrotta dall'era Milošević. Le quattro direttrici della politica estera serba, in autunno a Belgrado il presidente russo Medvedev

Destra o sinistra?

26/08/2009 -  Iulian Lungu Chişinău

Il leader dei comunisti moldavi Voronin chiude le porte al dialogo con l'Alleanza per l'Integrazione Europea, uscita vincitrice alle ultime elezioni, e cerca i numeri per varare una "coalizione patriottica di centrosinistra". In Moldavia resta alto il rischio dello stallo istituzionale

Portrait of a donor/2: closer to Europe

25/08/2009 -  Risto Karajkov

The European Fund for the Balkans is a new foundation aiming to bring the region closer to the EU. Its first steps, priorities, and plans for the future in an interview with director Hedvig Morvai-Horvat

It could have been different

25/08/2009 -  Giorgio Comai Tbilisi

On 9 April 1989, Soviet troops dispersed demonstrations in Tbilisi, killing 20 people. That event changed the political debate in Georgia and deeply influenced further developments in the two decades that followed, a period of great expectations and missed chances. An interview with Marina Muskhelishvili

Libera Chiesa in libero Stato

25/08/2009 -  Drago Hedl Osijek

Il presidente croato Mesić chiede ufficialmente che vengano rimossi i simboli religiosi dai locali pubblici. Una mossa che irrita fortemente la locale Chiesa cattolica e, secondo gli analisti, favorirà la destra alle prossime elezioni presidenziali

L'unificazione

24/08/2009 -  Marjola Rukaj Tirana

Il premier albanese Berisha in un'intervista in Kosovo rilancia l'idea dell'unificazione tra tutti gli albanesi. Ma pochi gli prestano attenzione in patria, ritenendo si sia spinto troppo in là assecondando quelli che in Albania vengono considerati come i cliché del patriottismo kosovaro

L'Accademia di Platone

24/08/2009 -  Nicola Falcinella

Una piazzetta di Atene e i protagonisti di un film del regista greco Filippos Tsitos ad applaudire il cane Patriota che abbaia ogni qualvolta passi un albanese. Poi tutto cambia. Cannes, Locarno e i successi della Grecia al cinema

Il sentiero dei giganti

21/08/2009 -  Francesco Martino Sofia

Una tradizione, quella della lotta, che in Bulgaria ha radici profonde, ma che negli ultimi vent'anni è divenuta suo malgrado sinonimo di criminalità organizzata. Ora le gesta di Kotoōshū, ovvero "l'arpa che viene dall'Europa", sembra poterle ridare lustro sportivo

Studenti senza frontiere

21/08/2009 -  Maria Elena Murdaca

Un'associazione nata in Francia per far sì che anche studenti in aree di guerra potessero accedere ad una formazione di alta qualità. A partire dagli studenti ceceni

Destination: Greece

20/08/2009 -  Gilda Lyghounis

Two thousand years ago, pirates held Julius Caesar captive on Farmakonisi, a big rock in the middle of the Aegean Sea. Today migrants land on the small, uninhabited island before transfer to the crowded Greek detention centres

Quiz Montenegro

20/08/2009 -  Mustafa Canka Ulcinj

3000 domande a cui l'amministrazione montenegrina dovrà rispondere per descrivere la situazione del Paese. A luglio, il commissario per l'allargamento dell'Ue, Olli Rehn, ha consegnato a Podgorica il Questionario per l'avvio della candidatura europea del Montenegro

Slovenian girl

20/08/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Una studentessa di Lubiana si prostituisce tramite annunci sul giornale. Tutto sembra filare liscio finché durante il semestre di presidenza slovena dell'Ue, un politico straniero muore d'infarto mentre era con lei. Al festival di Sarajevo un film sul mondo della prostituzione in Slovenia

La benedizione di Berisha

19/08/2009 -  Marjola Rukaj Tirana

A fine luglio ciò che nessuno si aspettava. Il premier albanese Berisha ha presentato una proposta di legge per il riconoscimento dei matrimoni tra coppie omosessuali. Nel paese perplessità e reazioni negative. Ma l'improvviso ''balzo in avanti'' ha dato rilievo pubblico a chi, in Albania, sino ad ora non ne aveva per nulla

Operai in strada

19/08/2009 -  Lucia Manzotti Belgrado

Scioperi e proteste a catena si susseguono in Serbia nelle ultime settimane. Secondo i sindacati sono circa 32.000 i lavoratori in sciopero in 50 fabbriche e 180.000 quelli che non ricevono da mesi lo stipendio. Sotto accusa l'Agenzia per le privatizzazioni

Portrait of a donor/1: Balkan Trust for Democracy

18/08/2009 -  Risto Karajkov

The Balkan Trust for Democracy is approaching its 6th birthday. An overview of these years' work and challenges in an interview with Gordana Delić, Senior Program Manager

La terza fase

18/08/2009 -  Alberto Tetta Istanbul

I fatti e gli imputati a giudizio nella terza fase del processo Ergenekon. La ricostruzione degli anni del terrore in Turchia, dalla strage degli aleviti a Sivas fino all'omicidio Dink. La requisitoria del pubblico ministero e il calendario delle prossime udienze

Facing violence at home

18/08/2009 -  Arzu Geybullayeva Baku

Domestic violence is a taboo topic in Azerbaijan. Every attempt to discuss issues that touch the private, family realm is perceived as a threat to the country's national identity

L'ultimo viaggio

17/08/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Vera Mutafchieva, nota scrittrice di romanzi storici, è morta lo scorso 9 luglio, all'età di 80 anni. L'autrice, una delle figure intellettuali più importanti del panorama bulgaro, lascia più di trenta romanzi, tradotti in molte lingue, oltre a opere di carattere accademico sul mondo ottomano

Il mare europeo più vicino

14/08/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Una campagna pubblicitaria slovena in Serbia fa partire l'ennesima polemica tra Lubiana e Zagabria. Questa volta ci si contendono non i confini ma i turisti. Ma per gli sloveni, come per il resto dei cittadini delle ex repubbliche jugoslave, la costa del mare Adriatico è considerata ancora casa loro

La pace, i margini

13/08/2009 -  Maria Elena Murdaca

Scrittore, performer, attivista per i diritti umani. Irakli Kakabadze è tra chi, in Caucaso, non ha rinunciato a dire ciò che pensa e pensa che la pace è possibile. Un'intervista