Appuntamenti
Maggio 2010:
1
mag
Between delay and transition
1 Mag 2010 | Incontro | Bologna
Incontro con Emil Mirazchiev e Jakob Racek, rispettivamente direttore artistico e cultural manager di Art Today. Nell'ambito del ciclo di incontri "In.Residence"
1
mag
Cara la pelle
1 Mag 2010 - 2 Mag 2010 | Teatro | Foggia
Spettacolo teatrale di Enrica Provasi liberamente tratto da: Anna Politkovskaja “Cecenia. Il disonore russo” e Slavenca Drakulic “Come se io non ci fossi”
2
mag
Albania, mamma mia!
2 Mag 2010 - 13 Giu 2010 | Mostra | Pinzano al Tagliamento (PN)
Mostra fotografica tratta da esperienze di volontariato nel nord dell'Albania. Inaugurazione domenica 2 maggio, ore 17:00
2
mag
EstOvest
2 Mag 2010 | Programma TV | RaiTre
Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro di EstOvest, la rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia in onda con il nuovo format alla domenica, curato da Gian Paolo Girelli e Pino Bruno
3
mag
L'Albania si scopre. Immagini da una storia ancora in corso
3 Mag 2010 - 17 Mag 2010 | Mostra | Cuneo
Mostra fotografica. Inaugurazione lunedì 3 maggio, ore 18:00
3
mag
Noi, in cooperazione. La rete che unisce percorsi comuni
3 Mag 2010 - 4 Mag 2010 | Convegno | Tirana (ALB)
Conferenza sul ruolo e sulle ricadute della cooperazione decentrata e territoriale sul processo di cambiamento in corso in Albania. Nell’ambito della manifestazione “Italia e Albania 2010: due popoli, un mare, un’amicizia” promossa dall’Ambasciata d’Italia a Tirana
3
mag
Medvedev due anni dopo: come cambia la Russia di Putin?
3 Mag 2010 | Tavola rotonda | Milano
Tavola rotonda
3
mag
Turkey’s New Regional Role and European Energy Security
3 Mag 2010 | Seminario | Torino
Seminario internazionale
3
mag
Ciclo del cinema bulgaro
3 Mag 2010 - 7 Mag 2010 | Film | Forlì
Rassegna cinematografica con presentazione a cura di Dimitar Popov e Gianfranco Brusaporci
5
mag
We talked to the poor
5 Mag 2010 | Convegno | Sarajevo (BiH)
International conference on poverty and social exclusion
6
mag
La Serbia che non ti aspetti
6 Mag 2010 | Incontro | Milano
Fotoracconti di viaggio, happy hour, musica dal vivo
7
mag
Cooperazione in Salute
7 Mag 2010 | Seminario | Trento
Una tappa del percorso avviato nel 2008 con la "Carta di Trento per una migliore cooperazione internazionale" che mira a raccogliere spunti di riflessione sul rapporto tra la cooperazione internazionale e l’accesso alla salute
7
mag
For better or for worse? Civil society and transitions in the Western Balkans
7 Mag 2010 | Convegno | Londra (UK)
Event part of a joint LSEE - LSE Global Governance - SEESOX (ST Antony's College, University of Oxford) series of workshops and publications on the state and civil society in contemporary South East Europe
7
mag
Comunicare il Caucaso nel XXI secolo: mass-media e conflitti
7 Mag 2010 | Seminario | Genova
Primo appuntamento nell'ambito di "In diretta dal Caucaso: diritti umani e libertà di informazione"
8
mag
Focus Romania
8 Mag 2010 - 9 Mag 2010 | Udine
Dibattiti, incontri, proiezioni a cura del Laboratorio sull’Europa centro-orientale
8
mag
Il potere della pittura
8 Mag 2010 - 18 Lug 2010 | Mostra | Venezia
Mostra antologica dedicata al pittore e incisore bosniaco Safet Zec
8
mag
Kosovo tutto ok
8 Mag 2010 | Libro | Bolzano
Presentazione del libro di Astrid Mazzola (Il Margine, 2010), nell'ambito di “Al di là della guerra. Percorso artistico letterario alla scoperta di Srebrenica e della Bosnia Erzegovina"
8
mag
L'Albania alla Campana della Pace
8 Mag 2010 | Cerimonia | Rovereto (TN)
Cerimonia di consegna della bandiera della Repubblica di Albania
9
mag
9
mag
EstOvest
9 Mag 2010 | Programma TV | RaiTre
Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro di EstOvest, la rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curato da Gian Paolo Girelli e Pino Bruno
9
mag
No man's land
9 Mag 2010 | Film | Pistoia
Proiezione e dibattito sul film di Danis Tanović. Nell'ambito della seconda edizione di “Maggio Balcanico”
10
mag
I limiti della valutazione come pura analisi tecnica
10 Mag 2010 | Seminario | Trento
Quinto appuntamento di "Tesi", l’occasione per approfondire le questioni legate allo sviluppo e alla solidarietà internazionale, grazie all’incontro con testimoni provenienti dal mondo dell’università, delle istituzioni internazionali e delle organizzazioni
10
mag
La Turchia fra prospettiva europea e questione armena
10 Mag 2010 | Tavola rotonda | Milano
Esponenti italiani e stranieri del mondo politico e delle istituzioni, accademico e culturale, nonché della business community discutono su tematiche di attualità internazionale
10
mag
Crisi greca: rischio contagio in Europa?
