Articles by Redazione

Il realismo di Xhepa

26/05/2008 -  Artan Puto Tirana

Ndriçim Xhepa è uno dei volti più noti del cinema e del teatro albanesi. Il suo nome è legato ai film che negli anni '80 hanno posto al centro dell'attenzione le tematiche sociali, distanziandosi dai film storici della stagione precedente. Oggi è uno degli artisti più impegnati nelle co-produzioni che l'Albania realizza con l'estero. Nostra intervista

''Entre les murs'' non solo ''Gomorra''

26/05/2008 -  Nicola Falcinella Cannes

Si è concluso il Festival di Cannes nel segno della Francia e dell'Italia. Ma non mancano i premi per il cinema balcanico e del sudest europeo. Ad ogni festival nuovi autori emergono o nomi noti si confermano

Beyond the Divided City (I)

26/05/2008 -  Gian Matteo Apuzzo

Although separated by the Iron Curtain, by turning themselves into a testing ground, Gorizia and Nova Gorica have over the years become a symbol of integration. How does cooperation proceed after the fall of the border? The first of three articles

Saakashvili dichiara vittoria

23/05/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

I primi risultati delle elezioni parlamentari georgiane attribuiscono la maggioranza al partito di Saakashvili. Cautela degli osservatori internazionali, proteste dell'opposizione

Il mondo di Vénera

23/05/2008 -  Marjola Rukaj

Di origine albanese, diplomata all'Accademia di belle arti di Tirana e poi all'Accademia di Brera a Milano. Vive e lavora in Italia. Vénera Kastrati è un'artista che fa riflettere. In mostra al PivArte di Bologna fino al 31 maggio

Sotto il cielo della Vojvodina II

23/05/2008 -  Francesco Martino Novi Sad

Messa in ombra dal Kosovo, l'autonomia della Vojvodina continua ad essere discussa, soprattutto in vista del secondo turno delle regionali. Novi Sad, intanto, saluta Maja Gojkovic che, dopo aver portato i radicali al governo, ha rotto col partito. Seconda puntata del nostro reportage

Sotto il cielo della Vojvodina I

22/05/2008 -  Francesco Martino Novi Sad

L'11 maggio, insieme a parlamentari e amministrative, in Vojvodina si è svolto il primo turno delle elezioni per il rinnovo del parlamento regionale. In attesa del secondo turno, previsto per il 25, le forze europeiste festeggiano vittorie importanti a tutti i livelli. Nostro reportage in due puntate

Anche da Atene il no alle ''bionde''

22/05/2008 -  Gilda Lyghounis

Ultimo fra i paesi dell'euroclub, anche la Grecia a partire dal 2010 applicherà la legge che vieta il fumo nei locali pubblici. Per i più accaniti fumatori d'Europa si tratta di una vera e propria rivoluzione

Eurosong, la musica che unisce l'Europa

21/05/2008 -  Adela Savić Belgrado

È Belgrado la città che quest'anno ospita la più imponente manifestazione canora d'Europa, l'Eurosong Contest Festival. Evento internazionale seguito in eurovisione da milioni di persone ma in Italia pressoché sconosciuto

Quarta Parete

21/05/2008 -  Marjola Rukaj

Si chiama "Quarta parete", come il muro immaginario che divide il palco dalla platea ed è la prima compagnia teatrale albanese in Italia. Abbiamo incontrato i suoi fondatori

A Cannes c'è Ceylan, "l'Antonioni turco"

20/05/2008 -  Nicola Falcinella Cannes

Uno dei registi più apprezzati dal pubblico e dalla critica, Nuri Bilge Ceylan si è persino meritato il soprannome di "Antonioni turco". Il suo "3 scimmie" è in concorso al festival francese. Degno di nota anche "Boggie" del romeno Radu Muntean

Forum Tomizza, la risposta interculturale

20/05/2008 -  Franco Juri

Si apre domani a Trieste e in Istria la nona edizione degli incontri transfrontalieri denominati Forum Tomizza. Una realtà culturale che resiste in uno scenario oggi più che mai segnato da preoccupanti rigurgiti nazionalisti e contenziosi di frontiera

Georgia: prima delle elezioni

19/05/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

Mercoledì 21 maggio si terranno in Georgia le elezioni parlamentari, un momento di verifica dello stato della democrazia georgiana

Momenti chiave

19/05/2008 -  Giorgio Comai

A partire dallo scorso autunno, la Georgia ha vissuto una fase politica intricata e difficile. Un quadro riassuntivo dei principali eventi accaduti da novembre ad oggi vigilia delle elezioni parlamentari

Personaggi chiave

19/05/2008 -  Giorgio Comai

Un quadro sintetico dei principali attori della campagna politica gerogiana

Elections and Violence. Can Macedonia Rise to the Challenge?

19/05/2008 -  Risto Karajkov Skopje

Just a few days into the campaign ahead of 1 June early elections, Macedonia is under serious temptation.The election campaign which officially started 10 May has been marred by incidents and violence since the very beginning. Macedonia has very little time to correct things

'Cane' Subotic e le bionde

19/05/2008 -  Jadranka Gilić Podgorica

Dopo quasi un anno di latitanza, è stato arrestato a Mosca Stanko "Cane" Subotic, controverso businessman serbo, residente da anni a Ginevra, accusato di essere stato una delle figure chiave del contrabbando di sigarette fiorito tra Serbia e Montenegro durante gli anni '90.

Sui passi dei cosacchi in Friuli

16/05/2008 -  Anita Clara

Un progetto di collaborazione scolastica italo-russa si propone di studiare la presenza dei cosacchi in Friuli nel '900. Scambi culturali, scuole estive e un convegno sul tema

Gente di Srebrenica

16/05/2008 -  Azra Nuhefendić Trieste

Il parlamento della Bosnia Erzegovina ha approvato una legge che consentirà ai profughi di Srebrenica di votare per la propria città alle prossime amministrative, ovunque oggi risiedano. Viaggio tra gli abitanti della città simbolo della pulizia etnica in Europa

Poche speranze e molti dubbi

16/05/2008 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

Scetticismo in Bosnia Erzegovina per il risultato elettorale in Serbia e preoccupazione per la composizione del nuovo governo. La maggioranza dei serbi non ha votato per l'Europa nonostante Belgrado, favorita da Bruxelles, abbia saltato la fila nel percorso di adesione europeo. Il commento di Zlatko Dizdarević