Costume e società

Slovenia: “Bienvenidos" in Russia

08/08/2024 -  Stefano Lusa Capodistria

Una storia di spionaggio da film, con una coppia agenti russi che fingono di essere argentini a costo di mentire ai propri figli, riporta la Slovenia al centro dello scontro tra Russia e Occidente. E come ai tempi della Jugoslavia, la società slovena si scopre tutt'altro che monolitica

I Non alllineati di Mila Turajlić

07/08/2024 -  Marc Casals

Lo scorso giugno, nell'ambito della Radical Film Network Conference 2024, la regista Mila Turajlić ha presentato al Matadero Madrid il documentario “Non-Aligned: Scenes from the Reels of Labudović”. Un’intervista

Serbia: le sfide della vendemmia a Župa e oltre

07/08/2024 -  Ian Bancroft

La regione della Župa è oggi una delle stelle nascenti dell'industria vinicola in Serbia, con varietà autoctone come Prokupac e Tamjanika. Come molte altre aree di produzione nella regione, però, deve fare i conti con le molte sfide che arrivano dai cambiamenti climatici

Romania, come gestire l’aumento di orsi

30/07/2024 -  Oana Dumbrava

Il Presidente romeno Klaus Iohannis ha promulgato il 23 luglio una legge riguardante la gestione della popolazione di orsi. Un atto di emergenza dopo la recente tragedia della morte di una giovane, attaccata da un orso. WWF Romania e animalisti non credono possa funzionare

Romania, una comunità di volontari per la diaspora

23/07/2024 -  Lola García-AjofrínSebastian Pricop

Il gruppo Facebook "RoOmenia" mette in contatto decine di migliaia di cittadini romeni sparsi per l'Europa, fornendo aiuti concreti – dagli alloggi ai farmaci – e contrastando la solitudine di tanti emigranti. Un'iniziativa nata a partire da un gruppo di camionisti

Armenia, la piaga dei matrimoni precoci

23/07/2024 -  Armine Avetisyan Yerevan

Nonostante alcuni ostacoli previsti dalla legge, in Armenia il fenomeno dei matrimoni precoci è ancora diffuso. Una nuova proposta di legge vuole ora fissare a diciotto anni l’età minima per il matrimonio, senza alcuna eccezione

Macedonia del Nord, orfani e futuro

16/07/2024 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

Ilija Jovanović è cresciuto senza genitori: un’esperienza che lo ha segnato profondamente, ma che lo ha spinto ad impegnarsi per migliorare la vita di chi si trova nelle sue stesse condizioni, attraverso l’associazione “Costruiamo il futuro”

Kosovo, generazione di pace?

08/07/2024 -  Arta Berisha Pristina

Sono passati venticinque anni dalla fine della guerra in Kosovo: un'intera generazione, nata durante il conflitto del 1999, si affaccia alla vita adulta con un'eredità pesante, ma anche forti speranze per il futuro. Sarà una generazione di pace?

Albania, Edi Rama parla alla diaspora

26/06/2024 -  Mary DrosopoulosÇelik Rruplli

A un anno dalle prossime elezioni politiche, il primo ministro albanese Edi Rama ha intrapreso un tour in Europa per rendere i cittadini che vivono fuori dal paese “orgogliosi dell’Albania”. Il problema resta la legge elettorale, che attualmente non consente di votare dall’estero

Tra vecchi set e palazzi misteriosi: Lubiana in bianco e nero

21/06/2024 -  Luciano Panella

Anche una città può essere grande protagonista nel cinema: Luciano Panella ci accompagna sulle strade, nei vicoli e nelle piazze di Lubiana che hanno fatto da sfondo alle pellicole più amate della cinematografia slovena

Srđan Praljak Šjor, gigante della pallamano

19/06/2024 -  Božidar Stanišić

L’anno scorso a Visoko è stata pubblicata una monografia dedicata a Srđan Praljak Šjor, un omaggio al grande giocatore e allenatore di pallamano bosniaco-erzegovese e jugoslavo, ricordato dai suoi allievi come un maestro raffinato e creativo

Armenia, violenza silenziosa sugli anziani

10/06/2024 -  Armine Avetisyan Yerevan

La violenza contro le persone anziane è un problema reale e poco studiato a livello globale, ma sentito anche in paesi come l'Armenia e il Caucaso in generale. Anche perché gli anziani tendono a vivere isolati, e faticano a trovare aiuto

Albania: “L’uomo che non doveva mai morire”

10/06/2024 -  Redazione

Non un libro di storia, ma un libro di “storie”: un collage di racconti di vita reali sotto il regime di Enver Hoxha. E' questo il filo conduttore del libro “L’uomo che non doveva mai morire – l’Albania e il regime di Enver Hoxha” di Giovanni Verga, da poco pubblicato per i tipi di Prospero Editore

Relazioni pericolose: i media e il gioco d'azzardo in Bulgaria e Romania

05/06/2024 -  Iulia RosuTsvetelina SokolovaKrasen Nikolov

Le società di scommesse e gioco d'azzardo hanno conquistato un'enorme influenza in Bulgaria e Romania. Non solo sulle persone che scivolano nella ludopatia, ma anche sui mezzi d'informazione, che ne subiscono il potere economico. Nuove leggi cercano di contenere questa influenza, ma il loro impatto non è chiaro

Srebrenica, non è una questione di opinioni

30/05/2024 -  Vukašin Obradović Podgorica

Nei giorni precedenti alla votazione sulla risoluzione Srebrenica all’Assemblea dell’Onu, in Montenegro è circolata una lettera firmata da Carlo Bozzola, controverso cittadino italiano e montenegrino, che negava il genocidio. Il quotidiano Vijesti ha indagato sulle sue dichiarazioni

