Articles by Redazione

Due festival, due mondi

13/04/2010 -  Nicola Falcinella Lecce

Due festival nel sud Italia, per scoprire Romania e Turchia. Due paesi vicini, ancora poco conosciuti dagli italiani, in rapida evoluzione e legati all’attualità sociale e politica europea

Insieme per l'Europa

13/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Vent'anni di attività e progetti in Albania. Ora ricordati con una serie di iniziative. E un obiettivo chiaro per il futuro: l'integrazione nell'Unione europea. Un'intervista a Flavio Lovisolo, direttore di Cooperazione Italiana in Albania

Heat

12/04/2010 -  Cecilia Ferrara Belgrade

Serbia is rich in geothermal fluids, a source of clean energy that could be tapped with additional knowledge and better tools. A consortium of Tuscan municipalities and Serbian local institutions are working together to make some progress

Battaglia per Podgorica

12/04/2010 -  Mustafa Canka Ulcinj

Il 23 maggio in Montenegro si terranno le elezioni amministrative in 14 comuni, compresa la capitale Podgorica. Una tornata decisiva, tenuto conto che per la prima volta l’opposizione è decisa ad unirsi con l’intento di far cadere il governo di Milo Ðukanović

Greci in fuga

12/04/2010 -  Gilda Lyghounis

Pullmann e auto private in colonna oltre confine per risparmiare su spesa, dentista, abiti e benzina. Così i greci colpiti dalla crisi riscoprono il mercato bulgaro, dove tutto costa meno della metà. Una 'fuga di capitali' che potrebbe toccare i 12 milioni di euro l'anno

Tra Bruxelles e i Balcani

12/04/2010 -  Paolo Bergamaschi

Lo sconcerto di un funzionario europeo in missione tra Sarajevo e Skopje. Il litigioso condominio bosniaco, il dilemma macedone. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Croazia, nella Ue solo a pieni voti

09/04/2010 -  Alvise Armellini

La Commissione europea dichiara che per la Croazia non ci sarà alcun "6 politico", analogo a quello assegnato a Bulgaria e Romania, entrate nella Ue pur non avendo adempiuto del tutto agli standard comunitari. Zagabria dovrà risolvere tutti i dossier ancora aperti per diventare il 28° membro dell'Unione

Frantic development in Yerevan

09/04/2010 -  Onnik Krikorian Yerevan

Urban development concerns over church territory restoration in Yerevan. After the destruction of city parks and controversial projects such as Northern Avenue, the reaction of residents against the planned demolition of historical Cinema Moscow Open-Air Hall

Scandalo veterani

08/04/2010 -  Drago Hedl Osijek

Lo scoop arriva via internet. E la Croazia scopre che il registro dei veterani della guerra degli anni ’90, finora sempre tenuto segreto, conta oltre mezzo milione di nomi. Una cifra impensabile, dietro cui emergono concessioni e privilegi indebiti

Turkish humor

08/04/2010 -  Fazıla Mat

Political and religious satire in Turkey. The old humour tradition, popularity among the masses, legal controversies. Our interview with Metin Üstündağ, cofounder of the humour and satire magazine "Penguen"

Dalla teoria alla pratica

08/04/2010 -  Nikolai Yotov Bucarest

Corruzione e scarsa trasparenza nei processi decisionali, leggi mai applicate, una società civile poco consapevole: è questa la realtà quotidiana della Romania a 20 anni di distanza dalla Rivoluzione del 1989. Un’intervista a Victor Alistar, Direttore di Transparency International Romania

L'albero del Pane

07/04/2010 -  Azra Nuhefendić

L'impegno dei volontari italiani in ex Jugoslavia, dagli anni '90 ad oggi, nella storia di due ragazzi padovani. Racconti di amicizia, di amore, di volontariato di pace

Extracomunitari sloveni

07/04/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

La crisi aggrava in Slovenia la già precaria condizione dei lavoratori, specie se immigrati. Nei loro confronti i sindacati denunciano violazioni triplicate rispetto alla media nazionale: dal mancato pagamento dei salari alla scarsa sicurezza sul lavoro

Una strategia per i "territori occupati"

07/04/2010 -  Maura Morandi Tbilisi

Un documento di Tbilisi, dal titolo 'Strategia nazionale per i territori occupati', tenta di tracciare la road map del rientro delle due repubbliche autoproclamate sotto l'egida georgiana. Plauso da Usa, Nato e Ue. Ma l'Abkhazia fa muro: 'lo preverremo in tutti i modi'

Too soon, too late, too little

07/04/2010 -  Petra Tadić Belgrade

After 13 hours of heated debate, the Serbian Parliament approved (127 yes votes from 250 deputies) a resolution condemning the Srebrenica massacre. The document contains apologies to the victims' families, but does not use the word “genocide”. A commentary

Chişinău, one year after the protests

06/04/2010 -  Bernardo Venturi Chişinău

After Moldova's contested parliamentary elections on 6-7 April 2009, peaceful demonstrations degenerated into violent clashes between protesters and police. Civil activists Ghenadie and Oleg Brega remember those days. An interview

Business Incubator

06/04/2010 -  Risto Karajkov Skopje

Two of the most important sectors in the Balkans - economic growth and development cooperation – are becoming increasingly intertwined. For the first time, Macedonia is developing the 'business incubator' model of fostering young enterprises. Not-for-profit actors are implementing the strategy. An interview.

Questioni di famiglia

06/04/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

In Bulgaria parte l'ennesimo reality show, "Big Brother Family". Per la prima volta, anche bambini partecipano con i propri genitori. Opinione pubblica e politica si schierano contro, ma nessuna norma vieta espressamente la presenza di minori negli studi televisivi

Il coraggio di Klodi

02/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

"Sono gay". Due parole rivoluzionarie se dette in pubblico in Albania. Protagonista uno dei partecipanti al Grande Fratello albanese. E nel paese si è scatenato un dibattito ai limiti del linciaggio. Nonostante una recente legge approvata dal parlamento per garantire i diritti delle minoranze sessuali

Borders aren't forever

01/04/2010 -  Francisco Martinez Sukhumi

Perspectives on the development of Abkhazia, a territory whose self-proclaimed independence has not been widely recognised at the international level, the country's strained dialogue with Tbilisi, and its relations with Russia and the EU. An interview with Maxim Gvinjia, de facto foreign minister of Abkhazia