Articles by Redazione

'Djuren', festa sulla Gora

11/06/2008 -  Tanya Mangalakova

A maggio, sulla "Gora", in Kosovo, l'aria risuona di tamburi e zufoli. E' "Djuren", la festa più sentita nella comunità dei gorani, slavi di religione islamica. Gli emigranti ritrovano parenti e amici, per i giovani, veri protagonisti della festa, è il momento di cercare la propria "dolce metà"

Bush in Slovenia, per un vertice amico

10/06/2008 -  Franco Juri Capodistria

Imponenti le misure di sicurezza per la visita ufficiale del presidente americano in Slovenia. L'obiettivo del vertice UE-USA dovrebbe essere quello di trovare un linguaggio comune sulla politica estera, l'ambiente e la crisi economica

Governo locale per Mitrovica nord

10/06/2008 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

Per la prima volta dopo 12 anni a Mitrovica nord si insedia una amministrazione locale. Preoccupazione sul versante albanese per l'annunciato parlamento parallelo serbo. L'UNMIK ribadisce la contrarietà a istituzioni parallele

Il nucleare di Zagabria

09/06/2008 -  Drago Hedl Osijek

Mentre la Croazia si interroga sulla propria sicurezza, dopo l'incidente nella centrale slovena di Krško, a pochi chilometri da Zagabria, il premier Sanader dichiara che la costruzione di nuovi impianti non è un tabù. Pronti i piani per la prima centrale nucleare croata, sulle rive del Danubio

Poesia erotica... tutta da ridere

09/06/2008 -  Riccardo Masnata

Una ventata di eros tra le rovine del Palazzo di Diocleziano, a Spalato. Grazie a Nela Jadrijevic, autrice capace di affrontare i temi della sessualità con creatività e grande senso dell'umorismo

Incontro con Minarolli

09/06/2008 -  Artan Puto Tirana

Il nuovo cinema albanese nelle parole di Artan Minarolli, attore e regista formatosi al Kinostudio di Tirana. La transizione dall'onnipotenza dello Stato alle produzioni private e alle collaborazioni con l'estero. Il mestiere del regista oggi. Nostra intervista

VisitGeorgia

06/06/2008 -  Maria Elena Murdaca

Da una missione Osce al confine russo-georgiano e dall'esperienza tra le montagne del Caucaso, l'idea di un sito web per presentare il volto naturalistico della Georgia. Intervista a Francesco Annis

Avaria a Krško, allarme rientrato

05/06/2008 -  Franco Juri Capodistria

Un'avaria alla centrale nucleare slovena fa scattare la procedura di allarme europea. Gli stati membri dell'Ue per ore nel panico ma poi l'allarme è rientrato: niente fughe radioattive all'esterno. Severe critiche dagli stati di confine e dagli ambientalisti

Spine di confine

05/06/2008 -  Iulia Postica Chisinau

Una barriera di filo spinato, residuo della guerra fredda, separa Moldavia e Romania. Quando le autorità locali ne hanno chiesto la rimozione, ne è nata una vera battaglia politica, tra chi vuole liberarsene e chi lo ritiene ancora importante per la "sicurezza dello stato"

Intervista a Paolo Rumiz

05/06/2008 -  Anonymous User

Recentemente Paolo Rumiz ha indirizzato una lettera aperta al Presidente Napolitano sul problematico rapporto dell'Italia con il suo passato fascista. L'autore è stato intervistato dal quotidiano sloveno Dnevnik. Nostra traduzione

Alla mensa elettorale

04/06/2008 -  Mihaela Iordache

I tre principali partiti, PDL, PSD e PNL si dividono la posta al primo turno delle amministrative in Romania. Poche le nuove proposte politiche, nonostante l'ingresso nell'UE e le aspettative, spesso frustrate, dei cittadini. Il 15 giugno ballottaggio a Bucarest e in migliaia di altri comuni

Banja Luka - Mosca

04/06/2008 -  Massimo Moratti

Sintonia tra politici serbo bosniaci e russi mentre la Bosnia Erzegovina si prepara a firmare l'Accordo di Associazione e Stabilizzazione con l'Unione Europea. Polemiche sulla permanenza dell'Ufficio dell'Alto Rappresentante. Nostro commento

Grecia-Turchia, sicurezza e dialogo

03/06/2008 -  Fazıla Mat

Dal 25 al 28 maggio il generale Dimitrios Grapsas, Capo di Stato Maggiore greco su invito di Yaşar Büyükanıt, Capo di Stato Maggiore turco, è giunto in visita ufficiale in Turchia. Un incontro volto ad appianare gli storici attriti tra i due paesi

A Huge Victory and a Huge Shame

03/06/2008 -  Risto Karajkov Skopje

The Sunday national vote brought a huge victory for ruling VMRO, but also a huge embarrassment for Macedonia.The numerous violent incidents which took place on election day, and even cost human life, pushed the country back on its European path

I costi di Sochi 2014

03/06/2008 -  Giorgio Comai

Imponenti investimenti statali e privati in vista delle Olimpiadi invernali del 2014 cambieranno l'aspetto di quest'area del Caucaso nord-occidentale.

Le lettere slovene

03/06/2008 -  Anita Clara

Le lettere slovene dalle origini all'età contemporanea, una storia della letteratura slovena in italiano, opportuno aggiornamento, a quasi 40 anni di distanza, dell'ultimo testo disponibile in Italia sull'argomento. Un contributo per la sezione AestOvest

Oltre la città divisa (II)

03/06/2008 -  Gian Matteo Apuzzo

L'impegno di Gorizia e Nova Gorica per costruire una "città comune" che superi la divisione del confine. Tra servizi transfrontalieri, progetti europei e occasioni mancate

Beyond the Divided City (II)

03/06/2008 -  Gian Matteo Apuzzo

The efforts of Gorizia and Nova Gorica to construct a "common city" which rises beyond divisions created by the border have resulted in cross-border service, European projects, and missed opportunities

Ancora proteste in Georgia

30/05/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

L'opposizione continua a contestare il risultato delle recenti elezioni georgiane. La grande manifestazione svoltasi lunedì a Tbilisi e le posizioni delle diverse forze politiche. Nostro resoconto

L'Albania delle riforme

30/05/2008 -  Marjola Rukaj

In gran fretta il parlamento albanese ha votato a maggioranza una serie di riforme costituzionali, tra queste la riforma elettorale, l'elezione del presidente della repubblica e il mandato del procuratore della repubblica. Polemiche e dibattito nel Paese delle aquile