Articles by Redazione

Dubravka Ugrešić: la confisca della cultura

24/03/2023 -  Dubravka Ugrešić

Il 17 marzo scorso è venuta a mancare la scrittrice Dubravka Ugrešić. Pubblichiamo la traduzione italiana di un suo saggio che lei stessa ha letto all'incontro "Musealizzazione della Jugoslavia" nel 2018 presso il Dom omladine di Belgrado

North Macedonia, a government in perpetual transformation

24/03/2023 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

In North Macedonia, the composition of the government has changed again. Social Democrat Prime Minister Dimitar Kovacevski's goal is to bring home the constitutional reforms necessary to revive the race for the EU by the next elections in 2024

La “marenda”, da tradizione operaia a prodotto turistico

24/03/2023 -  Igor Lasić

La "marenda" è uno spuntino operaio cucinato e consumato nelle fabbriche o nei campi a metà mattinata. Una tradizione culinaria dalmata che si sta perdendo, facendo eco alla deindustrializzazione della Croazia. Allo stesso tempo il marketing turistico la sta recuperando in nome di valori "autentici"

Slovenia: il velo, i cancellati e le "buone maniere"

23/03/2023 -  Stefano Lusa

Una vicenda che ha visto coinvolta una studentessa di una scuola di Lubiana rappresenta l’ennesimo segno della xenofobia più o meno latente che esiste nella società slovena

Youth and work: the paradoxes of Romania

22/03/2023 -  Mihaela Iordache

In Europe, Romania has one of the lowest general unemployment rates and one of the highest youth unemployment rates. And the trend is not getting better

Georgia, ong sempre più distanti dal governo

22/03/2023 -  Marilisa Lorusso

In Georgia, dopo che il governo ha avanzato la proposta della cosiddetta "legge russa", ovvero della necessità per ong e media di registrarsi come "agenti stranieri" se finanziati dall'estero, il mondo dell’associazionismo ha cambiato passo verso il governo e la maggioranza

Branko Radičević, la gioia di esistere

21/03/2023 -  Božidar Stanišić

In occasione del 21 marzo, Giornata Mondiale della Poesia, pubblichiamo un contributo sul poeta romantico serbo Branko Radičević (1824-1853)

Accordi col Kosovo: proteste e intimidazioni a Belgrado

21/03/2023 -  Massimo Moratti

Il 18 marzo il presidente serbo Vučić e il primo ministro kosovaro Kurti si sono incontrati a Ohrid. Pochi i progressi ma intanto, a Belgrado, misteriosi manifesti sono stati affissi contro chi contesta la linea del governo e i partiti di destra sono scesi in piazza

Dubravka Ugrešić, in memoria del dissenso

21/03/2023 -  Vittorio Filippi

Lo scorso 17 marzo è venuta a mancare la scrittrice Dubravka Ugrešić, in esilio dalla Croazia dal 1993

Presidenziali in Montenegro: l’ultimo giro di pista di Milo Đukanović

20/03/2023 -  Jean-Arnault Dérens

Domenica si sono tenute le presidenziali in Montenegro. In testa Milo Đukanović con il 35% dei voti, ma non ha alcuna riserva di voti per il secondo turno, previsto per il 2 aprile, dove affronterà Jakov Milatović, il candidato del movimento Europa Ora

Adriatico: il destino è nella geografia

20/03/2023 -  Fabio Fiori

"Quello di Kaplan non è un viaggio marinaresco, non c’è interesse per le acque adriatiche ma per le terre liminari, per le città adriatiche". Per la nostra rubrica "Sguardi adriatici" una recensione di "Adriatico. Un incontro di civiltà" di Robert D. Kaplan

Ilya, stanco di guerra

17/03/2023 -  Ilya Zernov

Ilya, studente all’Università federale di Kazan (Russia), dopo aver manifestato più volte contro la guerra in Ucraina per non essere di nuovo arrestato fugge e arriva in Serbia, dove ha proseguito a manifestare contro la guerra. La testimonianza, raccolta a Belgrado da Chicco Elia

Georgia, non è una rivoluzione colorata

17/03/2023 -  Paolo Bergamaschi

La Georgia ha già vissuto la sua rivoluzione "colorata" e fu venti anni fa. Fu chiamata "rivoluzione delle Rose" quella che portò al potere Mikhail "Misha" Saakashvili. Un commento

Dalla Bielorussia all'Ucraina: solidarietà, resistenza e sensi di colpa

16/03/2023 -  Francesco Brusa

Sono fuggiti dalle torture e dalla repressione in Bielorussia per trovare rifugio in Ucraina. Poi, nonostante la guerra, hanno deciso di non andarsene. Un reportage

Cohesion Funds, the risk of an emergency

16/03/2023 -  Gentiola Madhi

The repeated use of structural funds by the EU institutions to deal with crises risks having repercussions on the main objective of strengthening the territorial cohesion of the European regions. A report by the European Court of Auditors

South Tyrol, the information monopoly and a new case of SLAPP

15/03/2023 -  Paola Rosà Rovereto

The Bolzano Salto.bz web portal has received a claim for damages for 150,000 Euros from the South Tyrol publishing giant Athesia. According to defence attorney Nicola Canestrini, it is a clear case of SLAPP, a gag complaint

La Serbia vent’anni dopo l’uccisione di Đinđić

14/03/2023 -  Nemanja Rujević

"Đinđić non è entrato nella storia per puro caso, Đinđić ha fatto la storia", così Filip Švarm, autore del recente documentario su Zoran Đinđić trasmesso in occasione del ventennale dall'attentato che costò la vita all'allora premier serbo il 12 marzo 2003

“Ne damo naše Laure!”: proteste contro la corruzione in Serbia

14/03/2023 -  Massimo Moratti Belgrado

Due sostitute procuratrici vengono trasferite perché hanno ordinato degli arresti nelle indagini sulla corruzione all’interno della compagnia elettrica della Serbia (EPS). La piazza protesta allo slogan “Non rinunciamo alle nostre Laure!”, in riferimento a Laura Kövesi, la procuratrice romena divenuta capo della procura europea

Georgia, anatomia di una protesta

14/03/2023 -  Marilisa Lorusso

È stata una settimana movimentata in Georgia, forti proteste di piazza hanno costretto il governo a fare retromarcia sulla proposta di legge che metteva a rischio il lavoro di media e ong nel paese. Ne ripercorriamo le tappe essenziali

Greece and Turkey, disaster diplomacy

13/03/2023 -  Mary Drosopoulos Thessaloniki

Relations between Greece and Turkey have deteriorated steadily in recent years, leading to fears of a clash between the two countries. The earthquake that devastated Turkey on February 6, however, has opened up new spaces for solidarity and dialogue