Articles by Redazione

Gorizia 47/04

09/08/2010 -  Marco Abram

Strade della memoria: l'iniziativa di un'associazione culturale goriziana per ripercorrere luoghi e narrazioni di un confine in mutamento. L'Archivio della memoria, il Museo diffuso, il Memobus. Il sostegno delle istituzioni locali italiane e slovene

I documentari del 16° Sarajevo Film Festival

09/08/2010 -  Nicola Falcinella

Una delle sezioni più interessanti della sedicesima edizione del Sarajevo Film Festival è stata quella dedicata ai documentari. Molti lavori in concorso e ben fatti. Vince il primo premio la regista macedone Biljana Garvanlieva

Montenegro, l'estate non fa miracoli

06/08/2010 -  Mustafa Canka Ulcinj

Turisti stimati in calo del 20% in Montenegro. Nell'anno della crisi, Stato e operatori indebitati sperano ancora nella rimonta di agosto. Intanto dietro il flop spuntano un'alta stagione ridotta a 6 settimane, un'economia grigia dilagante e la fuga dei turisti di alta fascia, specie tedeschi, per via dei servizi poco concorrenziali. Cronaca di una scommessa che sembrava impossibile perdere, lungo una delle coste più belle del Mediterraneo

Resistenze ambientaliste

06/08/2010 -  Fazıla Mat

Negli anni Novanta le prime proteste contro l'inquinamento da cianuro nelle miniere d'oro. Oggi i movimenti ambientalisti turchi denunciano il crescente pericolo per l'ambiente e la popolazione legato a nuove concessioni minerarie, centrali a carbone e nucleari

Con l'austerity sarà dura

05/08/2010 -  Matteo Ferrazzi

Ritratto della Romania all'indomani della dieta ferrea Fmi, legata al prestito da 1 miliardo di euro (dopo i 9 già concessi). In attesa della ripresa, si prospettano mesi difficili: aumento dell'Iva, prezzi in rialzo, tagli agli stipendi e all'occupazione. Sperando che le variabili internazionali non rendano questi sacrifici vani. O insostenibili

Un’opera prima serba vince a Sarajevo

05/08/2010 -  Nicola Falcinella

Nikola Ležaić debutta nei lungometraggi con il suo "Tilva Roš" e vince il 16° Sarajevo Film Festival conclusosi sabato 31 luglio, al protagonista Marko Todorović il premio per il miglior attore. Il pubblico ha invece votato “Cirkus Columbia” di Danis Tanović, presentato la sera dell’apertura fuori concorso

04/08/2010 - 

Doppia sfida per la Romania

Bucarest ad un nuovo crocevia politico-economico. Da un lato c’è l’austerity, con tagli alla spesa, agli stipendi e soprattutto ai posti di lavoro. E’ il piano Fmi più duro d’Europa. Una dieta ferrea, per un Paese che già oggi ha gli stipendi medi più bassi dell’Unione europea e dove le famiglie sono costrette ad impiegare il 40% del loro reddito per le spese alimentari.

Altro il passo delle scelte strategiche: da tempo in prima fila nell’alleanza con Stati Uniti e Nato, negli ultimi mesi la Romania è entrata nel nuovo piano Usa di scudo antimissile. Emerge inoltre una partnership tra Tel Aviv e Bucarest. Israele è in cerca di spazi aerei per manovre sul lungo raggio, in funzione anti-Iran, e all'indomani della crisi con Ankara, li ha trovati in Romania. E Bucarest dal canto suo è affamata di ruolo strategico e di fondi.

Un doppio ritratto di Bucarest, dunque, tra aspirazioni strategiche e budget ridotti all’osso. Uno scenario già visto in Est Europa, dall’Ucraina alla Bulgaria. Ma sempre stridente. Anche un posto al tavolo degli Stati Maggiori rischia di restare un posto da gregari se nel Paese, nonostante le giovani energie disponibili (l’età media della popolazione è 38 anni) non c’è vision economica, né innovazione, le prospettive restano quelle della politica tradizionale, e le partnership con l’estero sono ancora legate al comparto militare-industriale e alla security, più che a ricerca e sviluppo.

La prossima newsletter verrà spedita venerdì 20 agosto, a nome di tutto lo staff di Osservatorio Balcani e Caucaso un augurio di buona estate.

