Articles by Redazione

Il Kosovo etnico di Ahtisaari?

07/04/2006 -  Alma Lama Pristina

Si sono incontrati per la terza volta. Senza risultati concreti. Ai negoziati di Vienna sullo status del Kosovo la delegazione serba e quella albanese non trovano l'accordo sul tema del decentramento. Se ne riparla agli inizi di maggio

L'impegno del Console onorario in Toscana per la promozione della cultura bulgara

07/04/2006 -  Vania Anguelova

Oltre alle due rappresentanze diplomatiche della Bulgaria presenti a Roma e a Milano, esistono in Italia sei Consolati onorari: in Veneto, Emilia-Romagna, Marche, Valle d'Aosta, Campania e Toscana. Uno dei maggiori compiti di queste rappresentanze diplomatiche è la diffusione della cultura bulgara, per adesso così poco conosciuta in Italia. Consoli onorari oltre a svolgere i propri doveri professionali hanno come compito di rappresentare la Bulgaria nelle proprie regioni. Un incontro con Alessandro Busoni, Console onorario in Toscana

Behgjet Pacolli, dal mattone alla politica

06/04/2006 -  Alma Lama Pristina

E' tra gli uomini più ricchi del Kosovo ed ha fatto le sue fortune nelle grandi opere. Soprattutto nelle Repubbliche ex sovietiche. Ora sono molti gli osservatori che prospettano una sua discesa in campo nella politica kosovara. Una nostra intervista

Bosnia Erzegovina: prove di normalità

05/04/2006 -  Massimo Moratti Sarajevo

Accordo tra i sette principali partiti bosniaci su un pacchetto di riforme tendente a rafforzare le istituzioni centrali. La Corte Costituzionale si pronuncia contro alcune delle discriminazioni e contraddizioni create da Dayton. Verso una nuova fase costituente in Bosnia?

I giorni oscuri della Turchia

04/04/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Un resoconto delle ultime convulse giornate di violenza in Turchia. Dalle operazioni militari contro il PKK agli scontri nelle città, la logica della guerra prevale sulla politica. Le violazioni dei diritti umani, la drammatica condizione della popolazione giovanile nell'est del paese. Dal nostro corrispondente

Gotovina, eroe del cinema

04/04/2006 -  Drago Hedl Osijek

Ante Gotovina, il generale croato detenuto nel carcere del Tribunale dell'Aja in attesa di giudizio per crimini di guerra, sarà il personaggio principale di due film croati. Un documentario, che verrà presentato a maggio, e un film drammatico d'azione, che è ancora in fase progettuale

Essere tzar in Bulgaria? Un affare

03/04/2006 -  Tanya Mangalakova Sofia

Da monarca in esilio a primo ministro. Simeon Sakskoburggotski ha governato la Bulgaria dal 2001 al 2005. In quel periodo è divenuto proprietario di enormi tenute e residenze. "Restituzioni" che oggi vengono contestate

Romania: universo carceri

03/04/2006 -  Mihaela Iordache

Il mondo non governativo lo affermava da tempo: la situazione delle carceri rumene è drammatica. Ora è la stessa amministrazione penitenziaria a sottolineare le precarie condizioni dei detenuti. Un universo carcerario regolato da norme risalenti al 1969 e che per molti vanno al più presto modificate

Carnivals in Macedonia: Between Paganism and Modernity

31/03/2006 -  Risto Karajkov Skopje

Many towns and villages in Macedonia maintain carnival festivities, but two of them are particularly important - Vevcani and Strumica. It is said that the Vevcani carnival is as much as 1.400 years old, the one in Strumica is more recent but much bigger, and festivities last for 5 days

Kosovo, stillicidio di aggressioni

30/03/2006 -  Saša Stefanović Pristina

L'altro ieri sera un ragazzo di Mitrovica nord è stato pugnalato presso il ponte che divide la città in due. Mentre proseguono con difficoltà le trattative in vista del prossimo incontro dei negoziati sullo status la violenza nei confronti delle minoranze non cessa

