Articles by Redazione

Generazione sacrificale

25/06/2008 -  Francesco Martino Sofia

Rositza Valkanova, entra nel mondo del cinema come regista, per poi divenire, negli anni '90 una delle prime produttrici in Bulgaria. Nelle sue parole le difficoltà e le speranze della "generazione sacrificale", sospesa tra il vecchio che non passa e il nuovo che non sembra arrivare mai

The Business of Construction

25/06/2008 -  Jadranka Gilić Podgorica

In order to improve its tourist industry, Montenegro should follow its own guidelines for promoting sustainable development and preserving the environment. However, the nongovernmental sector has been reporting misconduct by the construction industry and suspicious investments, primarily along the coast

Il calcio di Dayton

24/06/2008 -  Cecilia Ferrara Sarajevo

La Federazione Calcio della Bosnia Erzegovina è articolata secondo gli stessi criteri etnici che regolano la politica nazionale. Il trionfo della corruzione, l'ira dei tifosi dopo il licenziamento di Meho Kodro, un allenatore che badava solamente al gioco

La forza del talento

24/06/2008 -  Francesco Martino Sofia

Per l'artista, l'unica arma di difesa contro la censura, in ogni tempo è luogo, è il proprio talento. E' quanto sostiene Nikolay Volev, autore negli anni '80 di alcuni tra i titoli più "scomodi" per il passato regime, ma oggi critico del forte disinteresse delle nuove istituzioni verso il settore

Gli europei di Mostar

23/06/2008 -  Dario Terzić Mostar

Incidenti a Mostar per la partita Croazia-Turchia agli europei 2008. La città si divide nuovamente lungo la linea del Bulevar, la polizia interviene in forze per evitare gli scontri. La cronaca del nostro corrispondente

Romania e romeni, una e un milione

23/06/2008 -  Rando Devole

La comunità immigrata più numerosa in Italia. Un volume appena uscito racconta la presenza romena, il grado di integrazione e discriminazione, la cooperazione tra Italia e Romania. Una recensione

Mustafić e Nuhanović contro l'Olanda

23/06/2008 -  Chiara Bonfiglioli L'Aja

Si è aperto all'Aja il processo intentato da alcuni sopravvissuti contro lo Stato olandese per non aver protetto i civili a Srebrenica nel luglio del '95. L'improvvisa sostituzione del giudice che aveva seguito per tre anni il caso. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Capital Sins

23/06/2008 -  Mihaela Iordache

The second round of local elections in Bucharest brought victory to the independent candidate Sorin Oprescu. The mayor-elect will have to come to grips with the serious problems of an overpopulated city, which has less green space, more illegal construction, and traffic at the verge of collapse

Strappo all'ombra di Lisbona

20/06/2008 -  Gilda Lyghounis

In piena crisi di consensi, il partito socialista greco 'Pasok' propone un referendum sul Trattato di Lisbona. Kostas Simitis, ex premier e fondatore del partito, è profondamente contrario. Il capo dell'opposizione e leader del Pasok, George Papandreu, decide allora di espellerlo

Il fantasma di Gerdec

20/06/2008 -  Marjola Rukaj

La tragedia dell'esplosione del deposito di munizioni di Gerdec, rimasta senza colpevoli, ritorna sulle prima pagine dei giornali e scuote la politica albanese. I lavoratori del deposito chiedono risarcimenti e scioperano ad oltranza. Revocata l'immunità all'ex ministro della Difesa

Realtà divise

20/06/2008 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

Dopo la promulgazione della Costituzione del Kosovo, avvenuta il 15 giugno scorso, la Serbia e i serbo kosovari hanno espresso con fermezza il loro rifiuto. Il rischio è che albanesi e serbi continueranno a vivere due realtà distinte per molto tempo

Crime Novel

19/06/2008 -  Francesco Martino Sofia

How was organized crime in Bulgaria born and how did it develop over recent years? Who are its protagonists? And what was its response to the challenges posed by the entry of the country into the EU? An interview with Tihomir Bezlov, senior analyst of the Center for the Study of Democracy

Il velo e la laicità

19/06/2008 -  Fazıla Mat

La Corte costituzionale turca ha annullato gli emendamenti alla Costituzione che avevano reso possibile alle studentesse col velo di accedere alle università, perché ritenuti anti-laici. Anti-laico, e minacciato di soppressione, è stato definito anche il partito del premier Erdoğan

Il 'no' irlandese e i Balcani occidentali

19/06/2008 -  Aleksandra Mijalković Belgrado

Come valutano la Serbia, potenziale candidato all'UE, e gli altri paesi dei Balcani occidentali il fallimento del referendum irlandese sul Trattato di Lisbona? Cosa cambierà nelle politiche di allargamento dell'UE? Come ne hanno parlato i media belgradesi?

La seconda generazione

18/06/2008 -  Artan Puto Tirana

Piro Milkani e Saimir Kumbaro rappresentano la seconda generazione dei cineasti albanesi, formatasi sotto l'influenza delle grandi scuole dell'Est e del neorealismo italiano. I successi del più povero cinema d'Europa nelle parole dei suoi protagonisti. Nostra intervista

Election Re-Run: Democracy Under Arms

18/06/2008 -  Risto Karajkov Skopje

There was a sigh of relief in Macedonia at the closing of polls on Sunday. The re-run of the troubled early national election, held under heavy security arrangements, went quietly. For the international factor, though, despite improvements, the elections failed to meet international standards

Confusione in Kosovo

17/06/2008 -  Veton Kasapolli Pristina

Con la nuova costituzione, Pristina cerca di chiarire le proprie competenze rispetto alle varie missioni internazionali oggi presenti in Kosovo. La prevista riconfigurazione dell'Unmik e i dubbi sul dispiegamento di Eulex, rischiano però di rendere la situazione ancora più confusa

Il Kosovo di Peter Feith

17/06/2008 -  Alma Lama Pristina

A pochi giorni dall'entrata in vigore della costituzione kosovara, che apre la strada allo spiegamento della missione europea EULEX, la nostra corrispondente ha incontrato a Pristina Peter Feith, Rappresentante speciale dell'UE in Kosovo

Oltre la città divisa (III)

17/06/2008 -  Gian Matteo Apuzzo

"Per noi l'ingresso in Schengen è la vera entrata nell'Unione Europea". Il sindaco di Nova Gorica parla dell'area frontaliera alla luce di un confine che non c'è più. Un'intervista

Sarajevo Spring

16/06/2008 -  Federico Sicurella Sarajevo

The demonstrations that took place in the Bosnian capital over the past months, from those against social degradation to those against corruption in politics and in the sports world, mark the growth of a civil society free from nationalist rhetoric