Arte e cultura

L’acqua rossa di Jurica Pavičić

03/01/2023 -  Diego Zandel

Un dramma familiare, causato dalla sparizione della sedicenne Silvia, è al centro di questo giallo dello scrittore croato Jurica Pavičić pubblicato da Keller. La narrazione si snoda lungo anni di ricerche, a partire dalla soglia della guerra di dissoluzione della Jugoslavia, offrendo un eccezionale affresco storico. Nostra recensione

Lettere da Creta: in bici ad Akrotiri Sideros

02/01/2023 -  Fabio Fiori

"Esco dal monastero in tarda mattinata, il vento è ormai disteso e muove le pale delle alte torri eoliche che segnano l'orizzonte montano occidentale". Una pedalata sino a quello chiamato dai veneziani Capo Sidero. Continua il nostro viaggio alla scoperta di Creta

Olesja Jaremčuk: Mosaico Ucraina

30/12/2022 -  Claudia Bettiol

Mosaico Ucraina - edito da Bottega Errante - è una raccolta di reportage che esplora le storie di persone appartenenti a quattordici minoranze etniche che vivono entro i confini dell’attuale Ucraina. Un'intervista

La catastrofe dell'Asia Minore: ora in libreria due classici

29/12/2022 -  Diego Zandel

Sono stati tradotti in italiano due classici della letteratura greca sulla cacciata della popolazione greca autoctona dall’Anatolia nel 1922, "Il numero 31328 – Il libro della schiavitù" di Ilias Venezis e "Addio Anatolia" di Didò Sotiriu

Ucraina, alle radici della guerra. Un libro di East Journal

23/12/2022 -  Redazione

È nelle librerie un libro scritto dai redattori, ricercatori e collaboratori di EastJournal. Una serie di domande sul conflitto in atto a cui vengono date quantomai necessarie risposte

Meša Selimović, il dolore dello scrittore

19/12/2022 -  Božidar Stanišić

Che cosa spinse il grande scrittore Meša Selimović a scrivere il suo più celebre romanzo "Il derviscio e la morte"? Lo spiega lo stesso scrittore in questo frammento inedito in Italia tratto dai suoi "Ricordi"

Lettere da Creta: Sitia e la nostalgia dello sconosciuto

15/12/2022 -  Fabio Fiori

E' a causa di un portolano che Fabio Fiori arriva a Sitia, la città più orientale della costa nord di Creta. Continua il nostro viaggio a puntate attraverso l'isola greca

Torino Film Festival: i premi, i film dell'est

14/12/2022 -  Nicola Falcinella

Si è concluso lo scorso tre dicembre il Torino Film Festival. I film dell'est Europa in concorso, presentati da Nicola Falcinella

Balkan Film Festival: tutti i vincitori

06/12/2022

Si è concluso il 4 dicembre 2022 la quinta edizione del Balkan Film Festival, sei giorni di film, incontri, workshop, ospiti di rilievo che hanno accompagnato il pubblico della Casa del Cinema in un bel viaggio nella cinematografia balcanica. Ecco i premi ai film in concorso

Balkan Film Festival: spazio alle coproduzioni italo-balcaniche

02/12/2022

Ieri, nella terza giornata del Balkan Film Festival, si sono tenuti incontri dedicati alle coproduzioni italo-balcaniche ed europee, con particolare attenzione ai giovani che hanno avuto modo di raccontare le loro esperienze in questo ambito, di confrontarsi tra loro e di dar voce alle loro opinioni

La Turchia verde, giusta e pacifica: scorci da Bozcaada

01/12/2022 -  Sofia Verza

A Bozcaada ormai da nove anni, in autunno, si tiene un festival del documentario ecologista. Un'iniziativa culturale che crea comunità e che è di importanza cruciale nel clima repressivo della Turchia di oggi. Vi siamo stati dal 12 al 16 ottobre scorsi

Reportage di guerra e di emozioni: il tour di tre poete ucraine in Italia

01/12/2022 -  Francesco Brusa

Al MAXXI di Roma abbiamo incontrato Oksana Stomina, Iya Kiva e Natalia Belczenko. La poesia, la guerra, la testimonianza

Il festival internazionale del documentario ecologista di Bozcaada

Ogni ottobre, sull'isola di Bozcaada, in Turchia, a pochi chilometri dalla costa, si tiene un festival che è occasione preziosa per scambiare sguardi, opinioni e relazioni sulle lotte ecologiste nel paese. Le foto di Mattia de Virgiliis

Gregor Božič: il fiabesco dei luoghi

30/11/2022 -  Nicola Falcinella

I luoghi, ancor prima della psicologia dei personaggi: con il regista Gregor Božič abbiamo parlato del suo primo lungometraggio "Storie dai boschi di castagne" e dell'importanza, in ambito cinematografico, delle co-produzioni. O "collaborazioni creative", come le definisce lui

I confini dell’odio, un grande romanzo di guerra mitteleuropeo

28/11/2022 -  Andrea Di Consoli

Nel trentennale della guerra nella ex Jugoslavia, l’editore Gammarò ripropone il romanzo di Diego Zandel “I confini dell’odio” che uscì originariamente nel 2002 per i tipi dell’editore piemontese Aragno. Per l’occasione pubblichiamo l’introduzione alla nuova edizione del romanzo di Andrea Di Consoli

La sorellanza di Dina Duma

25/11/2022 -  Nicola Falcinella

Trentun anni, macedone, Dina Duma è al suo debutto cinematografico con il film "Sestri - Sisterhood", già in concorso al Trieste Film Festival e ora in programma al Balkan Film Festival di Roma dalla prossima settimana. L'abbiamo intervistata