10 Mag 2010 | Tavola rotonda | Milano
Esponenti italiani e stranieri del mondo politico e delle istituzioni, accademico e culturale, nonché della business community discutono su tematiche di attualità internazionale
11
mag
Letteratura e migrazione in Italia. Studi e dialoghi
11 Mag 2010 | Libro | Trento
Presentazione del libro di Silvia Camilotti e Stefano Zangrando (ed. UNI Service, 2010). Nell'ambito del corso “Letteratura e Migrazione nell’Europa Occidentale”
13
mag
Welfare commission Adriatic Euroregion
13 Mag 2010 - 14 Mag 2010 | Seminario | Forlì
Prima seduta della Commissione, al fine di favorire la definizione di una strategia unitaria e la condivisione di obiettivi sulle politiche di welfare nell’Adriatico
14
mag
Dagli Imperi multinazionali alla transizione postcomunista
14 Mag 2010 | Incontro | Roma
Incontro Dibattito
14
mag
Il caso Avni Er e la condizione dei prigionieri politici in Turchia
14 Mag 2010 | Dibattito | Bari
Serata di sensibilizzazione
14
mag
Suoni e canti tra Oriente e Occidente
14 Mag 2010 | Intrattenimento | Pistoia
Cena e spettacolo interetnici nell'ambito della seconda edizione di “Maggio Balcanico”
15
mag
Le Tre Sorelle, Bocca di Cattaro
15 Mag 2010 - 29 Mag 2010 | Mostra | Terni
Personale di Ljubomir Borozan. Inaugurazione sabato 15 maggio alle 18:30
15
mag
Kosovo tutto ok
15 Mag 2010 | Libro | Pistoia
Presentazione del libri di Astrid Mazzola (Casa editrice Il Margine, 2010). Nell'ambito della seconda edizione di “Maggio Balcanico”
16
mag
16
mag
EstOvest
16 Mag 2010 | Programma TV | RaiTre
Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro di EstOvest, la rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curato da Gian Paolo Girelli e Pino Bruno
16
mag
Il segreto di Esma (Grbavica)
16 Mag 2010 | Libro | Pistoia
Proiezione del film di Jasmila Žbanić (2006). Nell'ambito della seconda edizione di “Maggio Balcanico”
17
mag
Ivo Andrić e la sua Bosnia
17 Mag 2010 | Seminario | Milano
Seminario nell'ambito del Corso di Laurea magistrale in Scienze Antropologiche ed Etnologiche "Sociologia politica dell'Europa"
17
mag
Metodi e strumenti per la valutazione
17 Mag 2010 | Seminario | Trento
Sesto appuntamento di "Tesi", l’occasione per approfondire le questioni legate allo sviluppo e alla solidarietà internazionale, grazie all’incontro con testimoni provenienti dal mondo dell’università, delle istituzioni internazionali e delle organizzazioni
18
mag
Maturity Exam
18 Mag 2010 | Documentario | Torino
Proiezione del documentario di Predrag Delibasic, nell'ambito dello "Speciale Balcani" della rassegna "Documè"
18
mag
Raja Sarajevo
18 Mag 2010 | Documentario | Torino
Proiezione del documentario di di Erik Gandini, nell'ambito dello "Speciale Balcani" della rassegna "Documè"
19
mag
Srebrenica - 10 anni dopo
19 Mag 2010 | Documentario | Torino
Proiezione del documentario di Felix Korfmann e Jakob Preuss, nell'ambito dello "Speciale Balcani" della rassegna "Documè"
20
mag
L'Albania si scopre. Immagini da una storia ancora in corso
20 Mag 2010 - 31 Mag 2010 | Mostra | Forlì
Mostra fotografica nell'ambito di "Forlì e l'Albania: legami di ieri e di oggi"
20
mag
«L’altra faccia dell’immigrazione» e «Waiting rooms»
20 Mag 2010 | Incontro | Forlì
Presentazione di due pubblicazioni nell'ambito di "Forlì e l'Albania: legami di ieri e di oggi"
20
mag
Spartiti per Scutari Orkestra
20 Mag 2010 | Incontro | Forlì
Intrattenimento musicale itinerante di Associazione Casa del Cuculo diretta da Bardh Jakova, nell'ambito di "Forlì e l'Albania: legami di ieri e di oggi"
20
mag
La valutazione nelle istituzioni internazionali
20 Mag 2010 | Seminario | Trento
Settimo appuntamento di "Tesi", l’occasione per approfondire le questioni legate allo sviluppo e alla solidarietà internazionale, grazie all’incontro con testimoni provenienti dal mondo dell’università, delle istituzioni internazionali e delle organizzazioni - APPUNTAMENTO ANNULLATO
