Authors / Homepage - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa

Articles by Redazione

Racconti da un orfanotrofio in Russia

14/01/2011 -  Tamara Shanaeva Vladikavkaz

Nonostante i fondi stanziati del governo a favore dei nuovi genitori, il numero di bambini abbandonati e costretti a crescere in orfanotrofio in Ossezia del nord è in aumento. La nostra corrispondente a Vladikavkaz ha raccolto le storie di alcuni di loro

L'assistenza Ue ai Balcani occidentali

14/01/2011 -  Sara Bagnato

La stabilità dell'area balcanica ha rappresentato per molti versi una priorità dell'Ue. In questa tesi di laurea ci si concentra nello specifico sui programmi di assistenza Ue sviluppati negli anni a favore dei cosiddetti Balcani occidentali. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Mussa Khan. A tale of rivers and borders

14/01/2011 -  Paolo Martino Edirne

Turkey, Bulgaria, Greece. Three separate nations united by the Evros-Meriç-Maritsa, today the last door for the muhajirins attempting to land in Europe. Maybe Mussa Khan has already passed here, but more and more of his traveling companions are losing their lives in the dark meanders of the river

Bosnia Express

13/01/2011 -  Francesco De Filippo

Una fotografia nitida di un paese agonizzante. Soffocato da mafie locali e straniere, miliardari senza scrupoli, poteri occulti e politici corrotti. Un'inchiesta a tutto campo sulla Bosnia di oggi. In libreria la seconda edizione aggiornata del libro di Luca Leone, pubblicato da Infinito Edizioni. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Le nuove sfide per il Montenegro

13/01/2011 -  Mustafa Canka Ulcinj

Per il Montenegro e il nuovo governo di Igor Lukšić il 2011 si preannuncia carico di sfide, impegni e incertezze. Tra le priorità, per poter proseguire sulla strada verso Bruxelles, la lotta alla corruzione e alla criminalità organizzata

Grecia, "L'Isola" serial tv al tempo della crisi

13/01/2011 -  Gilda Lyghounis Atene

Un greco su due guarda la nuova saga a puntate, ambientata in un ex lazzaretto, nel mare di Creta. E' la videoproduzione più costosa mai realizzata nel Paese. E vanta uno share da record, ora che con l'austerity la tv è il passatempo più a buon mercato

Skopje, the čaršija of the Albanians

12/01/2011 -  Marjola Rukaj Skopje

A real social and cultural barometer in the heart of Skopje, the capital of Macedonia, this is an ancient Ottoman market which, in the last 20 years, has changed from being a disreputable quarter to a trendy one. Another article in our dossier on Ottoman markets in the Balkans

Tusia Beridze, la Bjork caucasica

12/01/2011 -  Francisco Martinez Tbilisi

Vive a Tbilisi, registra su etichette tedesche e fa tournées europee. Intervista alla musicista georgiana, capofila di un sound ipnotico. "Impossibile produrre in Georgia, per gli artisti l'estero è l'unica possibilità". La democrazia? "Da noi è dittatura in guanti bianchi"

Balcani sottotono al Torino Film Festival

12/01/2011 -  Nicola Falcinella

Alla 28ma edizione del Torino Film Festival, tenutasi dal 26 novembre al 4 dicembre 2010, i film balcanici hanno deluso le aspettative. Ad eccezione di “L’autobiografia di Ceausescu” di Andrei Ujica anche il cinema romeno non ha convinto

Kosovo, blocked by visa requirements

11/01/2011 -  V.Kasapolli Pristina

After the European Commission recently included Albania and Bosnia-Herzegovina in the so-called “white list” of Schengen, Kosovo remains the last territory in the Balkans whose citizens must get a visa to travel to countries in the Schengen Area

Traffico d'organi dell'Uck, come reagire all'inaccettabile?

11/01/2011 -  Fatos Lubonja

Membri dell'Uck accusati di crimini, tra i quali anche l'uccisione di prigionieri per il trapianto di organi. Un crimine orrendo, un'accusa rigettata con veemenza da media e politici dalla due parti del confine albanese. Un editoriale tratto dal settimanale albanese Panorama a firma di Fatos Lubonja

Cipro, nuova sfida ONU per il 2011

11/01/2011 -  Alberto Tetta

Nell’agenda del segretario generale delle Nazioni Unite si fissano le date per dare nuovo impulso ai negoziati di pace tra le parti greco e turco cipriote. Le comunità rimangono però scettiche

La Georgia e la formazione della sua identità nazionale

10/01/2011 -  Francesco Trecci

I dieci secoli che plasmarono la Georgia: la storia del Paese dall’antichità al Duecento, epoca nel quale si è formata l’identità nazionale del paese. Una tesi di laurea. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Di referendum in referendum: la riforma della Radio televisione slovena

10/01/2011 -  Stefano Lusa Capodistria

In Slovenia il 2010 si è chiuso con un referendum. Domenica 12 dicembre si è votato sulla nuova legge di riforma dell'emittente radiofonica e televisiva pubblica. Il 72% dei votanti si è espresso contro la legge ma, per la maggioranza di governo, non è stato certo un dramma. Un nostro approfondimento

Mussa Khan. Downtown

10/01/2011 -  Paolo Martino Istanbul

Istanbul: connection between two continents, Asia and Europe. Where refugees like Mussa Khan are obliged to pass, especially now that the routes of the muhajirins have shifted towards North. Here, their destiny crosses with the contradictions hovering between economic development and denied rights

The old man and the tulips

07/01/2011 -  Majnat Kurbanova

In Duba-Yurt, a Chechen village hard hit by the war that devastated the region in the 1990s, there lived an old man who grew tulips. A spark of colour and hope in dark times. A true story that almost seems like a fable

Strade aggrovigliate tra Ankara e Bruxelles

07/01/2011 -  Paolo Bergamaschi*

Più la Turchia si avvicina all’Europa, sforzandosi di intraprendere il cammino delle riforme, più l’Europa si ritrae incapace di dar seguito alle promesse affrontando razionalmente la situazione. Da una conferenza su “La Turchia in Europa”, reportage di Paolo Bergamaschi

Boris Pahor e la paura dell'altro

06/01/2011 -  Stefano Lusa Capodistria

Boris Pahor, noto scrittore della minoranza slovena di Trieste, si schiera pubblicamente contro l'elezione a Pirano di Peter Bossman, il primo sindaco di colore della Slovenia. Una presa posizione che gli è valsa l'accusa di razzismo

Balcani-Ue, come sarà il 2011

05/01/2011 -  Željko Pantelić Bruxelles

Sulla carta sarebbe potuto essere l'anno preparatorio del piccolo "big bang" balcanico, con 4 Paesi prossimi all'avvio dei negoziati di adesione. Ma è d'obbligo uno scenario più realista, visti gli ancora troppi ostacoli sulla strada verso l'Unione Europea. Ecco gli obiettivi per cui varrebbe la pena tentare il colpo d'ala

Islam in Bulgaria, competing generations

05/01/2011 -  Tanya Mangalakova Sofia

For the last 13 years, Bulgaria's Islamic community has been split by competing leaderships. However, the fight for control of the General Council of the Muftis – the representative body of Islam in Bulgaria – is not only a clash between factions but also between old and new generations