La vita segreta delle parole

30/03/2006 -  Nicola Falcinella

Da alcuni giorni nelle sale italiane sta girando "La vita segreta delle parole", della regista catalana Isabel Coixet. Un film che è per molti il necessario complemento di "Grbavica", il film di Jasmila Zbanić che ha vinto l'Orso d'oro a Belino. Un'intervista

La Russia di Putin - Anna Politkovskaja

29/03/2006 -  Maddalena Parolin

"...il mio è un libro di appunti appassionati a margine della vita come la si vive oggi in Russia." Uno sguardo sulla Russia, sui retroscena del potere così come sulla vita comune, disincantato, lucido e severo. Una recensione

Parlamento croato: offese agli omosessuali

29/03/2006 -  Drago Hedl Osijek

Mentre alcuni deputati avanzano una proposta di legge sulle unioni di fatto e sull'estensione dei diritti alle coppie omosessuali, dai banchi del partito del premier volano invettive e insulti omofobici contro la comunità gay croata

Turchia: giallo d'autore

29/03/2006 -  Fabio Salomoni

Ahmet Umit è un vero fenomeno editoriale della letteratura turca, i suoi romanzi hanno la caratteristica di affrontare all'interno di un intreccio narrativo tipico del giallo alcune delle più spinose questioni politiche e sociali del passato e del presente turco. Nostra intervista

Referendum Montenegro: il video scandalo

28/03/2006 -  Jadranka Gilić Podgorica

Un filmato registrato all'inizio di marzo mostra una scena in cui presunti sostenitori del partito di governo persuadono un uomo a votare a favore dell'indipendenza all'imminente referendum. Divampano le polemiche tra governo e opposizione sull'autenticità del filmato

Allargamento ai Balcani: avanti piano

28/03/2006 -  Rosita Zilli

Il Parlamento europeo adotta la relazione Brok sulla strategia per l'allargamento presentata dalla Commissione. La capacità di assorbimento dell'Unione resta "una delle condizioni per l'adesione di nuovi Paesi". L'ombra del referendum franco olandese sui nuovi candidati

Allarme terminal offshore sul confine italo-sloveno

28/03/2006 -  Franco Juri Capodistria

Due impianti di rigassificazione uno a Muggia ed uno nel golfo di Trieste. Se ne parla poco o niente di questo progetto "espolosivo". Troppo vicine le elezioni del 9 aprile. Ambientalisti italiani, sloveni e croati protestano e propongono, sull'argomento, un referendum transfrontaliero

La chiesa di Jovan

27/03/2006 -  Risto Karajkov

Il vescovo Jovan è stato rilasciato di prigione, dopo aver scontato 8 mesi di carcere per incitamento all'odio religioso, a seguito del tentativo di costituire una chiesa serba a Ohrid in Macedonia. Tuttavia le polemiche tra le due chiese, quella macedone e quella serba, non accennano a placarsi

Maja Celija, un'illustratrice si racconta - II

24/03/2006 -  Giulia Mirandola Pesaro

L'equilibrio non sempre stabile tra scrittore e illustratore, la diffidenza o l'immobilismo di alcuni editori, la scomparsa dei grandi maestri pittori-illustratori jugoslavi. Ma secondo Maja Celija, Zagabria e Lubiana lanciano segnali incoraggianti. La seconda parte di un'intervista

Bulgaria, nazionalismo in crescita anche fra i turchi?

23/03/2006 -  Tanya Mangalakova Sofia

Nostro reportage tra la minoranza turca, a seguito delle polemiche suscitate da una dichiarazione promossa su iniziativa di alcune Ong della regione di Kazanlak, nella Bulgaria centrale, con la quale si chiede che la minoranza turca venga menzionata nella costituzione bulgara, e che venga soppresso il divieto di creare partiti etnici