Arte e cultura

Mostar: il Vecchio, venti anni dopo

07/11/2013 -  Azra Nuhefendić

Il 9 novembre di venti anni fa l'esercito croato bosniaco distruggeva a cannonate il Ponte di Mostar, tesoro dell'architettura ottomana e uno dei simboli della Bosnia Erzegovina. La gente, quando apprese la notizia, reagì d'istinto

Il paradiso delle galline. Falso romanzo di voci e misteri

05/11/2013 -  Silvia Camilotti

Non si prende sul serio e non prende sul serio nessuno. E' questo il grande merito di Dan Lungu, ed emerge fin da questo suo romanzo d'esordio. Una recensione pubblicata in collaborazione con Il Gioco degli Specchi

Janko, un eroe in famiglia

28/10/2013 -  Božidar Stanišić

Esce in Italia il memoriale di Radoslava Premrl, compagna dello scrittore Boris Pahor, pubblicato tra la fine degli anni '60 e i primi '70 dalla rivista dissidente Zaliv. La vicenda del partigiano Janko, eroe nazionale, la vita di una famiglia tra fascismo e comunismo

Monsieur Doumani: i banditi musicali

23/10/2013 -  Gianluca Grossi

La musica di Cipro deve molto alla Grecia, ma curiosamente anche alla Francia. E i Monsiuer Doumani incarnano in note e spirito questo connubio. La musica dal più fumoso locale di Cipro

Macedonia: il grande saccheggio

23/10/2013 -  Kiro Kiproski

Un vero e proprio saccheggio: centinaia di preziose icone sono state rubate nei mesi scorsi da piccole chiese rurali della Macedonia. Alcune sono state rinvenute in Albania, pronte a finire sul mercato internazionale

Milan Konjović, il miracolo della pittura

17/10/2013 -  Božidar Stanišić

Omaggio a Milan Konjović, pittore serbo e jugoslavo, nel ventennale della morte. Il viaggio dell’ultimo dei fauves da Sombor a Parigi e da Parigi a Sombor, la suggestione della Galleria a lui dedicata nella cittadina della Vojvodina

Belgrado dance-floor: gli Inje

10/10/2013 -  Gianluca Grossi

Le atmosfere urbane e suburbane di Belgrado illuminano la musica degli Inje. Suonano l'electro-pop più puro e, nello spazio ex jugoslavo, sono già oggetto di culto

Routes, la via della seta

09/10/2013 -  Davide Sighele

25.000 chilometri, percorsi dalla Turchia alla Cina: un viaggio visuale lungo l'antica via della seta. Un'intervista ai due autori, Cesare De Giglio e Paolo Paterlini

Krleža, l'europeo

25/09/2013 -  Božidar Stanišić

Incontri, festival e pubblicazioni segnalano la riscoperta del grande scrittore croato. Dopo un ostracismo durato due decenni, Krleža è ritornato e i suoi personaggi affollano le nostre strade

Balcani: prove di immaginazione

17/09/2013 -  Federico Sicurella Belgrado

E’ possibile costruire una narrazione condivisa dei Balcani come spazio di interazione e dialogo tra culture, superando le divergenze polemiche fra le storiografie nazionali? E’ la sfida della mostra itinerante “Immaginando i Balcani”, in questi giorni a Belgrado

I musei futuristici dell'Azerbaijan

16/09/2013 -  Arzu Geybullayeva Baku

Una passeggiata nel sistema museale di Baku inizia all'Haydar Aliyev Center e prosegue fra cemento e futurismo. Non ogni museo, tuttavia, riceve uguali attenzioni e finanziamenti dal governo

Calcide e i flussi alterni della storia

12/09/2013 -  Fabrizio Polacco

Le suggestive palìrrie di Calcide sono un fenomeno che suscita interesse e curiosità, perfino Aristotele se ne occupò. Il reportage del nostro esperto di archeologia da una regione dove acque, storie e persone da secoli sanno invertire il senso del proprio corso

Fanfara Tirana

12/09/2013 -  Gianluca Grossi

Sono certo più funky e jazzy negli arrangiamenti rispetto ai loro bisnonni ma di fatto hanno riportato in auge in Albania la tradizione degli ottoni. Ed hanno sfondato nel mondo grazie ad una collaborazione con i Transglobal

Ars Aevi, l'utopia del possibile

09/09/2013 -  Christian Elia

La Biennale di Venezia è un corpo vivo. Cresce, si muove. Non fermatevi ai circuiti principali, altrimenti rischiate di perdere l’occasione di visitare Ars Aevi, utopia del possibile, il padiglione dedicato al Museo di Arte Contemporanea di Sarajevo

Il trivio di Edipo e il dilemma greco

06/09/2013 -  Fabrizio Polacco

Nel luogo dove Edipo assassinò il padre Laio si congiungono le strade di Tebe, di Delfi e di Daulide. Su quel trivio abbandonato, in una Grecia sopraffatta dalla crisi, l'Europa potrebbe oggi ritrovare la propria strada

Sulle tracce di Edith. Ritorno al futuro

03/09/2013 -  Zoe Salander Pristina

Dopo aver raccontato gioie e dolori del diventare apicoltori in Kosovo, Elizabeth Gowing si lancia sulle tracce di Edith Durham, l'antropologa e viaggiatrice inglese che attraversò il sud dei Balcani all'inizio del XX secolo

