Articles by redazione

North Macedonia: Borce Stamenov, the solidal programmer

15/09/2021 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

With the pandemic and online lessons, it turned out that many families in North Macedonia do not own and cannot afford a computer, but someone had already noticed and started to do something about it

Diego Zandel: a bordo dell'Esperia

14/09/2021 -  Veronica Tosetti

Grazie alle recensioni di Diego Zandel i lettori di OBC Transeuropa possono tenersi aggiornati su gran parte della narrativa che esce nelle librerie ed è collegata ai Balcani. Ma Diego non è solo questo, è innanzitutto uno scrittore lui stesso e un instancabile animatore culturale. Lo abbiamo intervistato in occasione della ristampa di due dei suoi romanzi

Serbia: the government's hypocritical dialogue with civil society

14/09/2021 -  Vukašin Obradović

"It makes no sense for civil society to spend time helping the state devise a strategy that will never be applied. In a country where the rule of law does not exist, there is no point in adopting new laws and strategies". A meeting with Maja Stojanovic, director of Građanske inicijative

Census in Croatia: certification of the population decline

13/09/2021 -  Giovanni Vale Zagreb

"Croatia is aging, this is the message that the census will give us. But this will not alarm the government which, like a firefighter, is just going to put out the fires". On the day of the start of the general census in Croatia, we interviewed demographer Marin Strmota

Nikola Tesla, angelo della scienza nel calderone balcanico

13/09/2021 -  Božidar Stanišić

Nel luglio di quest'anno, la Commissione monetaria della Banca nazionale croata ha proposto la figura di Nikola Tesla come motivo sulle monete in euro. Un episodio che ha sollevato non poche polemiche e un botta e risposta tra Croazia e Serbia

“Ada Ciganlija”, Belgrade's seaside

10/09/2021 -  Nicola Dotto Belgrade

A few kilometres from the centre, "Ada Ciganlija" is now Belgrade's favourite escape from the chaos of the city, a green oasis where you can play sports, relax, and swim in the summer; however, few know of its turbulent past

Georgia: l’accordo mediato dall’UE, un’occasione mancata

10/09/2021 -  Dato Parulava

La scorsa primavera le istituzioni europee sono state molto attive per mediare nella crisi politica in Georgia. Una vicinanza che non ha sortito gli effetti auspicati. Un commento

Slovenia: assalto alla RTV

09/09/2021 -  Stefano Lusa

Un gruppo di manifestanti con posizioni negazioniste rispetto all'esistenza del Covid-19 ha fatto irruzione negli studi televisivi dell'emittente pubblica slovena. Intanto salgono i contagi e si riscalda il dibattito sulle misure per contenerli

Nagorno Karabakh: il trauma della guerra e le chiavi della nonna

09/09/2021 -  Larissa SotievaIndie Peace

In questo articolo - parte di un progetto che indaga il fenomeno di trauma collettivo attraverso le storie delle persone che hanno vissuto la guerra in Nagorno Karabakh – una donna anziana, costretta a fuggire dalla sua casa tre decenni fa, racconta come quel conflitto ha plasmato la vita della sua famiglia

Croatia at the count

07/09/2021 -  Giovanni Vale

The general census is scheduled for Croatia from mid-September to mid-October. A campaign by the far right is underway these days to intimidate the Serbian minority. Depopulation is also in the spotlight

Serbia: le prugne della miseria

07/09/2021 -  Nataša Šutuljić

La Serbia potrebbe essere il frutteto d'Europa, ma non è facile piazzare le marmellate in un mercato saturo. E la produzione di frutta secca è redditizia solo pagando salari miserabili ai lavoratori stagionali

Montenegro: l'insediamento del metropolita Joanikije

06/09/2021 -  Željko Pantelić

Nel fine settimana si è insediato in Montenegro il nuovo metropolita della Chiesa ortodossa serba. Di fatto una pesante sconfitta politica per il presidente Milo Đukanović e per quello serbo Aleksandar Vučić. Il perché in questo commento

Romania: l'USR Plus contro il premier Citu

06/09/2021 -  Mihaela Iordache

Fibrillazione all'intero della coalizione di centro-destra guidata dal primo ministro Florin Citu su un Piano di Investimenti per gli enti locali e sulla nomina di nuovi magistrati

Marija Jurić Zagorka, una icona femminista

03/09/2021 -  Daniela Fusari

E' stata la prima giornalista politica professionista in Croazia e nell’Europa sudorientale, una sostenitrice dei diritti delle donne, una delle scrittrici croate più lette di sempre. La storia di Marija Jurić Zagorka

Bosnia Erzegovina e Macedonia del Nord: corruzione, lubrificante del sistema politico

03/09/2021 -  Giulia Ferrari

Vendersi al sistema, vivere nella disillusione, emigrare o andare fuori di testa. Sono queste le opzioni che - secondo un gruppo di ricercatori - si trovano ad affrontare molti cittadini dei Balcani. Un'intervista al politologo Ljupcho Petkovski

Slovenia: Mladina, il settimanale ribelle che fece tremare il regime jugoslavo

02/09/2021 -  Mimi Podkrižnik

Alla fine degli anni Ottanta, il settimanale della gioventù slovena Mladina si era imposto come una voce nuova e audace, dando corpo ad aspirazioni democratiche che in quel periodo cominciarono a diffondersi in tutta la Jugoslavia. Ne abbiamo parlato con il giornalista Ali Žerdin

Albania: la testimonianza dei primi rifugiati arrivati da Kabul

01/09/2021 -  Lorela Prifti

Sono arrivati a Tirana nella notte tra venerdì e sabato. Sono i primi 121 rifugiati afgani arrivati in Albania a seguito del ritiro internazionale dall'Afghanistan

Kosovo: l'arte, il nazionalismo e i lavoratori dell'edilizia

31/08/2021 -  Lirika Demiri

Hanno costruito le maggiori infrastrutture del Kosovo e sono stati sfruttati anche grazie alla retorica nazionalista. L'artista Doruntina Kastrati ha indagato nel mondo dei lavoratori edili del Kosovo. Kosovo 2.0 l'ha intervistata

Il cinema dell'est in Laguna

31/08/2021 -  Nicola Falcinella

Da domani a sabato 11 settembre al via la 78° Mostra del cinema di Venezia. La rassegna del nostro critico cinematografico

Serbia: Vucic and the pro-government media against Twitter

30/08/2021 -  Vukašin Obradović Belgrade

Twitter recently flagged some Serbian outlets as "government-affiliated news media". Instead of opening a debate on the decision, the government and President Vucic have embarked on yet another smear campaign against non-aligned media