Il Tricorno sul Giro d’Italia

29/05/2024 -  Stefano Lusa

Con la vittoria al Giro d'Italia di Tadej Pogačar, il movimento ciclistico sloveno conferma il suo momento magico, fatto delle vittorie dello stesso Pogačar e di Primož Roglič. Due campioni in grado, tra l'altro, anche di avvicinare Slovenia ed Italia

La rinascita del vino erzegovese

27/05/2024 -  Ian Bancroft

In Erzegovina, i vitigni autoctoni come Blatina, Trnjak e Žilavka stanno portando a una rinascita nel panorama vitivinicolo. La profondità storica si fonde con l'innovazione dei nuovi produttori, dando vita a un terroir distintivo e guidando le ambizioni globali dell'industria vinicola locale

Radina Vučetić, l’eredità antifascista e le derive autoritarie

22/05/2024 -  Radmila Stanković

Prendendo spunto dal 9 maggio, giornata che commemora la liberazione dal nazifascismo, e dal recente insediamento del nuovo governo serbo, la storica Radina Vučetić riflette sull’eredità antifascista e sulla deriva autoritaria in Serbia e in Europa

FjalaFest, primo Festival della Letteratura Albanese

09/05/2024

Il 18 e il 19 maggio si svolgerà a Milano il "FjalaFest", prima edizione del Festival della Letteratura Albanese. L’iniziativa, organizzata da Albania Letteraria, l’Associazione Dora e Pajtimit APS, il Centro Culturale Slow Mill, fa parte del progetto “From Page to Stage”

NaturBosniaHerzegovina, tra storia e natura selvaggia

08/05/2024

Un progetto di conservazione e turismo sostenibile fonde storia e natura in uno dei luoghi più iconici della Bosnia Erzegovina, narrando le gesta dei partigiani di Tito durante la Seconda Guerra Mondiale e offrendo esperienze uniche tra paesaggi mozzafiato e protezione della biodiversità

Trascorrere la vita sulle strade d'Europa

06/05/2024 -  Lola García-Ajofrín Bucarest

Un reportage dal confine bulgaro-romeno, tra decine di camionisti in attesa di entrare nello spazio Schengen. Tra controlli doganali, turni estenuanti e competizione sui salari, sono sempre meno gli europei che scelgono la professione di autotrasportatore – proprio mentre il settore della logistica è in grande espansione

Tetovo, un piccolo grande museo

06/05/2024 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

Con dedizione e passione, Simeon Zlatev ha creato un vero e proprio museo etnografico nella sua Tetovo raccogliendo per oltre di tre decenni oggetti della tradizione macedone, oggi perlopiù scomparsi

Prežihov Voranc, l’attualità dolorosa di "Doberdò"

24/04/2024 -  Božidar Stanišić

Un romanzo del 1940 ma tremendamente attuale: è "Doberdò", autobiografia di Prežihov Voranc, monumento letterario ai caduti sul fronte, ma anche monito alle generazioni di sopravvissuti all’assurdità del grande mattatoio della Prima guerra mondiale

Serie televisive turche: un successo globale

22/04/2024 -  Kenan Behzat Sharpe

Negli ultimi decenni, le serie televisive turche hanno conosciuto un successo strabiliante, diventando una delle esportazioni economiche e culturali più significative per il Paese. Se vendono all’estero, tuttavia, le serie TV sono sottoposte a sempre maggiori pressioni governative in Turchia

Montenegro: mai nate perché femmine

11/04/2024 -  Vukašin Obradović Podgorica

In calo rispetto agli anni precedenti, l’aborto selettivo continua ad essere un problema attuale in Montenegro. La ricercatrice Jovana Davidović, che ha esplorato il fenomeno, rileva la permanenza di forti convinzioni patriarcali nella società insieme ad una scarsa attenzione dei media

La Storia, Elsa Morante e la Jugoslavia

08/04/2024 -  Božidar Stanišić

Elsa Morante era conosciuta in Jugoslavia: Il suo celebre romanzo "La Storia" uscì nel 1987 nella traduzione di Razija Sarajlić. Božidar Stanišić, che all'epoca scrisse una recensione del libro appena tradotto, riflette ancora sul romanzo della Morante e su quegli anni

Montenegro: quando i funzionari pubblici denunciano lo stato

04/04/2024 -  Vukašin Obradović Podgorica

Molti funzionari pubblici montenegrini stanno ottenendo sostanziosi risarcimenti dalle aziende pubbliche in cui hanno lavorato. In molti casi, però, più che di giustizia sembra trattarsi di una modalità per appropriarsi in modo controverso delle risorse pubbliche

Slovenia, carcere a vita

04/04/2024 -  Stefano Lusa Capodistria

In Slovenia l’ergastolo è stato introdotto nel Codice penale nel 2008, con una decisione che ha suscitato perplessità e discussioni nella società slovena. Solo di recente, però, un imputato è stato condannato al carcere a vita in via definitiva

Evamama racconta

28/03/2024 -  Sielke Kelner

Dalla memoria dei szilvás gombóc transilvani ai tappeti di amicizie greco-romene. Nonna Eva (Evamama) racconta storie di vita quotidiana nella Romania di confine negli anni Cinquanta del secolo scorso

Moda sostenibile: i cappelli di Mirjana

27/03/2024 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

Una giovane studentessa, stilista e imprenditrice della Macedonia del Nord ha deciso di realizzare i propri sogni sviluppando cappelli prodotti grazie al riutilizzo di materiali di scarto. Un’idea che sta raccogliendo grande successo