Aleksey Gogua is one of the most notable Abkhaz-language writers of the twenty-first century. During the Soviet era, his novels were translated into Russian and hundreds of thousands of copies were printed. Literature in Abkhazia today, relations with Russia, the situation of the Abkhaz language. An interview
At home they speak Hamshen, a variety of western Armenian. At school, they study eastern Armenian, as spoken in Yerevan. According to Sukhumi authorities, they will need to speak Abkhaz within a few years. Most of them, though, prefer to just speak Russian. An interview with Suren Kerselian, former president of the Armenian community in Abkhazia
The oldest human remains found outside the African continent are in Dmanisi, Georgia, and date back to 1.8 million years ago. It is the homo georgicus, a hominid species which, by evolution, seems to be intermediate between the homo habilis and the homo erectus. The discovery was possible thanks to the steadfastness of the Georgian researchers, along with international archeologists, including Italian ones
It is very similar to the Ottoman-style quarter in Sarajevo, though many consider it more genuine, the čaršija from which Novi Pazar in south-eastern Serbia gets its name. Our feature
Mavrovo, Western Macedonia. On these mountains, the Balkans’ continental and Mediterranean climates meet, giving birth to incredibly rich and unique pastures. This is why, throughout the centuries, this region has specialised in transhumance sheep breeding and cheese production. A slow food presidium that will make its first international appearance today at the Cheese fair in Bra, Cuneo, Italy.
Skopje, the capital of Macedonia, is a divided city but it retains a 'bastard' soul. Katharina Urbanek and Milan Mijalkovic have dedicated a book to it, looking into the meaning of the deep transformations - spatial and symbolic - that the city is currently undergoing with the controversial "Skopje 2014" plan. Our interview
Fatih Pınar is a photographer and an experimenter. He tells stories about daily life, transformation and urbanization in his country, Turkey. His work consists of meticulous photographic reportage with short embedded videos, never forgetting the duty of the news reporter: reporting the truth. An interview
Chechnya recently openly celebrated Chechen Language Day, but Russian is still the country's official language and fewer and fewer Chechens are fluent in their own mother-tongue
They were multilingual places where secret languages were spoken. What has remained in the Balkan Bazaars of these codes, invented in order to understand each other and yet not be understood by outsiders? Our analysis
Belgrade goes to Pristina and Pristina goes to Belgrade free of cold diplomatic formalities and extenuating negotiations. No political misunderstandings, no definitions: here is how two young photographers from the two cities achieved this goal
Inspired, not by the nightmare investigator Dylan Dog, though it could seem so, but by schemes already running in cities like Paris and London, the administrators of the Romanian capital Bucharest have decided to look to their cemeteries to revive tourism in the city
They won't be there, at Eurovision 2011. But their piece, called 'Euro Song', is already on everybody's lips. They are the Dubioza Kolektiv who want to to talk about Europe. And their efforts have been rewarded.
Cultural and ethnic crossroads and meeting place par excellence, the çarshija is also the place for finding some of the deepest roots of the Balkan musical heritage. Our inquiry
Destroyed during the war, the old commercial heart of the town Gjakova/Đakovica, in western Kosovo, was rebuilt in 2001, thanks to international financial contributions. But, suffocated by its traffic, it's struggling to get back to being a “market on a human scale”, typical of the Ottoman period
In Peja/Peć, a small town in Western Kosovo, little or nothing is left of the traditional bazaar, mainly because of the 1999 conflict. Although the authorities have faith in its development for tourism, it seems unlikely this will happen
Kadaré defined it “the steepest town in the world” – Gjirokastër, in Southern Albania, on the border with Greece. Its çarshija also stretches upwards on sloping streets. Its architecture, although preserved over the centuries, has been slow in developing a new commercial life
A perfect example of how to reconcile past and present. The Bitola čaršija has been neither abandoned nor a victim of unregulated building, nor even transformed into a shop window for tourists. Nevertheless it risks turning into a mundane modern market. A contribution to our dossier on Ottoman Bazaars in the Balkans
Korça is an Albanian town on the borders of Albania, Greece and Macedonia. It is known for its bazaar which unfortunately is now in a semi-abandonned state. This article continues our in-depth analysis of markets with Ottoman origins in the Balkans
A real social and cultural barometer in the heart of Skopje, the capital of Macedonia, this is an ancient Ottoman market which, in the last 20 years, has changed from being a disreputable quarter to a trendy one. Another article in our dossier on Ottoman markets in the Balkans
Having survived for thousands of years, nearly disappeared at the beginning of the 20th Century and been brought back to life during the regime, the Bazaar of Derexhik in Kruja, Albania, is today a boutique for tourists. Despite the loss of traditions, unregulated urban growth and rampant globalisation, it continues to survive in its true spirit
Traditional meeting points – commercial and trade neighbourhoods of Ottoman origin – have remained much as they were throughout history in many Balkan towns. Now, they represent an authentic barometer for gauging recent social changes and for understanding the Balkans' place in an enlarged Europe
Giovanni Scognamillo, of Italian descent, is an expert in the history of cinema. He talks about his life in Turkey, inextricably intertwined with the life of his city Istanbul, through the eyes of a "forced cosmopolitan". Our interview
Some driven by the need to survive in the face of transition, others realising that consumer taste may change. Many economic activities in Macedonia and in the rest of the Balkans linked to the tradition of pottery
There are 911 Unesco heritage sites in the world. 18 of these in the Western Balkans. From the open plains on the island of Hvar to the Mostar Bridge, archaelogical sites in Albania and the Durmitor glaciers in Montenegro: a review
Lula is an actress to the bone, “flirtatious, fond of cosmetics, she pays attention to her gait and the tone of her voice”. A true life story from Chechnya, told by Mainat Kourbanova for the readers of Osservatorio Balcani e Caucaso
Mostar, Berlin, Kosovska Mitrovica, Beirut. Four cities marked by a common fate: divided, ghettos for their own citizens and frontiers between worlds in conflict. The “Festival of Art in Divided Cities”, held in Mostar in April, sought to demystify stereotypes and to create new connections
For the Western viewer, a well-acted comedy; for the Bulgarian audience, crazy laughs as well as disillusionment for the broken dreams of transition and an elite that turned out to be dishonest and useless. Now in cinemas, Mission London, from Alek Popov's best-seller
The New Wave in the former Yugoslavia: the social, cultural, and political coordinates of an underground phenomenon transcending the former republics.An interview with Dragica Vukadinović, curator of the exhibition "New Wave at the Skc (Student Cultural Centre) 1977-1989". The Belgrade Scene
Urban development concerns over church territory restoration in Yerevan. After the destruction of city parks and controversial projects such as Northern Avenue, the reaction of residents against the planned demolition of historical Cinema Moscow Open-Air Hall
A new compilation of songs from the Yugoslav sixties and seventies has emerged, with the songs reinterpreted in a contemporary way. The producers of the three-disc trilogy are DJs Bakto, Woo-d, and Borka, three Slovenian deejays long active in the electro, hip-hop, and drum and bass fields
