Articles by Redazione

Kossovo: un punto di vista albanese

22/03/2004 -  Alma Lama Pristina

Ma qual è il punto di vista albanese su quanto accaduto in Kossovo? Quali le ragioni con cui si spiegano le proteste violente degli ultimi giorni?

Il Kosovo unisce la Serbia

22/03/2004 -  Željko Cvijanović Belgrado

Per la prima volta Belgrado è appoggiata dalla comunità internazionale per il suo comportamento nei riguardi del Kosovo e, dal 1999, ora più che mai coltiva con ottimismo l'idea che la provincia non divenga uno stato indipendente

Kosovo: Tirana preoccupata invita alla calma

19/03/2004 -  Indrit Maraku Tirana

Le dichiarazioni ufficiali della leadership politica di Tirana sulle preoccupanti vicende nel confinante Kosovo. La popolazione albanese segue con molta apprensione le vicende in corso mediante le dirette dei TG

La stampa di Tirana sulle vicende in Kosovo

19/03/2004 -  Artan Puto Tirana

Una rassegna dell'attenzione dedicata dai quotidiani di Tirana alle vicende in Kosovo e una rassegna delle posizioni dei leader politici del paese

Nuove accuse alla Croazia dal Tribunale dell'Aja

17/03/2004 -  Drago Hedl Osijek

La pulizia etnica nei confronti dei Serbi faceva parte di un piano deliberato, condotto da una associazione criminale politico-militare. E' quanto si legge nelle nuove incriminazioni. Zagabria respinge le accuse, ma collabora. Due generali già all'Aja.

Timisoara, capitale del Nordest

11/03/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

10.000 italiani risiedono a Timisoara, ovest della Romania. Una città che oramai fa parte della rete produttiva del Nordest. Ma se l'Italia dal 1997 è la principale partner commerciale è solo al sesto posto in termini di investimenti.

Bulgaria: zingari

10/03/2004 -  Vania Anguelova

Nel periodo socialista veniva multato chi li chiamava 'zingari' e si è tentato di assimilarli nella 'nazione bulgara'. Fallendo. Con la transizione la loro situazione è ulteriormente peggiorata.

Albania: detenuti maltrattati e torturati

10/03/2004 -  Indrit Maraku Tirana

Sia l'Osce che Amnesty International, recentemente, hanno stilato dei rapporti piuttosto allarmanti sulle condizioni dei detenuti nelle carceri albanesi. Nonostante la pubblicazione dei rapporti le autorità di Tirana tacciono

La mafia dilaga in Croazia

09/03/2004 -  Drago Hedl Osijek

Ogni Paese ha la sua mafia, ma in Croazia la mafia ha il suo Paese - aveva dichiarato il commentatore Drazen Vukov Colic in epoca tudjmaniana. Il motto è rimasto attuale durante il governo di centro sinistra. Oggi Zagabria è come la Chicago degli anni '30

Romania: casa dolce casa

05/03/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

Una legge del 2001 prevede la restituzione di immobili e terreni sequestrati nel 1947. Lo Stato promette risarcimenti ma non ha soldi. Molti cittadini si sono allora rivolti alla Corte Europea per i Diritti dell'Uomo.

Conferenza internazionale sugli investimenti a Mostar

04/03/2004 -  Dario Terzić Mostar

L'incontro, funestato dalla morte del presidente macedone Boris Trajkovski, è stato seguito da numerosi media nazionali e internazionali. Al centro la questione del cosiddetto Corridoio V.

Serbia: i dilemmi del nuovo governo

04/03/2004 -  Željko Cvijanović Belgrado

Il governo di Koštunica potrebbe anche riuscire in ambito politico, ma in quello economico sarà molto più dura

Croazia: scioccanti filmati antiabortisti nelle scuole

03/03/2004 -  Drago Hedl Osijek

Una vicenda che recentemente ha dominato le prime pagine dei giornali in Croazia, quella di un controverso filmato sull'aborto proiettato nelle scuole durante le lezioni di religione. I media si interrogano sul ruolo della Chiesa nella società.

Albania: la miseria che fa vendere i figli e l'impotenza dello Stato

02/03/2004 -  Indrit Maraku Tirana

Storie di vendita di organi e di bambini nel paese delle aquile e nei Balcani. I quotidiani locali ne parlano, ma le autorità sembrano cadere dalle nuvole. Povertà e disperazione tra le cause di questo complesso fenomeno

Boris Trajkovski: un uomo onesto, ma politicamente poco influente

01/03/2004 -  Gordana Stojanovksa Icevksa

Per i media macedoni le indagini sulla sfortunata morte del presidente Boris Trajkovski sono nel caos. I cittadini macedoni accendono le candele e portano i fiori in tutte le città del paese, mentre i politici litigano cercando il colpevole dell'incidente

Romania: o il sacerdozio o la politica!

26/02/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

L'aut aut della Chiesa ortodossa è netto. Nessuno potrà presentarsi ad elezioni pena l'allontanamento dal sacerdozio. L'opposizione plaude, il Partito Socialdemocratico è critico ma l'opinione pubblica è dalla parte delle gerarchie ecclesiastiche.

Albania, il paese più povero d'Europa

24/02/2004 -  Artan Puto Tirana

In Albania i prezzi sono ormai quasi identici a quelli dell'Europa occidentale. I salari, invece, sono circa 15 volte inferiori. Un terzo della popolazione è prossimo alla soglia di povertà, mentre un sesto vive in condizioni di estrema indigenza

Kossovo: quando inizia il dialogo?

23/02/2004 -  Alma Lama Pristina

Nell'ottobre scorso era stato avviato il dialogo Pristina-Belgrado. Poi più nulla. Si è ancora bloccati sulla definizione delle delegazioni. Holkeri interviene e scoppia la polemica.

Karadžić e Mladić: l'ultimo anno?

23/02/2004 -  Željko Cvijanović Belgrado

Le mosse della comunità internazionale indicano che quest'anno potrebbe essere messa la parola fine alla questione Radovan Karadžić e Ratko Mladić, i quali già da quasi dieci anni fuggono alla consegna al Tribunale dell'Aia.

Scandalo OGM in Croazia

23/02/2004 -  Drago Hedl Osijek

Un laboratorio pubblico scopre in commercio alimenti geneticamente modificati. Il Ministero della Sanità minimizza, ma il Centro Comune di Ricerca di Ispra, in Italia, conferma. Insorgono le associazioni dei consumatori. Cosa si mangia in Croazia?