Arte e cultura

30 anni di lingua armena a Venezia

11/08/2015

Si è tenuta giovedì scorso, nella prestigiosa cornice dell'Aula Baratto dell'Università Cà Foscari, la celebrazione del trentesimo anniversario del Corso estivo di lingua e cultura armena a Venezia.

Alexandra Slađana Milošević, regina della New Wave

11/08/2015 -  Gianluca Grossi

Irriverente e versatile ha segnato gli anni '70 e '80 della scena musicale jugoslava. Ed è ancor oggi più che mai attiva

68° Festival del Film Locarno

03/08/2015 -  Nicola Falcinella

Da mercoledì 5 fino a sabato 15 agosto si svolgerà il Festival del Film di Locarno, numerosi i titoli del ricco programma, tra i cortometraggi ben cinque lavori da Balcani e Caucaso. Una rassegna

Nadežda Petrović, pittrice in un'epoca di svolta

17/07/2015 -  Božidar Stanišić

In occasione del centenario della morte di Nadežda Petrović (Čačak, 1873 – Valjevo 1915) – uno sguardo alla vita e all'opera della più grande pittrice serba a cavallo tra due epoche

Le lingue ossete sono in pericolo

15/07/2015 -  Liz Fuller

Ossezia del Nord e Ossezia del Sud sono due repubbliche confinanti. La prima fa parte della Federazione russa, la seconda è de facto annessa alla Russia dalla guerra del 2008. Con fatica si cerca di preservare le diverse lingue di queste regioni

"Ti taglierò le trecce"

03/07/2015 -  Dimosthenis Papamarkos

"Ghiak" e una raccolta di racconti, pubblicata da Antipodes, i cui protagonisti sono soldati greci arvaniti che hanno combattuto durante la guerra greco-turca del '19-'22. Michele Cortese ha tradotto e proposto ad OBC uno di questi, ispirato da una canzone arvanita

Ismet Prcić: schegge

02/07/2015 -  Francesco Marilungo

Nel romanzo d'esordio di Ismet Prcić, giovane scrittore bosniaco trapiantato in California, la guerra esplode, inesorabile, nella propria interiorità. Una recensione

La bassa fedeltà dei Virvel

26/06/2015 -  Gianluca Grossi

Come non rimanere stregati dalla dolcissima voce di Tijana e dalle ruggenti e distorte chitarre di Zoran? Lo "space-rock" dei Virvel di Belgrado

Sinfonia bulgara

18/06/2015 -  Diego Zandel

Una tragica sinfonia ispirata alla società bulgara post-comunista. Dove denaro e sesso sono gli elementi che condizionano più di tutto le relazioni tra gli individui. Una recensione

Pesaro: Tayfun Pirselimoğlu al Festival del nuovo cinema

17/06/2015 -  Nicola Falcinella

Una rassegna dedicata a tutti i lavori del regista turco Tayfun Pirselimoğlu. Ma non solo. Si apre il prossimo 20 giugno la Mostra internazionale del nuovo cinema di Pesaro

Cinema: tutto l'est di Cannes

10/06/2015 -  Nicola Falcinella

Non vi erano grandi aspettative all'ultimo festival di Cannes per i film dal sud-est Europa. Ma i premi sono arrivati. Una rassegna

Il gipsy punk degli Zdob si Zdub

03/06/2015 -  Gianluca Grossi

Un viaggio nelle avanguardie musicali moldave accompagnati dagli Zdob si Zdub, una delle realtà più brillanti dell'Europa dell'est. Un monito a superare le vecchie abitudini e a guardare con fiducia al futuro, in ambito politico, musicale e mentale

Ravenna: al Festival delle culture anche i Balcani

29/05/2015

Al via la nona edizione del Festival delle culture promosso dal Comune di Ravenna, dedicato quest'anno al diritto alla terra. Tra i tanti appuntamenti il 6 giugno si terrà l'incontro dal titolo “Vicini di mar Adriatico, vicini d’Europa? L’ingresso dei Paesi dell’ex Jugoslavia nell’UE” con l'intervento di Nicole Corritore per OBC e Andrea Rizza, della Fondazione Langer

Le istantanee del Maresciallo

27/05/2015 -  Luciano Panella

A Lubiana si è da poco chiusa una mostra nella quale sono stati esposti gli scatti di Tito fotografo. Scatti di intimità familiare e della folla che lo acclamava durante le sue visite nel mondo intero

Collaborazione Italia-Bosnia in musica

21/05/2015

Il 12 luglio la Filarmonica della Scala di Milano terrà a Sarajevo un concerto per la Pace. Lo ha annunciato l'ambasciatore italiano Corrias durante l'incontro dello scorso 30 aprile con il ministro degli Esteri della BiH in cui si è discusso del percorso europeo del paese

Terre di guerre e viaggi di pace

20/05/2015 -  Vittorio Filippi

Con un suo saggio lo scrittore fiumano Giacomo Scotti ritorna sulle guerre di disgregazione jugoslava. Riceviamo e volentieri pubblichiamo quest'intervista