Sarajevo Film Festival, vince la Georgia

30/08/2013 -  Nicola Falcinella

Per la prima volta a vincere il rinomato festival del cinema sarajevese è stata la Georgia con “In Bloom” di Nana Ekvtimishvili e Simon Groß. Il croato-bosniaco “A Stranger”, di Bobo Jelcić, ha avuto il premio speciale della giuria e quello di miglior attore a Bogdan Diklić

Così finisce la Jugoslavia e cambia il mondo

28/08/2013 -  Piero Del Giudice - Dževad Karahasan

L'edizione 2013 del Festival Fotografia Europea è stata aperta da una discussione pubblica tra Piero Del Giudice e Dževad Karahasan su Sarajevo, il Novecento e le guerre in ex Jugoslavia. Pubblichiamo il testo base della conversazione tra i due autori tenutasi il 4 maggio scorso a Reggio Emilia

Al via il film festival di Venezia

28/08/2013 -  Nicola Falcinella Venezia

Un film greco nel Concorso internazionale, un bulgaro e un turco alle Giornate degli autori, uno italo-sloveno alla Settimana della critica. È la presenza sud est europea alla 70° Mostra del cinema di Venezia che si apre oggi e che assegnerà i premi sabato 7 settembre

Berlinale ex post: Balcani alla ribalta

27/08/2013 -  Nicola Falcinella

La 63ma edizione del Festival di Berlino, tenutasi nell'inverno scorso, ha portato alla ribalta molti titoli, poi riproposti nei festival dell'estate. Una rassegna del nostro critico cinematografico

Boris Pahor, il figlio di Trieste

26/08/2013 -  Stefano Lusa Capodistria

Oggi, 26 agosto, lo scrittore Boris Pahor compie 100 anni. Per questa occasione, pochi giorni fa, il sindaco di Trieste gli ha consegnato la civica benemerenza. Una città, una minoranza, una nazione. Un approfondimento di Stefano Lusa

Sarajevo, il festival imprescindibile

19/08/2013 -  Nicola Falcinella

Si è aperta la scorsa settimana la 19ma edizione del Festival del cinema di Sarajevo. Un appuntamento importante per fare il punto sul cinema del sud-est Europa. Ma anche per il pubblico locale per vedere il meglio della produzione mondiale d’autore dell’ultimo anno

Locarno, al via il festival

06/08/2013 -  Nicola Falcinella

Si inaugura domani la 66ma edizione del Festival del film di Locarno. Tanta Romania, la Grecia di Vinicio Capossela, una sezione sul cinema del Caucaso del sud e il premio alla carriera al grande regista georgiano Otar Iosseliani

Il volto di Šantić

01/08/2013 -  Božidar Stanišić

All'inizio della guerra in Bosnia Erzegovina, a Mostar i nazionalisti distrussero la statua di Aleksa Šantić, poeta della convivenza. Alcune settimane fa il suo volto bronzeo è riemerso dalle acque della Neretva

Arkady Gendler, 90 anni da yiddish rockstar

31/07/2013 -  Gianluca Grossi

Ha attraversato l'intero '900 con la sua musica, diffondendo il verbo yiddish in tutta Europa. E cantando per far felici le persone senza pensare mai ad un ritorno economico o d'immagine

Web 2.0: le avventure del testo albanese

26/07/2013 -  Rando Devole

La comunicazione globale e il cyberspazio sembrano non avere confini. Anche i testi in albanese stanno aumentando sia in quantità che qualità. Cosa succede però quando un testo viene fatto migrare da un luogo all'altro di questo spazio virtuale? E cosa succede quando da internet approda sul cartaceo? Una riflessione a partire da alcuni casi albanesi

Miloš Crnjanski: nessuno va dove vuole

19/07/2013 -  Božidar Stanišić

A 120 dalla nascita di Miloš Crnjanski, a Belgrado si rinnova l'interesse per la sua opera, mentre in Italia purtroppo è ancora scarsamente tradotto e conosciuto. Lo scrittore Božidar Stanišić ripercorre i ricordi di infanzia e alcuni momenti della vita da adulto trascorsi in compagnia dei libri di uno dei massimi rappresentanti delle letterature slave del XX secolo

I Balcani sbarcano sul Garda

11/07/2013 -  Nicola Falcinella

Si è aperto ieri il Filmfestival del Garda. Una delle sue rassegne è dedicata ai Balcani e in concorso vi è lo sloveno “Izlet - A Trip” di Nejc Gazvoda, uno degli esordi più significativi degli ultimi anni

L'Armenia delle sorelle Arshakyan

08/07/2013 -  Gianluca Grossi

La musica armena contemporanea è poco conosciuta all'estero. Ma ora qualcosa sembra cambiare. Con il successo di due esuberanti e dotatissime sorelle

Festival di Pesaro, ancora un premio per il cinema romeno

03/07/2013 -  Nicola Falcinella

Lo scorso 30 giugno si è conclusa la 49esima edizione della Mostra internazionale del nuovo cinema di Pesaro. Ha vinto il film romeno "Matei copil miner" ("Matei bambino di miniera"), delicata opera prima della figlia d’arte Alexandra Gulea