Articles by Redazione

Stand by Eulex

18/11/2008 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

La missione Eulex in Kosovo non decolla. Il piano negoziato da Onu e Belgrado, che doveva sbloccare la situazione è respinto da Pristina come lesivo della propria sovranità. Intanto una bomba scuote la sede dell'ICO, e a Mitrovica torna a salire la tensione

Post-Soviet Geography

17/11/2008 -  Massimiliano Di Pasquale

Crimea and Transnistria after the August war between Georgia and Russia. Political and ethnic conflict in the post-Soviet space; a conversation with Andrea Graziosi, professor of contemporary history at the University of Naples Federico II

Artiglieria pesante

17/11/2008 -  Artan Puto Tirana

Il cinema albanese secondo Esat Musliu: dal ruolo ideologico svolto durante il regime alle difficoltà economiche del presente. Il lavoro del Centro Nazionale di Cinematografia e il futuro delle coproduzioni, nostra intervista

Una crisi 'testarossa'

17/11/2008 -  Mihaela Iordache

I venti di crisi non risparmiano la Romania, oggi una delle economie europee in più rapida espansione. Ma se le aziende chiudono e rallentano la produzione, e molti lavoratori fronteggiano l'incubo della disoccupazione, la nuova classe agiata non rinuncia agli acquisti di lusso

Obama for Cyprus

14/11/2008 -  Gilda Lyghounis

The US President-elect Barack Obama has stated several times his opinion on the long-lasting Cyprus issue. Even before his election, he noted that the divided island needed a politically negotiated solution. This statement is long overdue

La devastante frana delle intolleranze

13/11/2008 -  Franco Juri Capodistria

Il negazionismo sembra essere diventato una pista molto battuta negli ultimi anni. E concerne il fascismo, il nazismo, l'olocausto, i gulag di Stalin, e ora anche le tragedie dalle ferite ancora sanguinanti come quella bosniaca. Un commento

Elvira, scrittrice transnazionale

13/11/2008 -  Marjola Rukaj

Elvira Dones, scrittrice, giornalista, documentarista. Ha lasciato l'Albania vent'anni fa e si è messa in viaggio, in cerca di storie e racconti. Parla cinque lingue e scrive direttamente in italiano. Il suo rapporto con la lingua e la letteratura in questa intervista

From Here to Eternity

12/11/2008 -  Risto Karajkov Skopje

The European Commission reports on acceding countries published last week did not bring any big surprises in Macedonia. The major news was already known - the country was not granted a date to start negotiations with Brussels

Cinema d'autunno

12/11/2008 -  Nicola Falcinella

Dall'imminente Festival di Torino ai festival estivi di Locarno e Venezia. Una rassegna delle pellicole balcaniche ed est europee, presentate nei principali film festival internazionali e presto nelle sale

Il male del Kosovo

11/11/2008 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

Il dottor Nebojša Srbljak, fondatore dell'Ong "Angelo misericordioso", con sede a Mitrovica, denuncia l'aumento di tumori maligni in Kosovo, in particolare del carcinoma polmonare, collegando il fenomeno all'utilizzo dell'uranio impoverito durante i bombardamenti Nato del '99

Turchia, la pagella dell'UE

11/11/2008 -  Fazıla Mat

Nel suo rapporto annuale la Commissione europea critica la Turchia per la mancata riforma della Costituzione e difesa dei diritti fondamentali dell'uomo. Preoccupazione per la libertà d'espressione. Promosse, invece, le azioni diplomatiche turche in Caucaso e Medio Oriente

La prima volta dei socialdemocratici

10/11/2008 -  Stefano Lusa Capodistria

Borut Pahor, leader dei socialdemocratici sloveni, ha ottenuto l'incarico a formare il nuovo esecutivo, e ora ha due settimane per presentare la sua squadra di governo. Uomo del dialogo, Pahor dovrà ora trovare un equilibrio stabile tra i quattro partiti della maggioranza che lo sostiene

Dichiarazione d'intenti sul Karabakh

10/11/2008 -  Kristine Gasparyan Erevan

Il 2 Novembre è stata firmata a Mosca una dichiarazione trilaterale riguardante il processo di pace in Nagorno Karabakh. C'è accordo per una soluzione pacifica del conflitto. Esclusi Turchia e Iran

Hakani e l' albanesità

10/11/2008 -  Artan Puto Tirana

Autore del primo film albanese per il grande schermo, Hyser Hakani ha attraversato l'intera parabola del cinema nel "paese delle aquile". Oggi il regista si occupa di poesia, ma spera in un cinema che sappia ancora esprimere il carattere nazionale e trasmettere ottimismo

Conto alla rovescia

07/11/2008 -  Tanya Mangalakova Sofia

"Kremikovtzi", mastodontica acciaieria già gloria dell'industria socialista bulgara, dopo anni di gestione fallimentare e privatizzazioni selvagge rischia di chiudere i battenti. Migliaia i lavoratori a rischio, solo un investitore serio potrebbe cambiare quella che sembra una fine annunciata

La Moldavia davanti alla corte

07/11/2008 -  Iulia Postica

I problemi di giustizia interna e di cattiva legislazione spingono molti cittadini moldavi e stranieri a rivolgersi alla Corte europea dei diritti umani. Molte le cause in esame e più di un centinaio quelle già perse

Armenia-Turchia, il dopo-partita

06/11/2008 -  Kristine Gasparyan Yerevan

L'apertura nelle relazioni tra Turchia e Armenia offre una speranza di dialogo e nuovi ruoli per i due paesi nello scenario caucasico

Poteri in conflitto

06/11/2008 -  Marjola Rukaj

Da qualche settimana il parlamento albanese somiglia ad un'aula di tribunale. Ancora una volta il bersaglio delle accuse dell'opposizione è il premier Sali Berisha. La questione, però, questa volta ha coinvolto la magistratura, traducendosi in un vero e proprio conflitto istituzionale

La scuola Marubi

06/11/2008 -  Artan Puto Tirana

Insegnare a fare cinema ai giovani albanesi: è questo l'intento di Kujtim Çashku, regista e autore, tra gli altri, del film "Colonnello Bunker". Per farlo ha fondato la scuola cinematografica Marubi, di cui oggi è direttore, la cui sede si trova all'interno dell'ex Kinostudio di Tirana

I turchi in Europa

06/11/2008 -  Anita Clara

Il bilancio di un progetto biennale di scambi economici e culturali tra Friuli Venezia Giulia e Turchia avviato dalla regione su iniziativa dell'associazione Europa Cultura. Nostro resoconto