Genealogy: l’Armenia a Eurosong

19/05/2015 -  Simone Zoppellaro Yerevan

Un gruppo di giovani provenienti da ogni parte del mondo rappresenta l’Armenia al festival della canzone europea di Vienna. Incontro con Vahe Tilbian, armeno d’Etiopia

Cannes, poche speranze per il sud-est Europa

12/05/2015 -  Nicola Falcinella

L'anno scorso aveva vinto la Turchia, quest'anno sembra invece ci sarà poca gloria per l'Europa del sud-est a Cannes. La rassegna francese si inaugura domani

Filip David, il male non può vincere

07/05/2015 -  Božidar Stanišić

Vincitore nel 2014 del prestigioso premio letterario serbo NIN col romanzo “La casa della memoria e dell’oblio”, Filip David è uno degli scrittori serbi più noti all'estero. Nostra intervista

Firenze ricorda Srebrenica

05/05/2015

In occasione del ventesimo anniversario del massacro di Srebrenica, oggi 5 maggio a Firenze, nell'ambito del festival Balkan Florence Express 2015, verrà proiettato il film documentario “Stolica/Sedia” di Elisabetta Lodoli in presenza dell'autrice. L'evento è promosso da Oxfam Italia e Fondazione Sistema Toscana

Rovereto: albanesi e trentini allo specchio

05/05/2015

In occasione dei 25 anni dall’arrivo dei primi immigrati albanesi in Trentino arriva a Rovereto la mostra fotografica di Roberto Bernadinatti sui primi albanesi accolti a Strigno nel 1991. E' promossa dall'associazione Teuta, realizzata con il contributo della Fondazione Caritro e in collaborazione con Osservatorio Balcani e Caucaso, Cinformi e Comune di Strigno

Il Balkan psichedelico di Kottarashky

04/05/2015 -  Gianluca Grossi

Un artista distante dalle mode e dai dettami del music business, che se fosse nato a Londra o New York sarebbe già un colosso. Kottarashky, e la sua voglia di creare qualcosa di nuovo

Romania: Yosif Kiraly, viaggio nelle memorie ricostruite

29/04/2015 -  Laura D'Angelo

“Nessuno ha mai avuto interesse nello studio della nostra arte...”, esordì incredulo Yosif Kiraly, mentre preparava con calma zen un paio di tazze di tè accompagnate da deliziosi biscotti. Un incontro, datato 2010, ma che non ha perso la propria attualità. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Trento film festival: orsi, pastori e società di montagna

28/04/2015 -  Nicola Falcinella

Al via giovedì la 63ma edizione del Trento Film Festival, con la montagna e la natura per protagonista. Una rassegna in chiave balcanica e caucasica

Romania: Călin Dan e la percezione dello spazio urbano

27/04/2015 -  Laura D'Angelo

“Un restauro è come un’operazione chirurgica, bisogna utilizzare un bisturi. E invece Ceaușescu è arrivato con un’ascia”. Călin Dan è un artista, critico e curatore: la sua Romania pre-post comunista. Un incontro, datato 2010, ma che non ha perso la sua attualità. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

DERT: un documentario per raccontare "Insieme"

23/04/2015

E' aperta fino al 29 giugno la campagna di crowdfunding per il documentario DERT dei registi Mario e Stefano Martone. Racconta l'esperienza della cooperativa agricola bosniaca "Insieme" attraverso l'amicizia tra i fondatori, Rada Žarković e Skender Hot, il fotogiornalista Mario Boccia e la grande rete di amicizia solidale che dall'Italia ha sostenuto e sostiene la cooperativa

Romania: Irina Botea, tra social art e rivoluzione

23/04/2015 -  Laura D'Angelo

Quella di Irina Botea, artista rumena trapiantata a Chicago dal 2004, può essere definita come “Social Art”. Un incontro, datato 2010, ma che non ha perso la sua attualità. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Gli occhiali di Tito

22/04/2015 -  Nicola Falcinella

I genitori sono stati partigiani e in seguito quadri dirigenziali della Jugoslavia titina. Negli anni '60 sono però finiti in disgrazia e sono emigrati. Un viaggio alla riscoperta della propria famiglia nel documentario “Titos Brille - Tito’s Glass” di Regina Schilling

Vule Žurić: "Amico mio, sono di qui!"

09/04/2015 -  Giuliano Geri

Vule Žurić è uno dei più brillanti e prolifici scrittori serbi contemporanei. Autore di romanzi, racconti e radiodrammi, critico letterario e columnist per alcuni prestigiosi supplementi culturali, nonché attuale presidente della Società letteraria serba. Nota biografica e intervista

Quel "Greco moderno" contro steccati e tabù

02/04/2015 -  Francesco De Palo

Crisi economica, protesta politica e amore omosessuale. Questi gli ingredienti di "Greco Moderno", opera prima del giovane Nikos Petrou. Temi ancora scomodi in una Grecia che, però, al tempo stesso cambia e si trasforma