Lettere da Creta: Aghios Nikólaos, il Golfo di Mirabello e l'isola di Spinalonga

25/11/2022 -  Fabio Fiori

150 chilometri in autobus lungo la costa ad ammirare da una parte il mare, dall'altra un'arca della fertilità, contadina e pastorale. Continua il nostro viaggio all'esplorazione di Creta

Norika Stefa: adolescenza, forza motrice

23/11/2022 -  Nicola Falcinella

Il film "Venera" parla di amicizia, di relazioni tra generazioni e, soprattutto, della lotta di due ragazze contro il destino e i condizionamenti sociali. Ne abbiamo parlato con la regista Norika Stefa

Olga Jevrić, astrattismo rivoluzionario ispirato alla natura

17/11/2022 -  Božidar Stanišić

La mostra "Olga Jevrić – Composizione e struttura" (Belgrado, Galleria SANU, 18 ottobre – 11 dicembre 2022) segna il centenario della nascita di Olga Jevrić (1922-2014). Božidar Stanišić tratteggia l'opera e il carattere della scultrice europea, jugoslava e serba

Teona Strugar Mitevska, dalla Mostra di Venezia all'Oscar

16/11/2022 -  Nicola Falcinella

“The Happiest Man in the World” della regista Teona Strugar Mitevska è stato uno dei film più interessanti della recente Mostra del cinema di Venezia ed è candidato all'Oscar per la Macedonia del Nord

Bosnia Erzegovina: Settimana della cucina italiana

11/11/2022

L’Ambasciata d’Italia a Sarajevo, in collaborazione con l’Agenzia ICE territorialmente competente, ha presentato il programma della “Settimana della cucina italiana in Bosnia Erzegovina”, che prendera’ il via il prossimo 14 novembre, una delle rassegne più conosciute ed apprezzate dal pubblico bosniaco-erzegovese

Balkan Film Festival: incontri e promozione della cultura balcanica e del partenariato con l’Italia

07/11/2022

Inizia il 29 novembre la quinta edizione del Balkan Film Festival, che verrà aperto dalla famosa regista Jasmila Žbanić, autrice di “Quo vadis, Aida?”, candidato agli Oscar del 2021. Anche questa edizione coinvolge la cinematografia di tanti paesi: 18 film, di cui 12 a concorso, provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia, Albania, Kosovo, Macedonia del Nord, Bulgaria, Romania e Grecia. Numerosi, inoltre, i momenti di approfondimento

Lettere da Creta: Réthymno

04/11/2022 -  Fabio Fiori

Una Domenica delle Palme trascorsa sulla costa settentrionale di Creta. All'ingresso di ogni chiesa alcune donne con mani abili, confezionano piccole croci e stelle, con sottili foglie di palma, non ancora dischiuse

Sguardi Adriatici: Venezia, andando per giardini, orti e vigne urbane

28/10/2022 -  Fabio Fiori

“Il giardino di Venezia di cui racconto la storia era un tempo una duna melmosa. Ignaro del suo dolce destino, era rimasto per migliaia di anni nel grembo delle acque adriatiche”, racconta Fredric Eden nel libro "Un giardino a Venezia", incipit per Fabio Fiori per scoprire una "venezianità fatta di alberi e arbusti, di erbe e fiori"

Montenegro: chi ha paura del teatro?

21/10/2022 -  Jelena Kontić

In Montenegro sembra proprio che il teatro faccia paura, soprattutto se ad andare in scena è un gruppo di artisti che critica il potere. A Podgorica è stato vietato lo spettacolo di Zlatko Paković "Pier Paolo Pasolini mette in scena il Giudizio universale". Ma, come spiega l'attore Slaviša Grubiša in questa intervista, lo spettacolo si terrà lo stesso

Parigi, il villaggio meraviglioso di Dinko Štambak

21/10/2022 -  Božidar Stanišić

Nell'anniversario del 110 anni della nascita dello scrittore Dinko Štambak, il miglior conoscitore jugoslavo della capitale francese dove ha vissuto buona parte della sua vita, Božidar Stanišić lo ricorda con questo scritto personale e letterario allo stesso tempo

Bajaga, con la musica oltre confini e nazionalismi

14/10/2022 -  Cecilia Zecchinelli

È uno degli autori musicali più conosciuti e ascoltati nell’area ex jugoslava, già membro della band Riblja Čorba e poi con gli Instruktori, rockband che lo accompagna da quasi 40 anni. Soprannominato "Paul McCartney dei Balcani" Bajaga non ha mai smesso di credere nella musica

Pazi snajper, attenzione cecchino

12/10/2022 -  Nicole Corritore

La figura del cecchino, quel "mostro" che dai palazzi o dalle montagne intorno a Sarajevo uccideva civili inermi, è al centro di un lavoro teatrale. In occasione della prima triestina del 13 ottobre di "Pazi Snajper - Attenzione cecchino", abbiamo intervistato l'autrice e attrice Roberta Biagiarelli

Via Failutti e la coppia reale del Montenegro

07/10/2022 -  Božidar Stanišić

Domenico Failutti (1872-1923) fu uno dei ritrattisti più ricercati del suo tempo. Ha vissuto e lavorato a Vienna, Budapest, Parigi, Monaco di Baviera, Bucarest, Sofia, Belgrado… e il Caso lo ha fatto incontrare con Božidar Stanišić

Le fabbriche agli operai, un’utopia possibile?

03/10/2022 -  Lirika Demiri

"Le fabbriche agli operai" è il titolo del documentario del regista croato Srđan Kovačević, vincitore al Dokufest di Prizren del premio per il miglior documentario nei Balcani. Il film ripercorre la storica battaglia degli operai per l'autogestione della fabbrica ITAS, fino alla attuale difficile sopravvivenza della fabbrica stessa