Articles by redazione

Balkans: slow Internet and unspent cohesion funds

23/08/2022 -  Ornaldo Gjergji

The Balkan countries are struggling to keep up with the rest of Europe in terms of Internet connection speed. The only exception is Romania, which - not surprisingly - is the country in the area that is best able to spend cohesion funds on ICT

La dacia di Pitsunda

23/08/2022 -  Marilisa Lorusso

Una dacia a Pitsunda, località costiera sul Mar Nero, in Abkhazia. Era il luogo di villeggiatura dei leader sovietici ai tempi dell'Urss. Ora Vladimir Putin è intenzionato a riappropriarsene, ma i cittadini abkhazi si oppongono

Dalla Romania un terzo delle schiave del sesso in Europa

22/08/2022 -  Florentin Cassonnet Bucarest

Un terzo delle prostitute dell'Unione Europea proviene dalla Romania. I trafficanti approfittano del disagio sociale e da infanzie segnate da violenza sessuale e domestica, nonché delle carenze delle istituzioni giudiziarie e di polizia. Quanto ai paesi di destinazione, brillano per la loro ipocrisia

Novska wants to become the "Silicon Valley" of Croatia

22/08/2022 -  Klaudijo Klaser

An incubator for start-ups and companies operating in the video game industry: this was the goal of a project financed thanks to the EU cohesion policy – one that has hit the mark

La primavera di Zagabria

22/08/2022 -  Diego Zandel

Dal passato di Crevatin, professore di storia all'Università di Padova, emerge improvvisamente la figura di Vesna, suo grande amore da studente, a Zagabria. E con lei il ricordo della Primavera di Zagabria del 1971. Recensione

Skender Kulenović, minatore della lingua

19/08/2022 -  Božidar Stanišić

Il 19 agosto di 80 anni fa, sul monte Kozara, il combattente partigiano e poeta Skender Kulenović recitò la sua poesia Stojanka, la madre di Knežopolje, per ricordare ogni madre che ha perso un figlio in guerra. La vita e l'opera di uno dei più grandi poeti della letteratura slava meridionale del XX secolo

La minoranza tedesca in Slavonia: segreti di famiglia

19/08/2022 -  Diego Zandel

A Katerina, ormai in età adulta, si dischiude la verità sul recente passato della sua famiglia: appartenente alla minoranza tedesca in Slavonia che venne decimata nel secondo dopoguerra. "Segreti di famiglia", di Ivana Šojat è arrivato recentemente nelle librerie italiane edito da Voland

Da Elida: una baklava ed un piccolo pezzo di storia

18/08/2022 -  Nerimane Kamberi

"Elida" è una pasticceria, è stata aperta a Pristina nel 1977. Vi si può assaggiare la baklava, sorseggiare limonate, ma soprattutto ascoltare le storie del passato di un luogo emblematico della capitale kosovara

Child thieves: illegal adoptions in Armenia

18/08/2022 -  Armine Avetisyan

A newborn child stolen by deception from his mother, in the hospital, and then sold to an Italian family. He is one of the many children involved in a network of illegal adoptions in Armenia

Treni dei Balcani: una notte da Zagabria a Spalato

17/08/2022 -  Dimša Lovpar

Ritardi sistematici e caos nelle stazioni: la stampa croata non è clemente nei confronti del sistema ferroviario del paese. Eppure i treni sono pieni di gente e, grazie ad una nuova tratta, si può ora sfrecciare da Osijek a Spalato

Kosovo, il difficile reinserimento dei rimpatriati da Siria e Iraq

17/08/2022 -  Agon Sinanaj Pristina

Decine di cittadini del Kosovo sono stati rimpatriati dai territori di Siria ed Iraq che erano sotto il controllo del "califfato dello Stato islamico". Nonostante gli sforzi, il loro reinserimento nella società kosovara resta difficile a causa di pregiudizi, disoccupazione e fragilità sociale

Cyprus: halloumi diplomacy

16/08/2022 -  Mary Drosopoulos Nicosia

In Cyprus, cooperating across the lines that divide Greeks and Turks is always complicated. Also thanks to EU intervention, however, halloumi cheese – one of the symbols of the island – is once again a heritage shared by the two communities

Jugoslavia e vaiolo: un documentario, il presente

12/08/2022 -  Željko Luketić

"Un'altra primavera" [Još jedno proleće] del regista Mladen Kovačević racconta come la Jugoslavia socialista fece fronte ad un'epidemia di vaiolo. E fa riflettere sul momento presente, sulle pandemie, sul crollo di fiducia nelle istituzioni

North Macedonia: EU membership remains a never-ending challenge

11/08/2022 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

After accepting the compromise proposed by France, North Macedonia has opened EU accession negotiations. To make progress, however, it will be necessary to change the constitution and overcome the opposition of neighbouring Bulgaria

Lettere da Creta: il porto di Chianià

11/08/2022 -  Fabio Fiori

Continuiamo nel nostro reportage "Lettere da Creta". Dopo il capoluogo Iraklio ecco Chianià per le cui vie si può annusare e assaggiare un mondo contadino che a Creta è ancora vivo e produttivo

Georgia e USA, rapporti incrinati

10/08/2022 -  Marilisa Lorusso

Oltre ai cattivi rapporti con l'UE il governo della Georgia sta facendo degenerare anche quelli con gli Stati Uniti. Secchi botta e risposta tra l'ambasciatrice USA Kelly Degnan e i vertici georgiani, attacchi personali e una sempre meno velata inclinazione verso Mosca rischiano di far cambiare rotta a Tbilisi

Economy and morality on the long way towards reconciliation in Cyprus

09/08/2022 -  Mary Drosopoulos Nicosia

First the pandemic, now the price crisis have been increasingly pushing the Greek and Turkish communities of Cyprus to cross the de facto boundaries that divide them and to interact, despite the persistence of prejudices and mutual distrust. A reportage from the island

Serbia: la siccità asseta l'altopiano di Pešter

09/08/2022 -  Amela Bajrović

La terra si asciuga e il bestiame muore. L’altopiano di Pešter, situato a 1200 metri di altitudine nel sud-ovest della Serbia, si trova di fronte a una siccità che mette in forte difficoltà questa regione vocata all'allevamento

Crisi energetica e sociale: la Moldavia guarda l’abisso

08/08/2022 -  Florentin Cassonnet

Crisi del gas, crisi dei rifugiati, inflazione a doppia cifra: a un mese dalla concessione dello status di candidato all'UE nulla va bene in Moldavia. Cresce il malcontento sociale, sfruttato dalle forze filorusse, e Chișinău chiede aiuto urgente alla Romania

Minoranze storiche: italiani di Romania

08/08/2022 -  Marco Abram

Nella seconda metà dell'800 e nei primi del '900 numerosi migranti si trasferirono dalla penisola italiana in Romania. Che ne è, oggi, dei loro discendenti?