Articles by Redazione

Georgia, Covid19 e Pasqua ortodossa

20/04/2020 -  Marilisa Lorusso

Mentre l’intero paese caucasico è in regime di coprifuoco per impedire il contagio, la Chiesa ortodossa georgiana ha deciso di non impedire ai credenti di recarsi a messa. Una posizione criticata anche all’interno della stessa comunità ortodossa georgiana

Siccità: le donne contadine azerbaigiane le più colpite

20/04/2020 -  Leyla Hasanova

In alcune zone dell'Azerbaijan lunghi periodi di siccità sono ormai la norma e non l'eccezione. A farne le spese soprattutto le donne contadine. Ed il governo continua a puntare su coltivazioni ad alto utilizzo di risorse idriche, come il cotone

Bosnia Erzegovina: la politica è più mortale del coronavirus

20/04/2020 -  Azra Nuhefendić

Le storie dei primi tre decessi a Sarajevo per coronavirus sono agghiaccianti. E gettano un'ombra sulla capacità del paese di rispondere all'emergenza e sulle gravi responsabilità della politica locale

Il piccolo grande uomo di Andrić

17/04/2020 -  Božidar Stanišić

È nelle librerie La vita di Isidor Katanić, breve romanzo di Ivo Andrić, tradotto da Alice Parmeggiani, pubblicato per i tipi dell’editore Bottega Errante. Una recensione di Božidar Stanišić, autore della postfazione

Nagorno Karabakh, nuovo presidente de facto

17/04/2020 -  Marilisa Lorusso

Il 14 aprile scorso si è votato in Nagorno Karabakh per il secondo turno delle presidenziali. L’ex primo ministro Arayik Harutyunyan, sarà il nuovo presidente de facto. Il voto non è riconosciuto fuori dai confini dell’Armenia ed è ritenuto illegale dal vicino Azerbaijan

Željko Bodrožić: the state of emergency smothers the Serbian media

17/04/2020 -  Dragan Janjić Belgrade

According to Željko Bodrožić, president of the Association of Independent Journalists of Serbia (NUNS), the state of emergency has only worsened the situation of non-aligned media, often subject to the discredit of the media controlled by power

Rijeka/Fiume 2020, tutto bloccato

16/04/2020 -  Giovanni Vale Zagabria

Hanno destato scalpore le parole della ministra della Cultura croata Nina Obuljen Koržinek che sembra aver messo una pietra sopra il vasto programma di Fiume capitale europea della cultura 2020. Artisti e organizzatori vorrebbero avere una chance nel 2021, ma la ministra non è d'accordo

Nomi in Azerbaijan: discriminazione più che tutela

16/04/2020 -  Rahim Shaliyev

In Azerbaijan è proibito dare alcuni nomi ai nuovi nati. Ufficialmente per tutelare da stravaganze che portino a derisione ma spesso nel mirino dell'apposita commissione sono finiti i nomi tradizionali delle minoranze

Croatia, journalists beaten up on a Ustasha Easter

15/04/2020 -  Giovanni Vale Zagreb

In Sirobuja, on the outskirts of Split, a clandestine mass was held on the day of Catholic Easter, in spite of all the prohibitions imposed by the coronavirus epidemic. The journalists documenting the fact were beaten up and verbally abused

More and more school trips to the Balkans

15/04/2020 -  Marco Abram

Are the histories of the former Yugoslavia and Albania finally entering Europe’s space of memory? A constantly increasing number of Italian school trips to the region gives us reason to hope so

Serbia, cresce il tasso di mortalità nelle carceri

15/04/2020 -  Euractiv

Stando all’ultimo rapporto del Consiglio d’Europa sulla situazione delle carceri europee (SPACE), la Serbia è tra i paesi con il più alto tasso di mortalità dei detenuti

Senza confini

15/04/2020 -  Francesco Marilungo

Il noir squisitamente adriatico, di Veit Heinichen, ha una nuova protagonista: la commissaria di polizia Xenia Ylenia Zannier. E Grado diviene centro di una rosa dei venti che va da Berlino alla Siria, da Roma a Zagabria

Covid 19 e lo psicodramma politico sloveno

14/04/2020 -  Stefano Lusa Capodistria

Negli ultimi anni le compagini che hanno governato la Slovenia hanno avuto come unico collante lo scopo di evitare che Janez Janša tornasse al governo. Ma quest'ultimo ci è riuscito ugualmente proprio quando stava partendo l'emergenza sanitaria

Sguardi adriatici: una finestra a Torre Pedrera

10/04/2020 -  Fabio Fiori

Da una finestra lo sguardo sull'Adriatico, grazie alla quale sognare ad occhi aperti viaggi reali o fantastici, comunque appassionanti. Continua la nostra esplorazione dell'Adriatico, mare che accomuna

Kosovo, fake news and politics

10/04/2020 -  Arta Berisha Pristina

An unsigned and suspicious article, featured on the website of the Kosovar public broadcaster in the middle of the last election campaign, resparked the debate in Pristina on the use of false news as a tool for propaganda and political struggle

Greece and COVID-19, in prisons isolation is not enough

09/04/2020 -  Elvira Krithari Atene

Greece's overcrowded prison system provides poor protection for prisoners against the coronavirus epidemic. At the moment, there are no cases reported in prisons, but late intervention is likely to prove useless and harmful

Padre e figlio: Leonardo e Bruno Bancher, due figure della storia del Trentino e della Bosnia

09/04/2020 -  Edvard Cucek

Due destini tragici, accomunati dal desiderio di giustizia e dal coraggio di scendere in campo, a costo della vita

Serbia, coronavirus, and autocracy

08/04/2020 -  Antonela Riha Belgrade

The Covid-19 pandemic is likely to be used by the Serbian authorities to violate the Constitution, break laws, and even formally attempt to introduce censorship – all this by manipulating citizens' fears

Buongiorno, Radio Italia

08/04/2020 -  Ahmed Burić Sarajevo

La naja ai tempi della Jugoslavia, gli amici e gli escamotage per imboscarsi. E poi le canzoni new wave trasmesse dalle frequenze di una radio italiana. Un ricordo di 35 anni fa che si irradia nel drammatico presente

Esimbdè, né occidente né oriente

08/04/2020 -  Diego Zandel

I paesi del Caucaso hanno straordinarie risorse, ma sono spesso bloccati dalla mancata democrazia. Una recensione