Il marchio Zastava

04/08/2010 -  Azra Nuhefendić

Armi e automobili. Gloria e miseria della Zastava di Kragujevac nei ricordi di una generazione. Dal successo della produzione automobilistica, in partenariato con la Fiat, alla maledizione della guerra

I Balcani al Film Festival di Locarno

04/08/2010 -  Nicola Falcinella

Due opere prime romene, un film serbo e una coproduzione turco-greca, in competizione tra le 18 pellicole del 63° Film Festival di Locarno, dal 4 al 14 agosto

Terra Madre, i Balcani in tavola

03/08/2010 -  Francesco Martino Sofia

Grazie alla prima edizione di Terra Madre Balcani, Sofia è stata palcoscenico delle esperienze che, nella penisola, puntano ad un'alternativa economica e culturale al monopolio dell'industria alimentare. In bilico tra nuove opportunità e ostacoli ancora da superare

Azerbaijan, in attesa delle elezioni

03/08/2010 -  Arzu Geybullayeva Baku

C'è chi ha proposto di rinunciare alle elezioni per finanziare il fondo pensionistico. Ciononostante, le elezioni in Azerbaijan si terranno puntualmente a novembre. Ma recenti modifiche alla legge elettorale riducono gli spazi di manovra per l'opposizione

Cristiani sul Bosforo, "la Ue acceleri"

02/08/2010 -  Francisco Martinez

Una minoranza religiosa fragile, quella di Turchia, ridotta a meno dell’1% della popolazione. Con pochi diritti e crescente isolamento. Dopo l’uccisione del vescovo Padovese, parla il vicario di Istanbul: "la Ue cambierebbe la nostra vita"

Cancellati, verso l'epilogo

02/08/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

Dopo anni di tira e molla, in Slovenia sembra essere finalmente in chiusura la dolorosa vicenda dei "cancellati". Lo scorso marzo è stata approvata la normativa, voluta dal ministro degli Interni Katarina Kresal, che dovrebbe regolarizzare la posizione delle migliaia di persone delle ex repubbliche jugoslave cancellate dagli elenchi dei residenti nel 1992

A true story from Chechnya: Milana

30/07/2010 -  Majnat Kurbanova

Milana used to breed nestlings. Then her village was bombed and she was forced to flee to Ingushetia with her nestlings. Had she let failures dishearten her, however, she would not have been a true Chechen businesswoman. Majnat Kurbanova tells her readers yet another true story from Chechnya

Il verdetto Cig non seduce la Bosnia

30/07/2010 -  Eldina Pleho Sarajevo

Prevalgono fermezza e realismo in BiH nelle reazioni dei tre principali partiti al parere della Corte Onu sul Kosovo: per SDA bosgnacco e HDZ croato la sovranità bosniaca non è in discussione. Ma frenano anche i serbi dell'SNSD: "non è il momento di ulteriori secessioni"

Leonard Orban: Deconstructing Europe

29/07/2010 -  Nikolai Yotov Bucarest

Between 2007 and 2010, Leonard Orban was Romania’s first European commissioner for multilingualism. OBC met him to discuss the present state of the European project and the challenges ahead: migrations, prejudices, enlargement and identity

ICJ and Kosovo, does the Court's Opinion resolve anything?

29/07/2010 -  Stefan Wolff

“I always tell my students that, when sitting an exam, they have to answer the question that has been set rather than one that they feel comfortable with.” Stefan Wolff comments on the main conclusions of the International Court of Justice's Advisory Opinion on Kosovo’s Declaration of Independence

Topolò, prima fermata oltreconfine

29/07/2010 -  Anita Clara Topolò

Anche quest'anno nella prima quindicina di luglio il paesino di 29 abitanti, senza bar, negozi e mezzi pubblici, arroccato sui monti italo-sloveni del Friuli Venezia Giulia, è diventato un crocevia culturale e musicale, con la sua 17.ma edizione del festival non-festival 'Stazione di Topolò'

Le parole di Marchionne

28/07/2010 -  Cecilia Ferrara

Le reazioni in Serbia e in Italia all'annuncio Fiat sul trasferimento della produzione della nuova monovolume a Kragujevac. La lenta transizione dalla Zastava alla Fijat Automobili Srbije, l'attuale situazione della Punto classic. L'appello dei sindacati serbi all'unità tra i lavoratori del gruppo Fiat

Dalla CIG uno schiaffo per la Serbia

28/07/2010 -  Petra Tadić Belgrado

C’è profonda insoddisfazione a Belgrado per il parere della Corte di giustizia internazionale sull’ indipendenza del Kosovo. Una doccia fredda per il governo serbo. Che però rilancia la battaglia diplomatica. Con una risoluzione indirizzata all’Assemblea generale dell’Onu