20
mag
Perché le donne non fanno la guerra
20 Mag 2010 | Documentario | Torino
Proiezione del documentario di Manuela Pecorari e Nicola Nannavecchia, nell'ambito dello "Speciale Balcani" della rassegna "Documè"
20
mag
Mezzogiorno di fuoco nei Balcani
20 Mag 2010 - 22 Mag 2010 | Teatro | Milano
Spettacolo teatrale di Loredana Butti, liberamente tradotto da "Ritorno a Casa" di Natasha Radjocic-Kane
21
mag
The Adriatic-Balkan Area from transition to integration
21 Mag 2010 - 22 Mag 2010 | Convegno | Ancona
Conferenza internazionale nell'ambito di "Adriatic and Ionian Initiative"
21
mag
Giornata mondiale della diversità culturale per il dialogo e lo sviluppo
21 Mag 2010 | Convegno | Duino Aurisina (TS)
Giornata mondiale UNESCO
21
mag
Viaggiare e tradurre ad Est
21 Mag 2010 | Tavola rotonda | Borgo Valsugana (TN)
Appuntamento nell'ambito della prima edizione del festival "(P)rose dai venti - Tradurre in Festival", tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre autori ed interpreti della cultura dell'Est Europa seguendo il vento di Levante
21
mag
Identità e immagini dell’Albania nascosta
21 Mag 2010 | Incontro | Forlì
L’Albania come meta turistica. Incontro nell'ambito di "Forlì e l'Albania: legami di ieri e di oggi"
22
mag
Transnistria
22 Mag 2010 | Libro | Borgo Valsugana (TN)
Appuntamento nell'ambito della prima edizione del festival "(P)rose dai venti - Tradurre in Festival", tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre autori ed interpreti della cultura dell'Est Europa seguendo il vento di Levante
22
mag
Dagli scritti di Anna Politkovskaja un racconto per voce di donna
22 Mag 2010 | Tavola rotonda | Borgo Valsugana (TN)
Appuntamento nell'ambito della prima edizione del festival "(P)rose dai venti - Tradurre in Festival", tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre autori ed interpreti della cultura dell'Est Europa seguendo il vento di Levante
22
mag
Donna non rieducabile
22 Mag 2010 | Teatro | Borgo Valsugana (TN)
Appuntamento nell'ambito della prima edizione del festival "(P)rose dai venti - Tradurre in Festival", tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre autori ed interpreti della cultura dell'Est Europa seguendo il vento di Levante
23
mag
EstOvest
23 Mag 2010 | Programma TV | RaiTre
Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro di EstOvest, la rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curato da Gian Paolo Girelli e Pino Bruno
23
mag
Dal comunismo al consumismo
23 Mag 2010 | Tavola rotonda | Borgo Valsugana (TN)
Appuntamento nell'ambito della prima edizione del festival "(P)rose dai venti - Tradurre in Festival", tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre autori ed interpreti della cultura dell'Est Europa seguendo il vento di Levante
23
mag
Quando la democrazia è una conquista
23 Mag 2010 | Incontro | Lestans di Sequals (PN)
Eventi che hanno segnato la storia dei Balcani con approfondimento sui fatti e avvenimenti dell’Albania dagli anni ‘90 fino ai giorni nostri
23
mag
Mezzogiorno di fuoco nei Balcani
23 Mag 2010 | Teatro | Milano
Spettacolo teatrale di Loredana Butti, liberamente tradotto da "Ritorno a Casa" di Natasha Radjocic-Kane. Nell'ambito della manifestazione "Via Padova è meglio di Milano", week-end di eventi aperti alla città
23
mag
Francesca
23 Mag 2010 | Film | Borgo Valsugana (TN)
Appuntamento nell'ambito della prima edizione del festival "(P)rose dai venti - Tradurre in Festival", tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre autori ed interpreti della cultura dell'Est Europa seguendo il vento di Levante
23
mag
La resistenza nascosta. Viaggio nella nuova scena musicale di Sarajevo
23 Mag 2010 | Documentario | Pistoia
Aperitivo balcanico e proiezione del documentario di Francesca Rolandi, Andrea Paco Mariani e Monika Piekarz (Sarajevo, 2008). Nell'ambito della seconda edizione di “Maggio Balcanico”
26
mag
Status quo... vadis?
26 Mag 2010 - 29 Mag 2010 | Koper (SLO); Umag (HR); Trieste (ITA)
XI edizione del Forum Tomizza: convegno e concorso letterario
26
mag
Left Behind
26 Mag 2010 | Convegno | Milano
La famiglia transnazionale e gli 'orfani bianchi' nella Moldavia rumena. nell'Anno Europeo 2010 per la lotta contro la povertà e l’esclusione sociale
26
mag
Italia-Albania: prospettive imprenditoriali sulle due sponde dell’Adriatico per il co-sviluppo
26 Mag 2010 | Convegno | Forlì
Convegno nell'ambito di "Forlì e l'Albania: legami di ieri e di oggi"
26
mag
Romeni. La minoranza decisiva per l’Italia di domani
26 Mag 2010 | Libro | Roma
Presentazione del libro di Alina Harja e Guido Melis
26
mag
27
mag
La pace nei percorsi di formazione e nell’attività di ricerca
27 Mag 2010 | Seminario | Perugia
Presentazione dell'esperienza di diplomazia popolare "Ventidipacesucaucaso". Appuntamento nell'ambito di "Vie di Pace", terza edizione di "Le Piazze di Maggio"
27
mag
Pianeta Caucaso: problemi e prospettive di un’area geostrategica
27 Mag 2010 | Seminario | Genova
Secondo appuntamento nell'ambito di "In diretta dal Caucaso: diritti umani e libertà di informazione"
27
mag
Inserire la valutazione nell’intelligenza del contesto
27 Mag 2010 | Seminario | Trento
Ultimo appuntamento di "Tesi", l’occasione per approfondire le questioni legate allo sviluppo e alla solidarietà internazionale, grazie all’incontro con testimoni provenienti dal mondo dell’università, delle istituzioni internazionali e delle organizzazioni
27
mag
Una storia scutarina
27 Mag 2010 | Libro | Roma
Presentazione del libro Paolo Muner (Edizioni Almera, 2010). Precederà un breve concerto per violino e pianoforte
28
mag
Rom, sinti e gagè: culture in dialogo?
28 Mag 2010 - 29 Mag 2010 | Convegno / Cerimonia | Rovereto (TN)
23° convegno nazionale dell'Associazione Italiana Zingari Oggi Rom e Sinti. Cerimonia di innalzamento della bandiera del popolo romanì
28
mag
Bosnia Erzegovina: 15 anni dopo Dayton
28 Mag 2010 - 29 Mag 2010 | Evento culturale | Piacenza
Due giorni per presentare la situazione della Bosnia Erzegovina a 15 anni dalla firma degli accordi di pace e per commemorare il quindicesimo anniversario del genocidio compiuto a Srebrenica l’11 luglio 1995
28
mag
Regioni ed Enti per la pace nell'Adriatico e in Europa
28 Mag 2010 | Convegno | Cervia-Milano Marittima (RA)
Convegno a conclusione del progetto europeo FaREAdri, a 15 anni dagli accordi di Dayton e dopo l’allargamento della UE a 27
28
mag
How Civil Society is fighting the global crisis Active citizenship
28 Mag 2010 - 29 Mag 2010 | Convegno | Skopje (MAC)
International conference under the auspices of the Europe for Citizens programme of the European Union
28
mag
Darsi il tempo
28 Mag 2010 | Libro | Padova
Presentazione del libro di Mauro Cereghini e Michele Nardelli (EMI edizioni, 2009), nell'ambito dei seminari di orientamento al tirocinio degli studenti del corso di laurea in cooperazione allo sviluppo
29
mag
Una finestra sull'Est
29 Mag 2010 - 19 Giu 2010 | Mostra | Ravenna
Mostra fotografica di quindici autori, selezione di opere provenienti dalla collezione internazionale di fotografia contemporanea della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena. Nell'ambito della quinta edizione del Festival "MeditaEuropa", una serie di eventi che cercano di ritrovare e riannodare le vecchie funi sommerse che da sempre uniscono popoli, culture e città mediterranee. Inaugurazione sabato 29 maggio 2010 alle 17:30
30
mag
EstOvest
30 Mag 2010 | Programma TV | RaiTre
Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro di EstOvest, la rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curato da Gian Paolo Girelli e Pino Bruno
30
mag
I Balcani a 360°. Geografie, sapori, arti e identità
30 Mag 2010 | Tavola rotonda | Pistoia
Tavola rotonda e cena balcanica. Alle 15:00 corso di cucina bosniaca. Nell'ambito della seconda edizione di “Maggio Balcanico”